Au pairit tutustuvat maorikulttuuriin. Jussilla ja Emelillä on ongelmia parisuhteissaan. Ada ja Sini lähtevät tuplatreffeille, niiden ollessa samalla Sinin ekat treffit ikinä.
