Grillibileiden jälkipuintia käydään kiivaana ja Aino joutuu pohtimaan tilannettaan perheessä uusiksi. Raikkaan tuulahduksen arkeen tuo odotettu rantaloma Etelä-Thaimaahan. Ilmastoahdistusta poteva Ranja päättää mennä bussilla muiden lentäessä perille. Hermot kiristyvät ja nyrkit heiluvat, eikä majoituskaan vastaa odotuksia. Miten nelikko tulee pärjäämään viisi päivää saman auringon alla?