Tuplatreffejä selvitellään. Nea tapaa pojan, jonka kanssa hän on pitänyt yhteyttä jo aiemmin. Au pairit kokeilevat trapetsitaitojaan. Tuttu au pair liittyy seuraan.
