Bunny oublie encore l'anniversaire de Candy et doit se rattraper en lui offrant un pull rose en cachemire rêvé. Débilouman, ayant espionné leur conversation, vole le pull. Bunny, Stan et Jean-François lancent une mission commando pour le récupérer à temps, tandis que Candy s'inquiète de voir Bunny échouer à remplir son ultimatum.