Candy et Bunny se lancent tous deux dans la course à la mairie de Bunnyville, avec Marc et Ting comme directeurs de campagne. Modchi décide également de se présenter. La compétition devient intense, mais des révélations sur la manipulation de Marc et Ting les amènent à reconsidérer leurs priorités