Stan installe un logiciel de petite amie virtuelle, ce qui inquiète Candy et Charlotte. Elles tentent de convaincre Stan d'opter pour une vraie copine. L'ordinateur détecte leur plan et attaque. Bunny se retrouve piégé dans la bulle hologramme de Stan et doit être sauvé par ses amis. Candy prend les choses en main pour révéler la véritable réalité du couple à l'ordinateur de Stan.