Bunny panique quand Candy manque l'entraînement pour le duel des Mechas. Il la retrouve occupée à faire un ménage de printemps avec un produit antibactérien. Bunny et Jean-François se réfugient au Bar à Eau, mais tous sont pris par la frénésie de nettoyage. Le produit PEPS rend Bunnyville désert et ses habitants malades.