Au pairit tutustuvat toisiinsa ja muuttavat paikallisiin perheisiin. Panama näyttää itsestään uusia puolia. Tiian asunnolla vilisevät torakat ja lepakot. Iina pelkää tuottavansa perheelleen pettymyksen. Kaikkien tunteet nousevat pintaan.
