Bunny, ayant vexé Candy en préférant les jeux vidéo à elle, tente désespérément de la reconquérir avec l'aide de Stan et des phéromones. Mais Bunny abuse du parfum, attirant non seulement Candy mais aussi tous les animaux de la ville.
