Antenne Nature découvre une créature rare ressemblant à la femelle de Jean-François. Bunny et Candy tentent de les faire s'accoupler pour sauver l'espèce. Pendant ce temps, Débilouman tente de capturer la créature, mais échoue lorsque celle-ci s'échappe avec la voiture de Bunny. La ProtecTeam réussit finalement à sauver Jean-François et à couler le sous-marin de Débilouman.