Anna, Hilla ja Mira lähtevät au paireiksi Lontooseen. Miltä tuntuu hyvästellä läheiset? Mitkä ovat ensivaikutelmat au pair -perheestä?
Kulttuurishokki. Anna, Mira ja Hilla ovat jo saapuneet Lontooseen, Jasmiinalla lähtö on käsillä. Miten arki uudessa perheessä sujuu?
Vastoinkäymisiä. Lastenhoidon rankkuus ja vastuu yllättävät Miran. Viikonloppuna huolet unohtuvat kuitenkin hetkeksi.
Koti-ikävä. Mira etsii uutta perhettä potkujen jälkeen. Hilla purkaa pahaa oloa äidilleen, kun kaukosuhde Aleksiin ei suju.
Voimakastahtoinen Jane, ujo Joona, määrätietoinen Matleena ja tunnollinen Neea matkustavat Miamiin. Mitä mieltä au pairit ovat toisistaan? Entä millaiset perheet heitä odottavat?
Neea järkyttyy uudesta perheestään. Joona joutuu heti keskelle kaaosta. Matleenan ensikohtaamisessa perheen kanssa tapahtuu pahin mahdollinen. Jane pohtii, miten tulee toimeen äidin kanssa.
Neea tekee vaikean ratkaisun. Perheestä potkaistu Matleena muuttaa Janen luo. Lucas koettelee Joonan hermoja. Au pairit lähtevät yhdessä ulos.
Matleena ja Neea kilpailevat samasta työpaikasta. Jane turhautuu Brettiin, jota ei vieläkään näy. Joona nauttii Miamin mahdollisuuksista.
Arki perheissä alkaa asettua uomiinsa. Bileristeilyllä Matleenan vieraat herättävät hämmennystä. Jane haluaa ottaa ilon irti ja ärsyyntyy Neean juomattomuuteen. Ilta päättyy ylilyöntiin.
Jane, Matleena ja Neea selvittävät välejään risteilyn jälkeen. Joona mokaa ja menettää isien luottamuksen. Neea toivoo, että isäntäperhe suostuu Larin tuloon. Jane tekee päätöksen Brettin suhteen.
Neea saa Larin luokseen. Mitä mieltä muut au pairit ja perhe ovat Larista? Jane yrittää ansaita äidin luottamuksen ja lisäaikaa perheessä. Myös Matleena haluaisi jäädä, mutta mitä mieltä perhe on?
Au pairit lähtevät Key Westiin. Neea, Joona ja Matleena avautuvat elämästään. Jane ärsyyntyy, kun joutuu Neean kanssa suppaamaan. Janen käytös latistaa bilefiilistä.
Nelikko kokoontuu viimeisen kerran. Jäähyväiset ovat haikeat, mutta Joona ja Neea ovat valmiita lähtemään kotiin. Matleena ja Jane haaveilevat elämästä Miamissa.
Suorapuheinen Annika, tunnollinen Talvikki ja akateeminen Amma matkustavat Havaijille. Mitä mieltä au pairit ovat toisistaan? Entä millaiset perheet heitä odottavat?
Ammalle ladellaan tiukat säännöt. Talvikki totuttelee olemaan yksin. Annika tekee vaikean ratkaisun.
Annika etsii uutta perhettä. Talvikki joutuu kotiopettajattareksi. Au pair -kolmikkoon liittyy neljäs tyttö, Emma.
Emma saa potkut. Talvikki jännittää Emman ja Annikan välistä draamaa. Amma kohtaa pelkonsa ja tapaa host-äitinsä. Annika tapaa elämänsä miehen. Ekat kunnon bileet.
Emma joutuu sairaalaan. Annika kutsuu Blaken tutustumaan perheeseensä. Au pairien telttareissu alkaa dramaattisesti.
Talvikki keskellä au pairien riitaa. Annika selvittelee välejään. Emma muuttaa jälleen. Au pairit viettävät halloweenia.
Amma järjestää au paireille kulttuurielämyksiä. Emma putoaa korkealta ja kovaa. Talvikki vierailee Annikan ensimmäisessä isäntäperheessä.
Viikonloppureissu Mauille. Annikan ja Emman välillä räjähtää. Talvikki ja Amma pyörittelevät lanteitaan hulatanssin tahtiin. Au pairit käyvät tapaamassa selvänäkijää.
Emmalle järjestetään ylioppilasjuhlat Havaijin tapaan. Amma ja Annika käyvät tuplatreffeillä. Au pairit heittävät tunteelliset hyvästit perheilleen ja suuntaavat kohti koti-Suomea.
Temperamenttinen Emel, rauhallinen Sini, lupsakka Jussi ja kokematon Ada suuntaavat Uuteen-Seelantiin. Minkälaiset perheet odottavat heitä maapallon toisella puolella? Kalvaako heti jo koti-ikävä?
Au pairit joutuvat heti töihin, vaihtelevalla menestyksellä. Adalla menee hermot lasten kanssa ja samoin myös host-äidillä. Au pairit kohtaavat toisensa ensi kertaa - shottien äärellä.
Ada katsastaa paikallista miestarjontaa ja käy Tinder-treffeillä. Sini joutuu epämiellyttävään tilanteeseen host-perheen illanvietossa. Au pairit kokevat yhdessä jotain extremea. Emel saa järkyttäviä uutisia.
Ada jatkaa deittailua, vaikka kipinää taitaa löytyä yllättävänkin läheltä. Sini pääsee testaamaan tulevaisuuden haavettaan. Adalla, Emelillä ja Jussilla lähtee lapasesta. Jane liittyy joukkoon ja saa pakan sekaisin.
Jane repii porukkaa kahtia, mutta Sini yrittää toimia välienselvittäjänä. Adan ja Jussin välit mietityttävät. Viinitilareissulta löytyy herrasmies. Jussi joutuu kolariin.
Au pairit tutustuvat maorikulttuuriin. Jussilla ja Emelillä on ongelmia parisuhteissaan. Ada ja Sini lähtevät tuplatreffeille, niiden ollessa samalla Sinin ekat treffit ikinä.
Emel on hukassa ja ahdistunut. Adan ja Kylen suhde syvenee. Sini kipuilee host-perheensä sääntöjen kanssa. Jussi järjestää au paireille yllätyksen.
Au pairit lähtevät viikonlopuksi Queenstowniin ja hyppäävät rotkoon. Jane aiheuttaa draamaa niin kokkauksessa kuin politiikassakin. Ada avautuu taustastaan. Kostea ilta päättyy Jussin sekoiluun.
On aika jättää jäähyväiset host-perheille ja uusille ystäville. Au pairit kokoontuvat viimeisen kerran ja päätyvät drag show´hun. Tytöt suuntaavat koti-Suomeen, mutta Jussi jatkaa seikkailuaan reppureissaten.
Keppariharrastaja Ada, bilettäjä Nea, temperamenttinen Luna ja sirkustaiteilija Igi lähtevät matkaan. Miltä tuntuu jättää läheiset Suomeen? Entä miten korona vaikuttaa reissuun?
Au pairien matka alkaa kymmenen päivän yhteisellä karanteenilla. Ada esittelee keppariharrastustaan. Au pairit päättävät pitää juhlat talolla. Seuraavana aamuna selvitellään välejä.
Karanteeni on ohi ja au pairit pääsevät perheisiin. Nealla on paljon sääntöjä ja aikatauluja. Luna joutuu kiusalliseen tilanteeseen. Miten Adan perhe suhtautuu keppariharrastukseen?
Ada, Igi, Nea ja Luna tutustuvat nähtävyyksiin. Igi kertoo muille, millaista syrjintää hän on kohdannut elämässään. Luna saa ikäviä uutisia. Nealla menee hermot perheen tiukkoihin sääntöihin.
Lockdown alkaa vaikuttaa mielialaan. Au pairit juhlistavat Nean synttäreitä. Luna ja Nea nostavat kissan pöydälle Igin käytöksestä. Ada käy porukan ekoilla Tinder-treffeillä.
Igi keksii karmivan idean. Nea kokee jäävänsä ryhmän ulkopuolelle, ja tilanne kärjistyy. Adan perheeseen muuttaa söpö koiranpentu. Igillä palaa hermot toden teolla.
Nea ja Igi ovat uuden edessä. Luna yrittää totutella Evanin kiukkukohtauksiin. Ada kipuilee keppariharrastuksensa ja koti-ikävän kanssa. Nea ja Luna pääsevät vihdoin treffeille Irlannissa.
Tuplatreffejä selvitellään. Nea tapaa pojan, jonka kanssa hän on pitänyt yhteyttä jo aiemmin. Au pairit kokeilevat trapetsitaitojaan. Tuttu au pair liittyy seuraan.
On tullut aika lähteä Suomeen, mutta sitä ennen on aika juhlia. Nea ja Luna puhdistavat ilmaa. Puhaltavatko au pairit vielä yhteen hiileen? Miten hyvästit perheiden kanssa sujuvat?
Temperamenttinen Tiia, pikkukaupungin tyttö Iida, bilehirmu Jenni ja suurisydäminen Iina pakkaavat hellevaatteet matkalaukkuun ja lähtevät kohti Väli-Amerikassa sijaitsevaa espanjankielistä Panamaa. Miltä tuntuu jättää läheiset ja suunnata maapallon toiselle puolelle paikkaan, josta ei tiedä ennestään yhtään mitään?
Au pairit tutustuvat toisiinsa ja muuttavat paikallisiin perheisiin. Panama näyttää itsestään uusia puolia. Tiian asunnolla vilisevät torakat ja lepakot. Iina pelkää tuottavansa perheelleen pettymyksen. Kaikkien tunteet nousevat pintaan.
Au pairit kotiutuvat ja opettelevat talojen tavoille. Jennin lupaavasti alkanut aika perheessä muuttuu itkuksi. Iida joutuu kuuraushommiin. Iinalla on haasteita perheen juniorin kanssa. Tiian reissu saa dramaattisen käänteen.
Iidan hermot alkavat kiristyä, kun hän huomaa olevansa jumissa viidakon keskellä. Tiia saa iloisia uutisia au pairien skumppapiknikillä. Iina löytää yllättävän yhteyden perheen pojan kanssa. Au pairit sukeltavat Panama Cityn yöelämään.
Tiialla menee jälleen kuppi nurin. Iida huomaa olevansa kolumbialaisen mummon armoilla. Muut au pairit paheksuvat Jennin valintoja. Perheen tytär uskoutuu huolestaan Iinalle.
Tiia ja Iina pääsevät tutustumaan laiskiaisiin amerikkalaiskomistusten kanssa. Jenni avaa sydäntään host-äidille. Iida tekee tärkeän päätöksen. Au pairit nostavat kissan pöydälle asioista, jotka hiertävät heidän välejään. Tiiaa koetellaan.
Iina kertoo vauvakuumeestaan host-äidilleen. Iida pääsee heiluttelemaan viidakkoveistä. Jenni viettää halloweeniä. Au pairit vierailevat embera-nimisessä alkuperäisheimossa. Yksi au paireista kertoo muille järkyttäviä uutisia.
Au pairit lähtevät road tripille halki Panaman. Iina kohtaa pahimmat pelkonsa. Jenni liikuttuu kyyneliin. Komeat surffaripojat ja taivaalliset maisemat saavat sukat pyörimään Iidan jaloissa.
Kotiinlähtö lähestyy, mutta ensin valmistaudutaan trooppiseen jouluun. Iida ja host-äiti käyvät persoonallisella tankotanssitunnilla. Jennin silmät avautuvat Panaman köyhyydelle. Iinan au pair -matka saa odottamattoman päätöksen.
Säntillinen Aada, kupliva sinkku Emmi-Lotta, suorasanainen Sebastian ja urheilullinen Emilia pakkaavat matkalaukut ja lähtevät toiselle puolelle maapalloa, Etelä-Afrikkaan. Läheisten ja kaiken tutun hyvästely tekee tiukkaa. Entä kuinka sujuu au pair -nelikon ensikohtaaminen?
Au pairien lyhyt yhteiselo päättyy. On aika muuttaa perheisiin, jotka eivät vastaakaan kaikkia toiveita. Nelikon tunteet vyöryvät, kun he kohtaavat ensi kertaa isäntäperheet. Mitä tästä seuraa?
Au pairit yrittävät opetella talojen tavoille. Aadaa ahdistaa perheen alavireisyys. Sebastian hämmästelee viihtymistään. Emilia tasapainoilee neljän riehujan kanssa. Emmi-Lotta stressaa perheen ilmapiiriä ja päätyy Emilian kanssa host-äidin botox-hoitoon.
Emmi-Lotta hukkuu äidin vyöryttämien töiden alle. Emilia ikävöi poikaystäväänsä. Sebastianin host-isä kommentoi arveluttavasti Sebben painoa ja homoutta. Yksinäinen Aada toivoo uutta perhettä. Safarilla podetaan darraa ja puhutaan levottomia.
Puolivälimasennus vaivaa au paireja. Emmi-Lotan host-vanhemmat katoavat viikoksi reissuun. Emilia yrittää tukea häntä. Aada muuttaa iloiten uuteen perheeseen. Sebben kännitekstarilla on yllättävät seuraukset.
Sebastian ottaa eheytysvideon puheeksi host-isä Mariuksen kanssa. Emilia jää yksin, kun Emmi-Lotta muuttaa kaukana asuvaan uuteen perheeseen. Aada ikävöi yllättäen edellistä perhettään. Au pairit suunnittelevat road tripiä Kapkaupunkiin.
Kauan odotettu road trip Kapkaupunkiin koittaa, mutta tunnelma on kireä jo alkumatkasta. Emilia ja Sebastian riitelevät. Emmi-Lotta katoaa ja Sebastian jää nukkumaan rappukäytävään.
Au pairit ovat palanneet Kapkaupungista, mutta riitaisan reissun jäljiltä tunnelma on uupunut. Emilia joutuu hyvästelemään isäntäperheensä etuajassa. Aadan elämä perheessä luisuu jäätävään alamäkeen.
Lähtö häämöttää ja hyvästit ovat vaikeat kaikille paitsi Aadalle. Ennen viimeisiä bileitä au pairit ottavat tatuoinnit ja Sebastianin kyseenalainen valinta herättää hilpeyttä. Kotiinpaluu on tunteikas.
Vauhdikas Valma, pedantti Myy, lempeä Liisa ja tunteellinen Sinna hyvästelevät rakkaansa ja suuntaavat Maltalle. Kuinka au pair -nelikko sopeutuu uuteen kulttuuriin - toisistaan puhumattakaan?
Ensikohtaamiset isäntäperheiden kanssa ravistelevat au pairien maailmaa. Myy ja Valma järkyttyvät elinolosuhteistaan. Liisan ujous ja kokkaustaidottomuus ihmetyttävät host-vanhempia. Sinnan unirytmi ei istu isäntäperheen aikatauluun.
Au pairit kohtaavat uuden arjen. Sinna ei kykene rentoutumaan perheessään, Valmaa piinaavat yksityisyyden puute ja hajut. Lapsiarjen työläys alkaa valjeta Liisalle. Selättääkö Myy kaaoksen kirjallisella työsopimuksella?
Halloween tuo riemua haastavien tilanteiden rinnalle. Myyn mitta tulee täyteen. Ukrainan sota on läsnä Sinnan perheessä. Valma turhautuu Tinder-tarjontaan ja Liisa pakenee pahinta pelkoaan Maltan syrjäisellä kujalla.
Puolivälissä matkaa Sinna herää omaan uupumukseensa. Liisa ei tiedä, milloin on töissä, milloin vapaalla, Myy taas koittaa noudattaa sääntöjä. Traumatisoitunut Valma vie nelikon maalaamaan ja siemailemaan viiniä, mutta kaikki ei suju toivotusti.
Kireä tunnelma uhkaa jättää upeat maisemat varjoonsa Gozon päiväretkellä. Onko muiden au pairien aikatauluja penäävä Myy jätetty porukan ulkopuolelle? Lopulta huono omatunto ajaa Valman, Liisan ja Sinnan kriisipalaveriin.
Au pairit matkaavat Sisiliaan Valman synttäripäivänä. Valman vatsassa on perhosia, Liisa puolestaan strugglaa enemmän kuin koskaan. Myylle alkaa valjeta ulkopuolisuus, kun Sinna laukoo mielipiteitään.
Paluu Sisiliasta Maltalle herättää tunteita. Valma on tyytymätön vastaanottokomiteaan ja Sinna löytää ikävänsä perimmäisen syyn. Ulkopuoliseksi jäänyt Myy saa turvaa isäntäperheestään. Liisan ja Michelle-äidin välillä räiskyy.
Au pairien matka on tulossa päätökseensä. Ennen Suomeen paluuta nelikko juhlii näyttävästi kasinon kutkuttavassa ilmapiirissä. Haikeutta on ilmassa kun koittaa aika hyvästellä isäntäperheet lapsineen.
Viidakon ja vuorten ympäröimä Chiang Main kaupunki Pohjois-Thaimaassa kutsuu Ainon, Sherin, Nean ja Ranjan elämänsä seikkailuun. Kuinka Thaimaa ottaa nelikon vastaan ja millaiset kemiat au pairien välille syntyy heti alkumetreillä? Kuka nukkuu kenenkin vieressä jo ensimmäisenä yönä?
Vierailu temppelissä saa Ainon ja Nean varuilleen ja Ranja järkyttyy ruokatorilla myytävistä kuolleista eläimistä. Sheri onnistuu pränkkäämään muita, kun muutot perheisiin ovat edessä. Millaiset perheet kukin saa ja kohtaavatko host-perheiden ja au pairien odotukset toisensa?
Arki perheissä alkaa ja paljastaa heti kulttuurien erilaisuudet. Ranja kohtaa läskivihaa perheessä ja tekee radikaalin päätöksen. Ulkokeittiöt hämmästyttävät ja Aino saa slaagin hiiren papanoista lattialla. Nea ja Sheri osallistuvat driftaus-tapahtumaan. Yhdessä au pairit pääsevät vihdoinkin ulos tuulettumaan ja viettämään paikallista Loy Krathong -juhlaa.
Ranjan etsiessä itselleen uutta host-perhettä muut au pairit yrittävät sopeutua omiinsa. Tapaturma-altis Nea satuttaa polvensa ja Aino todistaa host-isän väkivaltaa perheen lemmikkejä kohtaan. Sheri käy luistelemassa Phupan kanssa, ja Ranja yllättyy suuresti tavatessaan uuden perheensä. Retki vesiputouksille tarjoaa tilaa myös romantiikalle.
Ranja aloittaa työt uudessa koulussa ja Neaa pelottaa deittailu. Aino ja Sheri puolestaan lähtevät kahdestaan treffeille ottamaan selvää parisuhteen statuksesta. Ranja tuntee olonsa ulkopuoliseksi muiden lähtiessä bilettämään. Vierailu elefanttien suojelualueella kirvoittaa keskustelun eettisyydestä ja saa nelikon rämpimään viidakossa elefantteja etsien.
Grillibileiden jälkipuintia käydään kiivaana ja Aino joutuu pohtimaan tilannettaan perheessä uusiksi. Raikkaan tuulahduksen arkeen tuo odotettu rantaloma Etelä-Thaimaahan. Ilmastoahdistusta poteva Ranja päättää mennä bussilla muiden lentäessä perille. Hermot kiristyvät ja nyrkit heiluvat, eikä majoituskaan vastaa odotuksia. Miten nelikko tulee pärjäämään viisi päivää saman auringon alla?
Rantaloma jatkuu isänmaallisissa merkeissä kun au pairit pääsevät saunaan ja avantoon. Sheri pysyttelee omissa oloissaan tyttöjen lähentyessä entisestään. Ainon pränkki Sherille epäonnistuu täydellisesti, ja sekös Ainoa harmittaa. Riidoiltakaan ei vältytä, mutta saako bilesaaren kuuluisa Half Moon Party nelikon paremmalle tuulelle?
Rantaloman aikana hieman viilennyt romanssi saa Ainon ja Sherin pohtimaan suhteen olemassaoloa. Nea kamppailee thai-kulttuurin ulkonäköpaineita vastaan ja Ranja sanoo hyvästit perheen lapselle. Ainolle valkenee uutta tietoa perheen isän päihteiden käytöstä ja päätös jäämisestä on entistä hankalampi. Vierailu alkuperäiskansan luona saa au paireille epämukavan olon. Sheri ilmoittaa kaikille iloisen yllätyksen uudeksi vuodeksi.
Nea pääsee vihdoinkin treffeille! Klikkaavatko kemiat vai rutiseeko rukkaset? Sheri käy Ranjan kanssa kahdenkeskisen keskustelun korjatakseen välit. Aino tekee suuren päätöksen joka yllättää hänen host-perheen täysin. Joulua vietetään hyvin erilaisin menoin kuin koto-Suomessa.
On aika pakata matkalaukut ja hyvästellä perheet. Mitä jäi kullekin käteen tästä reissusta? Ennen kotiin paluuta Aino, Sheri, Nea ja Ranja viettävät unohtumattoman uuden vuoden pääkaupunki Bangkokissa. Suurkaupunki tarjoaa parastaan ja nelikko bilettää itsensä vuoteen 2025. Ketkä päätyvät vaihtamaan uuden vuoden pusut?
