Aída and her family move to the new house and the neighborhood where she lived her childhood. There she meets many well-known people and especially her friend Paz. The two are neighbors and in their reunion they tell each other what life has brought them during the time they have not seen each other. Paz, who practices prostitution, is dressed as a nurse and Aida thinks that she works in a hospital. Aida is proud that Paz has come so far and her friend, out of fear of disappointing her or losing her friendship, tries to hide her current occupation.
Luisma believes that her sister Aída is right when she encourages him to work and contribute with money at home. When Mauricio puts up a sign at the bar looking for a waitress, Luisma takes the opportunity to offer himself. Mauricio humiliates him by informing him that he will only hire a woman, so the desperate young man dresses as a woman and returns to the premises to ask for a job.
Eugenia is going through a period in which her bad mood is unbearable for the other members of the family. When Luisma and Aída are still wondering how to resolve the situation, the solution presents itself: Eugenia meets Oswaldo, a Cuban who seems interested in her at the bar. Eugenia's mood changes radically, but Aida discovers that Oswaldo is courting his mother because he thinks she is rich.
Paz is being harassed by a client who thinks he is her boyfriend and sets her up jealous antics when she sees other clients. The situation is becoming untenable and she decides to tell Chema and Luisma, who are very concerned about the safety of her friend, so when they see her overwhelmed talking to a stranger they think their duty is to take action.
Aida's mother comes home and surprises her daughter with the postman in a very difficult situation. After the initial hubbub, the Postman manages to "escape" without Eugenia being able to recognize him, and mother and daughter engage in an argument in which Eugenia tries to find out the identity of the mysterious companion. Aida understands that she needs to find a new “love nest”, she asks her friend Paz for advice and she offers her home for later encounters.
Lorena combines her studies with several jobs, but so far she has not passed any subject so Aida forbids her to continue working so that she can focus on classes. The problem is that her friend Noe has got her a job in a fashion store and Lorena is not going to give it up.
Aida makes an eventual substitution at Bar Reinols as a waitress. She is overwhelmed by the volume of work and Mauricio decides to hire another person to share the tasks. The employee is a son of a friend of him, short in stature, who decides to take advantage of his size to work as little as possible and gets most of the work to fall on Aída.
Mauricio has a South American girlfriend in a chat, for this he has told her some little lies, such as that he is handsome, young and has a degree in philology that, although he does not know what it is, it sounds scary. The problem is that his girlfriend, who is a teacher, has decided to come see him, so he asks Chema to become his Pygmalion and give him a crash course in general culture.
Mauricio organizes a mus championship at the bar. The owner of the 'Reinols' has always managed to win all the editions he has held previously. However, this time the person who always played with him will not be able to do so, and this forces Mauricio to have Luisma as a couple. In the final, the two face Chema, and before Luisma's incompetence, Mauricio resorts to cheating to win the winner's cup again.
Paz's friends and neighbors actively collaborate with her to hide her daughter's true profession from Consuelo. However, a lot of confusion is created about it and the mother ends up believing that Aida is a prostitute.
Aída realizes that she is losing complicity with her daughter Lorena and that she prefers to do anything rather than be with her. She is convinced that the problem is that Lorena believes that she is a "carca".
Aida falls in love with a school bus driver. She is very excited about her new relationship, but is unaware of him who, despite his work, has a certain apathy towards children.
Mauricio and Cristal have decided to get married and are starting to prepare their wedding. The celebration begins with Cristal's bachelorette party. She has a little slip with Luisma which makes her doubt about her feelings for Mauricio and she questions whether to go ahead with the wedding.
Jonathan is arrested by the police for burning the car of one of his teachers. Aida is afraid that her son will commit some new act of vandalism since he runs the risk of being admitted to a reformatory.
Chema and Mauricio embarked on an original business adventure: they decided to create an erotic calendar in which the models were the residents of the neighborhood.
A young man with a criminal record is Lorena's new boyfriend, a choice Aida did not seem to agree with.
Aida decides that in order to work as a secretary she must study first.
Paz has discovered a man who will be the new inhabitant of the building.
Aida suspects that Lorena is pregnant while Jonathan explores her more social side.
Aida gets her brother a job but it doesn't seem like Luisma is up to the task.
Aida becomes a home delivery saleswoman with the help of a friend.
Fidel and Luisma are in charge of helping Chema anonymously find the love of his life. On the other hand, Lorena is ashamed of her mother because she is the new cleaner at the institute.
Aída signs up for English classes with Luisma and Mauricio, the latter have very different expectations ... In addition, Paz falls in love with an architect and considers leaving her profession.
Luisma participates in séances organized by Jonathan, Lorena and Fidel. In them, she tries to communicate with her deceased father. Meanwhile, Aída values the "significance" of making decisions in her life.
Paz hires Aida to clean her house but soon the problems between the employer and the employee will begin. Meanwhile, Mauricio, has decided to spend more time at home with his new love. Paz proposes to Aida to take charge of the domestic cleaning of his apartment and she accepts the job. Shortly after, Aída discovers that her friend and neighbor is a very demanding boss, while Paz watches her employee abusing her trust.
Mauricio turns to Paz to accompany him to a dinner with former schoolmates. In addition, Aída and Chema will share a pleasant dinner together. Attracted by the blind dates, Aída and Chema decide to organize a dinner that they would both attend with their respective companions. However, the initial plan fails and the two neighbors end up sharing a table and tablecloth. The evening turns out to be a pleasant surprise for Aída and Chema.
The residents of Esperanza Sur dress up as Three Wise Men to scare away the image of a dangerous neighborhood that hangs over the area. In addition, Aída will give a sample of her immense heart. After the television broadcast of a report about Esperanza Sur, the Aída neighborhood, in which they consider the area as one of the most dangerous and with the lowest quality of life in the country, The neighbors agree to improve the image of the place through an original plan: to beat a Guinness record.
Aída y Chema viven en secreto su relación sentimental desde hace cuatro meses. La pareja aprovecha cualquier ocasión para besarse a escondidas hasta que Paz finalmente les descubre. Tras reconocer el idilio ante su amiga, Aída le comenta, preocupada, que cree que su novio es un adicto al sexo. Sus sospechas se confirman cuando descubre a través de un cuestionario que Chema padece una obsesión sexual.
A Paz le proponen un servicio con un futbolista hiperfamoso. Cuando esto llega a oídos de Luisma, piensa hacer unas fotos en exclusiva para sacar unos euros y olvidar su situación tan precaria.
Lorena ya es toda una mujer, pero su fiesta de 18 cumpleaños va a traer más de un quebradero de cabeza a la familia. Menos mal que siempre está Paz para mediar. Mientras, el Luisma sigue abriéndose futuro -está vez como aspirante a mascota de un equipo- y Mauricio persigue ser un gran periodista. Los enredos están servidos.
Paz, enamorada de un hombre “aparentemente ideal”, se preocupa por la reacción de él cuando ella le informe que ejerce la prostitución. Cuando a lo largo de una conversación ambos comentan sus respectivas profesiones, la vecina de Aída descubre que su novio es un gigoló. A pesar de trabajar en el mismo sector, Paz siente celos de las clientas de Hugo y pide ayuda a Aída para someter al joven a una prueba de fidelidad.
La relación de Chema y Aída va cada día mejor. Tanto que Fidel siente celos porque su padre le esta dejando de lado. Es entonces cuando Aída intenta hacer todo lo posible para pasar más tiempo junto a Fidel, pero no congenian bien...
Luisma deja la casa de Aída para irse a vivir con un amigo. Mientras, Mauricio mantiene una fugaz relación con una mujer poco agraciada, lo que provoca más de una burla. Por su parte, Fidel pone al descubierto las intimidades de Lorena y Jonathan.
Lorena llega borracha a clase y la profesora le exige hablar con sus padres. Por miedo a que su madre se entere y que la expulsen convencerá a Luisma para que sea él quien vaya. Parece que el plan no puede fallar pero comienzan a llegar las complicaciones.
Chema prepara con ilusión su participación en el concurso de bailes de salón de Esperanza Sur. Convencido de que Aída no sabe bailar, el tendero la descarta inicialmente como pareja. Cuando ella se entera, se enfada con su novio al tiempo que le asegura ser una experta bailarina. Para evitar hacer el ridículo en dicha competición, Aída pide a su madre y a Fidel que le enseñen varios pasos de baile.
Decidida a sacarse el carné de conducir, Lorena se enfrenta a las clases prácticas tras aprobar el examen teórico. La falta de efectivo con el que hacer frente a este gasto lleva a Aída a convertirse en la 'improvisada' profesora de autoescuela de su hija. A pesar de no disponer de coche propio, Aída logra convencer a Paz para que le preste el coche de un cliente durante unos días. Cuando el tío Luis, considerado como el protector de la familia, visita el hogar de los García, es recibido con todos los honores. Sin embargo, Luisma descubre poco después que el supuesto ángel de la guarda es en realidad el amante de su madre Eugenia.
Luisma se encuentra con Vinilo, un ex-toxicómano que toca la guitarra en un grupo heavy. Aunque su desconocimiento en materia musical es un hecho, el hermano de Aída convence a su amigo para que le permita unirse a la banda como solista. Cuando les contratan para amenizar las fiestas de Esperanza Sur, el grupo se disuelve debido a las diferencias de criterio con Luisma.
Hundidos tras su ruptura sentimental, Aída y Chema no levantan cabeza. Preocupados, Muricio, Luisma y Paz intentarán por todos los medios, subirles el ánimo.Tras su ruptura sentimental, Aída y Chema atraviesan un duro y penoso momento. Al verlos tan deprimidos, Mauricio y Luisma tratan de que el tendero recobre la normalidad de su vida llevándolo de copas, mientras que Paz organiza una fiesta de solteros en su apartamento para animar a Aída.
Tras el fallecimiento de su tío Adolfo, Mauricio y su hermano Tony descubren que éste les ha legado unas tierras en el pueblo. Cuando los herederos descubren que en los terrenos colindantes se prevé construir una central nuclear, ambos deciden desprenderse de la herencia dado su nulo valor. Tras pedir a Luisma que se haga pasar por un brujo dotado de ‘poderes’, los hermanos intentan vender la parcela a Ramiro, un hombre con gran fe en la brujería.
Mauricio, ante la competencia que supone la apertura de un nuevo bar en el barrio, decide organizar un concurso de misses con el fin de atraer clientela. Pero solo se ha apuntado la hija del concejal, una joven poco agraciada.
Liberados de sus obligaciones, Aída, Luisma, Mauricio y Chema se citan para una tarde frente al televisor. La disputa por el control del mando pronto degenera en reproches mutuos.Liberados de sus obligaciones, Aída, Luisma, Mauricio y Chema se citan para una tarde frente al televisor. La disputa por el control del mando les lleva a discutir sobre como son cada uno de ellos.
Sole (Amparo Baró), de visita en Esperanza Sur para ver a su amiga Aída, será testigo de una bronca de Mauricio a uno de sus camareros. La posterior desaparición de éste, hará que Sole acuse en falso al propietario de Bar Reinols.Sole llega de visita a Esperanza Sur para pasar unos días con Aída. Después de escuchar una bronca tremenda de Mauricio con uno de sus empleados, sospecha que le ha matado y le está enterrando por partes en la trastienda.
A Paz le proponen un servicio con un futbolista muy famoso. Cuando esto llega a oídos de Luisma, piensa hacer unas fotos en exclusiva para sacar unos euros y olvidar su situación tan precaria.Los servicios de Paz son requeridos por un alto cargo de la Embajada de Italia. La joven acepta y se dirige a casa del diplomático pero, en el transcurso del servicio, el italiano fallece. Presa del pánico, Paz decide pedir ayuda a su amiga Aída para deshacerse del cliente muerto.
Es el cumpleaños de Aída. Pero no es un cumpleaños más... Se trata de su 40 aniversario, y su vida sigue siendo un verdadero desastre. Paz trata de desafiarla para que dé un cambio a su vida; y sus argumentos calan tan hondo en ella, que nace una nueva Aída. Clases de italiano, capoeira, rayos UVA, relaciones sexuales con negros... Eso sí, abandonando su casa y su familia.
Es el cumpleaños de Aída. Pero no es un cumpleaños más... Se trata de su 40 aniversario, y su vida sigue siendo un verdadero desastre. Paz trata de desafiarla para que dé un cambio a su vida; y sus argumentos calan tan hondo en ella, que nace una nueva Aída. Clases de italiano, capoeira, rayos UVA, relaciones sexuales con negros... Eso sí, abandonando su casa y su familia.
Mauricio consigue convencer al hermano de Aída para que se convierta en boxeador. Su finalidad es usar a Luisma para ganar dinero en las apuestas previas a los combates.Mauricio convence al hermano de Aída para que se convierta en boxeador con una finalidad nada altruista: el empresario quiere usar a Luisma para ganar dinero en las apuestas previas a los combates.
El dueño del bar Reinols decide presentar su candidatura a presidente de la Junta de Distrito y convence a Chema para que le apoye en su campaña. Pronto la ética del tendero y la del empresario chocan frontalmente.El dueño del bar Reinols decide presentar su candidatura a presidente de la Junta de Distrito y convence a Chema para que lo apoye en su campaña. El pasional amigo de Mauricio diseña un programa electoral y sale a la calle para ganarse el apoyo.
Tras leer los resultados de unos análisis de sangre, Luisma se convence de que sufre una enfermedad mortal. Nadie da crédito a la noticia, excepto Paz. Ante esta situación, la joven se plantea acostarse con él, puesto que éste es el único y último deseo que Luisma. Fidel acaba de recibir una beca para cursar unos prestigiosos estudios en Inglaterra, pero su padre tendría que hacerse cargo de la manutención. Para conseguir dinero, Chema intenta compatibilizar su trabajo como tendero mientras ejerce de camarero en el Bar Reinols. Mauricio le explotará sin piedad como a todos sus empleados. Tras varias decepciones sentimentales, la impaciencia descoloca a Aída de tal manera que se acaba enamorando de un sacerdote, papel interpretado por el actor Lluis Homar. Ella es consciente de los inconvenientes que tiene esta relación, pero cree haber encontrado, de una vez por todas, al hombre que le hace feliz. A pesar de la oposición total de su hija Lorena, Aída tratará de seguir adelante.
En plena vorágine por la visita real a Esperanza Sur, Fidel, el hijo del tendero, no podrá esconder por más tiempo sus sentimientos hacia Jonathan, el conflictivo hijo de Aída.'Hay cosas que la Ciencia no puede explicar'. Una de ellas es lo que le está ocurriendo al culto, refinado y comprometido Fidel, el hijo del tendero, que no puede esconder más sus sentimientos hacia Jonathan, el conflictivo hijo de Aída, dotado de un carácter y unas maneras totalmente contrapuestas.
Inmaculada, sobrina de Mauricio, decide dejar el pueblo por unos días y pasar un tiempo junto a su tío. El dueño del Bar Reinols, ilusionado, ejercerá de anfitrión ante sus vecinos.Inmaculada, sobrina de Mauricio, decide dejar el pueblo por unos días y pasar un tiempo junto a su tío. El dueño del Bar Reinols, ilusionado con la presencia en la ciudad de Macu, ejercerá de anfitrión ante sus vecinos. Todos quedarán sorprendidos por las maneras de la muchacha.
Tras ver como Tony, el hermano gay de Mauricio, manosea sin problemas a sus amigas, Luisma decide adoptar una pose homosexual para poder gozar de las mismas oportunidades.Que Luisma siga intentando que Paz le corresponda como él cree que merece no significa que el hermano de Aída deseche la posibilidad de acercarse a otras chicas. Por ello, decide hacerse pasar por homosexual para tener más posibilidades de éxito con Bárbara.
Harta de tanto trabajar y de la falta de comunicación con su familia, Aída, alquila una casa rural para retomar el diálogo con su prole. Pero en el campo, la convivencia no será mejor que en Esperanza Sur.Con la primavera a la vuelta de la esquina, las suaves temperaturas animan a buscar la paz y la tranquilidad en la Naturaleza. Incluso un problema de incomunicación parece tener solución al estar en contacto con el campo.
Luisma se sentirá defraudado cuando conozca los planes de boda de Paz pero él seguirá haciendo todo lo posible para no perder las esperanzas de que la chica de sus sueños algún día se fije en él.
Aída ya no aguatan más el pasotismo de su hermano y decide ponerle de patitas en la calle. Refugiado en un banco, su actitud será emulada por un grupo de 'hippies'.Harta de ver cómo su hermano se escabulle a la hora de realizar las tareas del hogar, Aída decide echarle a la calle. Desahuciado, Luisma se topa con dos hippies que, al verle postrado sobre la acera, le confunden con uno de ellos y comienzan a ensalzar su compromiso con la lucha contra el cambio climático.
Mauricio instala un parquímetro en el barrio y los vecinos, hartos de medidas tan impopulares, reaccionan dándole una paliza al guardia encargado de vigilar la O.R.A.
Un director de cine quiere rodar una película en el barrio y que algunos papeles sean interpretados por los vecinos de Esperanza Sur. Aída, Eugenia, Lorena y Paz rivalizarán por formar parte del reparto.Tras enterarse de que un director cinematográfico tiene previsto rodar una película en el barrio y de que algunos papeles podrán ser interpretados por los vecinos de Esperanza Sur, Paz, Eugenia y Lorena se presentan al casting.
En el último capítulo de la temporada, Manolo, ex-marido de Aída, reaparece por sorpresa en el barrio y comienza a colmar de regalos a Jonathan. Aída, que teme perder el amor de su hijo, trata de acercarse a él, pero el plan no acaba de funcionar.
Aída sufre la ausencia de Jonathan y tiene una manera muy concreta de mitigar su pena. Poco a poco se va aferrando a la botella, pero su familia no sospecha que Aída ha recaído en la bebida. Ella intentará ocultarlo con absurdas estratagemas. Por otra parte, Chema le hace un enorme favor a Eugenia con el dinero que le ha devuelto Hacienda. Pero siente que le han timado de nuevo y planea una terrible venganza. Mientras, Luisma quiere ser un buen padre, pero no tiene trabajo. Macu tiene una brillante idea: debe demostrarle a Mauricio que es un chico responsable y trabajador y quizá algún día puedan heredar el Bar Reinols. Lo malo es que Luisma no ha comprendido muy bien las intenciones de Macu y tergiversará su afán por “jubilar” a Mauricio.
En su recaída en el alcoholismo, Aída se ve sin el dinero suficiente para hacer frente a la compra del material escolar de Lorena, el carrito para el bebé de Luisma y productos de consumo habitual. Por mediación de Mauricio, acepta comenzar a trabajar en una residencia de ancianos en la que vive Luís. Por otra parte, Luisma, consciente del gasto que supone la manutención de un bebé -un coche de paseo, una cuna, pañales, ropa…-, se emplea en buscar diversas opciones para obtener dinero. Por el momento, alquilará por su cuenta el apartamento de Paz -que, según él, sale a trabajar todas las noches- a los camareros del Bar Reinols, cuya vivienda se ha inundado por una avería que no se podrá arreglar hasta pasada una semana. Chema siente que ninguna de las esporádicas relaciones sentimentales que ha mantenido ha funcionado y comprueba que su último escarceo amoroso -con Aída- ocurrió hace ya demasiado tiempo. Aconsejado por Mauricio, decide comenzar una búsqueda de pareja por Internet. Por su parte, Eugenia recibe con pesar la noticia de su rechazo para participar en un calendario en el que aparecerían varias ex-vedettes. Fidel y Lorena intentarán subirle el ánimo a través de dos cambios de imagen muy peculiares.
Obsesionado por convertirse en un hombre capaz de hacer frente a la responsabilidad propia de su futura paternidad, Luisma se encuentra con un individuo que le ofrece la oportunidad de dignificar su vida sin detectar que está siendo captado por los miembros de una secta. Aída no pasa por su mejor momento anímico, sobre todo desde que siente que nadie confía en su capacidad para abandonar el alcoholismo. Ante esta situación, Paz y Eugenia deciden organizar una fiesta en su honor bajo una única condición: la ausencia de bebidas alcohólicas. Últimamente el dueño del Bar Reinols se está mostrando más arisco que de costumbre con los miembros de su entorno. No obstante, el intenso dolor de espalda que padece, el descubrimiento de un muñeco que guarda un extraño parecido con él y la sospecha de que pueda estar siendo víctima de algún rito vudú conseguirán ablandar su rudo carácter.
Mauricio se ha propuesto poner en marcha un campeonato de baloncesto en Esperanza Sur, para lo que comienza a reclutar a los miembros que formarán parte del equipo que represente al Bar Reinols. Ante la negativa recibida por Lorena a formar parte de la selección, la joven organiza un equipo femenino que se enfrentará al combinado masculino. Chema y Aída compiten por asesorar a Jonathan en cuestiones de Lengua Ante la inminencia de un examen de Lengua, Jonathan pide ayuda a los miembros de su familia. Tras presenciar la escasa atención que le han prestado al joven, Chema se ofrece para resolver las dudas que el hijo de Aída tiene sobre la materia. Molesta después de comprobar una vez más el trato que el tendero suele brindarle en este tipo de situaciones, Aída decide imponer su condición de madre para ayudar a su hijo. Con el objetivo de conseguir que Luisma se sienta atraído por ella, la sobrina de Mauricio comienza a poner en juego todas sus armas de seducción, aunque con un pésimo resultado. Aconsejada por Lorena, Macu se mostrará dispuesta a hacer todo lo posible por imitar a Paz, la mujer de la que Luisma está enamorado.
Inmerso en la búsqueda de un empleo que le permita afrontar con mayores garantías de éxito su futura paternidad y apremiado por Mauricio, que le reprocha constantemente sus escasas posibilidades de acceder al mercado laboral, Luisma acepta un trabajo como cobrador de morosos. El dueño del Bar Reinols se convertirá en su primer objetivo. Los infructuosos esfuerzos por solventar sus problemas con el alcohol están suscitando en Aída fuertes conflictos con los miembros de su entorno. No obstante, la cabeza de la familia García decide afrontar un nuevo intento por abandonar el alcoholismo aconsejada por María, psicóloga con la que Chema acaba de iniciar una relación sentimental. Fidel se encuentra desilusionado después de conocer que el poema que ha enviado a un concurso de poesía organizado por la revista “Solo Mujeres” ha sido rechazado al estar únicamente permitida la participación de chicas. De todos modos, el joven decide presentarse bajo el seudónimo de Lorena. El problema surge cuando la hija de Aída recibe una carta en la que le comunican su condición de ganadora del certamen.
A pesar de que ya ha transcurrido cierto tiempo desde la ruptura entre Aída y Juan Carlos, él continúa acusándola de ser la causante de su adicción. Las sesiones terapéuticas se convertirán en un enfrentamiento continuo entre la pareja. Empeñado en demostrar a todos que puede ser un buen padre y ante la mirada atónita de sus amigos, Luisma adquiere un muñeco de plástico. El futuro padre hace todo lo posible por preparase para ser un buen ejemplo para su hijo y comienza a cuidarlo como si de un verdadero bebé se tratara. Durante su manutención, una de las extremidades del muñeco se fractura, por lo que Luisma sustituye al bebé ficticio por sus propios sobrinos para continuar ejercitando sus aptitudes como progenitor. Mauricio lamenta no contar con un lugar adecuado para mantener una relación esporádica con una mujer de la esfera política. Siempre al lado de los necesitados, Chema accede a prestarle su piso durante una noche. No obstante, el dueño del Bar Reinols aprovecha para chantajear Chema y contar con el piso a su antojo. Chema, como siempre, picará y se arrepentirá de se una presa fácil de cazar
Tras la muerte de su amiga Maruchi, Eugenia decide lanzarse a la carrera para conquistar a Fermín, un amor de juventud que en su momento le arrebató la fallecida. Pero el galán viudo resultará ser un auténtico seductor por el que Aída se sentirá totalmente atraída. Por otra parte, Mauricio recibe con preocupación el anuncio de que necesita un trasplante de riñón. El dueño del Bar Reinols se pone manos a la obra e inicia la búsqueda de un posible donante entre sus amigos, aunque pronto comprobará que nadie de su entorno, incluido su hermano Tony, está dispuesto a prestarse a ello. Aun así, Mauricio jugará su última carta con Luisma y Chema.
La unión entre Luisma y Macu, auspiciada por Mauricio, peligra cuando se presenta en el Bar Reinols Queti, una joven que afirma estar casada con Luisma. Por otro lado, las ventas en la tienda de Chema han descendido últimamente, por lo que, dispuesto a buscar una solución, se cuela en casa de Paz. Allí escucha una conversación entre ella, Aída y Eugenia, en la que desvelan que están realizando sus compras por Internet. Mientras tanto, Lorena decide convertirse en tatuadora profesional para ganar algo de dinero. Sin embargo, Aída considera inadecuado este trabajo y le pide que le acompañe al aeropuerto para que realice una labor más seria.
Tras conseguir que Mauricio acompañe a Aída a las reuniones de Alcohólicos Anónimos, Paz se da cuenta que el jefe del bar está cambiando, está más amable, atento, respetuoso hasta el punto en el que cuida su aspecto más que nunca ¿Qué le pasará? ¿Se estará enamorando de la limpiadora? Paz, tan avispada como siempre, será la primera en percatarse que algo le está pasando a Colmenero. Por otra parte, Barajas, el mejor amigo de Luisma, le reprocha que últimamente pasan muy poco tiempo juntos. Y es que la futura paternidad de Luisma está provocando que él comience a centrarse y dejar de pasar los días dando vueltas por la calle para sentarse y ponerse a pensar qué debe hacer con su vida. Chema, con su filosofía de vida de ayudar al prójimo, intenta ayudar a Barajas a superar la pérdida de su amistad con Luisma, pero el joven está como un cencerro y quiere convertir al panadero en su nuevo amigo, algo a lo que Chema no está dispuesto. Mientras, Fidel está harto. No aguanta más que Lorena y Jonathan se burlen de él. El azar le brinda la oportunidad de vengarse de ellos, pero finalmente sus planes no saldrán como él esperaba.
Ante la proximidad del enlace matrimonial entre Macu y Luisma, los amigos del joven deciden organizarle una despedida de soltero. Mauricio se encargará de los preparativos de la fiesta, que esconde una sorpresa dentro de la gigantesca tarta. Por otro lado, Toni se hace pasar por vidente en una televisión local, farsa auspiciada por su hermano con el objetivo de conseguir suculentos beneficios de las llamadas telefónicas de los espectadores. Como la repentina afonía de Toni hace peligrar el negocio, Mauricio logra convencer a Eugenia para que se convierta en la nueva adivina. Además, Lorena le oculta a su madre que está saliendo con un joven que tiene mucho dinero, pero Aída no tardará en descubrirlo gracias a la ayuda de Paz.
Macu propone a Luisma acudir a un programa para participar en un concurso de parejas, pero el 'listo' de Luisma piensa que tiene más posibilidades de ganar si su pareja es Paz. Esta claro, ella es toda una mujer y los buenos movimientos son lo suyo. Con el reto de demostrar que se conocen profundamente, finalmente Luisma acude con Paz. Todo el concurso les irá fenomenal hasta el punto de llegar a la final. Cuál será el asombro cuando por sorpresa se enfrentarán con Aída y Chema, una pareja muy cómica que da mucho que siempre da mucho que hablar a todos. Entretanto, Mauricio se queda encerrado en el bar Reinols con Machupichu, a quien poco antes había despedido por olvidarse hacer la compra de la semana. El tiempo pasa, el hambre aumenta y la tensión entre ambos crece. Mauricio tiene un carácter muy fuerte y el cómico camarero es bastante más 'débil' que su jefe. En esta situación extrema surgirá el verdadero talante de cada uno de ellos. ¿Se tirarán de los pelos o terminarán siendo dos buenos amigos? Por su parte, Fidel está últimamente muy cansado y los remedios naturales que le recomienda su padre no le causan el efecto deseado. Aída proporciona unas pastillas al joven que le provocan síntomas de hiperactividad y a las que termina enganchándose. El pobre de Fidel siempre se fía de los consejos de la familia de Aída y acaba pagando el pato.
Las mentiras de Mauricio para comprarse un apartamento en la playa utilizando una subvención que el Estado le ha concedido, protagonizarán el capítulo. Ante la inminente visita de un inspector, el dueño del bar Reynolds decide improvisar un albergue para vagabundos en la casa de Aída, sirviéndose de Luisma como compinche. Por otro lado, Aída tiene una muela picada y el dolor aumenta cada vez más. Ella está dispuesta a hacer todo lo que esté en su mano para pagar al dentista, por lo que Paz le propone prostituirse para conseguir el dinero. Sin embargo, Aída muestra serias dudas de que éste sea el mejor método de obtenerlo. Además, Chema salva la vida de un joven que pertenece a una banda urbana. Como se siente en deuda con el tendero, el joven decide protegerlo y hacerle la vida más fácil, obligando a todo el vecindario a comprar en la tienda de Chema.
Tras la noche loca de Luisma con Macu, y el inesperado embarazo de ella, el hemano de Aída accede a casarse con ella y hacerse cargo del niño. Las artimañas de la sobrina de Mauricio no surtían efecto en el corazón de Luisma, quien la rechazó en varias ocasiones. Sin embargo con la noticia de la buena nueva, Macu consiguió lo que quería: casarse con él. A pesar de que éste siempre ha estado enamorado de su vecina Paz, decide que el niño necesita un padre. Ensayó con sus sobrinos e incluso con un muñeco su nueva faceta, aunque sin mucho éxito. Paz, por su parte comienza a darse cuenta de que ella también está enamorada de Luisma. La policía sospecha que Mauricio ha robado fondos públicos y, bajo amenaza de ser encarcelado, obliga a Luisma a buscar pruebas. Todos sus intentos son fallido, así que decide llevar un micrófono a la ceremonia para intentar desenmascarar al dueño del Bar Reynols. Por otro lado, con los preparativos de la boda y los quebraderos de cabeza que ello supone, Macu encarga a Fidel, Jonhatan y Lorena que vayan a ensanchar el anillo de su abuela que lucirá en la boda. La misión está cumplida pero habrá un problema. Fidel decide probárselo y luego es incapaz de quitárselo, a pesar de todos sus esfuerzos. ¿Conseguirá sacarlo? Tras mucho meditar, Aída y Tony, el hermano de Mauricio, deciden acudir como pareja al gran día de Luisma y Macu, haciéndose pasar por novios. Ella para no parecer una solterona y él porque su familia del pueblo no aceptan su condición sexual. La situación se complica cuando Aída intentará ligar con uno de los invitados pero éste muestra más interés en tirarle los tejos al hermano de Mauricio. La lectura del discurso en honor de los novios es un dilema para Luisma. No sabe si pedírselo a Chema o a su gran amigo Barajas. Finalmente decidirá que ambos suban al altar para dedicar unas palabras a la pareja.
Luisma y Mauricio intentan adaptarse a su nueva vida en prisión tras haber sido encarcelados. Mientras que Luisma planea fugarse de las maneras más extrañas, Mauricio procura librarse de Martillo, un recluso que le acosa sexualmente. Por su parte, Aída y Macu visitan a Luisma en la cárcel a menudo. La primera pone todo su empeño en conseguir que los presos se fijen en ella y la piropeen. Sin embargo, los reclusos la ignoran a pesar de sus provocaciones. Mientras tanto, Lorena decide trabajar como comercial vendiendo seguros. A pesar de perseguir a todos los vecinos de Esperanza Sur, nadie suscribe ninguna póliza. Eugenia se encargará de ayudar a su nieta a hacer negocio entre sus amigas jubiladas, miedosas y con dinero. Además, Chema consigue que los vecinos apoyen su idea de instalar cámaras ante la inseguridad que impera en el barrio. Aunque Fidel se opone a lo que considera una intromisión en la vida privada de los vecinos, utilizará las cámaras para fisgonear.
A falta de pocos días para que se produzca el nacimiento de su hijo, Luisma y Macu aún no han decido cómo se va a llamar. Mientras tanto, Paz intenta tejer un jersey al futuro miembro de la familia, pero la joven se desespera buscando qué motivo coser en la prenda. Por su parte, Aída padece varicela y pide la colaboración de todos para hacer las tareas de la casa. Sin embargo, Eugenia decide contratar a Espléndida, una asistenta cubana que limpia a la perfección. Aída se opone a la decisión que ha tomado su madre, ya que no se lo pueden permitir económicamente, pero lo que realmente no soporta es que la asistenta sea más eficaz que ella. Entretanto, Chema obtiene permiso para organizar una obra de teatro en la cárcel donde cumplen condena Luisma y Mauricio. El texto elegido es “El Mago de Oz”, cuyo papel protagonista, Dorothy, será interpretado por Mauricio, mientras que Tony se encargará del estilismo. Aunque Fidel rechaza el chat como forma de comunicación, el joven se anima y bajo el seudónimo de “Rosalía de Castro” conoce a un internauta del que se enamora.
El plan urdido por Luisma para fugarse de la cárcel se verá truncado cuando Macu, que viene de visita, se pone de parto. El plan urdido por Luisma para fugarse de la cárcel se verá truncado cuando Macu, que viene de visita, se pone de parto. Dos presos se suman a la que ellos entienden como una compleja fuga ideada por Luisma, pero al percatarse de que el joven pierde el control de la situación organizan un motín.
Las buenas intenciones de Luisma como padre se verán frustradas cuando descubra que Macu no le ha contado toda la verdad sobre su embarazo. Por otro lado, Fidel y Jonathan se presentan a las elecciones del Consejo Escolar, aunque por motivos diferentes: el primero pretende renovar el espíritu educativo del colegio, mientras que el hijo de Aída quiere conseguir el puesto para poder faltar a clase y tener acceso al dinero del centro. La lucha entre ambos candidatos se endurecerá cuando Fidel, que necesita una cara popular para ganar votos, consigue que Lorena le apoye en su campaña electoral. Mientras tanto, Mauricio se da cuenta de que ha perdido toda la clientela tras su estancia en prisión. Para recuperarla decide organizar un torneo de mus en el bar, pero la idea no consigue el éxito esperado. En un intento por ayudar a su amigo, Chema anima a que los clientes acudan al local pagándoles la mitad de lo que cuestan las consumiciones
Luisma, Chema y Mauricio lucharán con el objetivo de demostrar quién de ellos es el hombre más seductor. Los tres fracasan utilizando sus armas de seducción, hasta que Mauricio se da cuenta de que las mujeres se sienten atraídas si se hace pasar por padre soltero. Entretanto, Aída se encuentra estresada y Chema le aconseja que asista con él a clases de yoga. El tendero, que se considera un experto en esta disciplina, se decepciona al ver como la recién llegada se convierte en la alumna preferida del profesor. Por su parte, Lorena pide a Fidel que dé clases particulares a Carlos, su nuevo novio. A pesar de que se muestra reacio, el hijo de Chema acaba aceptando cuando conoce al atractivo joven
A pesar del enfado de Mauricio con su sobrina, el dueño del bar Reinols decide prestar a Luisma y Macu uno de sus pisos para que puedan iniciar una vida juntos con el bebé. La pareja llega a su nuevo hogar con antelación, desoyendo el aviso de Mauricio, y descubre que la vivienda está completamente amueblada, sorpresa que Luisma y Macu entienden como un regalo del tabernero. Mientras tanto, Chema y Mauricio deciden intercambiar sus puestos de trabajo con el objetivo de saber quién hace mejor el trabajo del otro. Cuando el tendero comienza a encargarse del bar Reinols, descubre que no cuenta con la colaboración de los camareros porque están de parte de Mauricio. Sin embargo, Chema no se queda de brazos cruzados y cambia todos los pedidos de la tienda por polvorones. Por otro lado, Fidel y sus amigos creen que ha llegado el momento de conocer gente nueva. Tras intentarlo por sus propios medios sin obtener ningún resultado, piden ayuda a Jonathan y juntos organizan una fiesta en casa de Aída, que se complica cuando el alcohol comienza a correr entre los invitados.
Las penurias económicas de Luisma y Mauricio convertirán a Tony en su improvisado abogado defensor en el juicio por estafa al que deben enfrentarse. Son tantas las dificultades con las que se encuentran que Aída, Chema, Eugenia y Paz deciden intervenir para librarles de la cárcel. Por su parte, Macu decide organizar una colecta en plena calle para conseguir el dinero necesario con el que sufragar los gastos del juicio. A pesar de que Jonathan y Lorena se suman a la iniciativa con buena intención, no podrán resistir la tentación de gastarse el dinero recaudado en caprichos. Mientras tanto, Fidel está decidido a hablar con su padre y confesarle su verdadera orientación sexual, aunque Chema está demasiado ocupado para escuchar a su hijo.
Una apuesta que Mauricio realizó durante el servicio militar le llevará a casarse con una anciana para no perder el bar Reinols. El envite exigía que el tabernero se casara con Concha Velasco, aunque finalmente la boda no se producirá con la famosa actriz, sino con una anciana de mismo nombre a la que Aída le limpia la casa. Por su parte, Eugenia aprovecha una oferta y destina todo el dinero de la compra en adquirir carne de cerdo. Hartas de comer siempre lo mismo, Lorena y su abuela intentan deshacerse de todos los alimentos comprados. Sin embargo, Aída las detiene argumentando que no está dispuesta a desperdiciar la comida. Entretanto, Fidel presume de haber obtenido una magnífica calificación en un test de inteligencia, lo que provoca un nuevo enfrentamiento con Jonathan, quien también decide medir su capacidad en la prueba. Finalmente, será el hijo de Aída quien saque mejor nota, pero Fidel se lo ocultará a su amigo.
Siguiendo el consejo de Paz, Aída y Macu comienzan a practicar danza del vientre con el fin de perder peso. Sin embargo, Eugenia duda de su propósito y apuesta 50 euros a que abandonarán las clases enseguida. Por su parte, Mauricio encarga a Luisma y a Barajas que reparen el cartel luminoso del bar Reinols. Sin proponérselo, los jóvenes abren un socavón en el suelo y dejan a todo el barrio sin agua. A pesar de las molestias que ocasiona a los vecinos, Mauricio consigue hacer negocio, puesto que los clientes pagan por beber agua en su taberna. Entretanto, un temido joven ha llegado a Esperanza Sur y pone en evidencia la fortaleza de Jonathan que, consciente de sus posibilidades, prefiere pasar desapercibido. Finalmente, el hijo de Aída tendrá que enfrentarse a sus miedos y batirse con el recién llegado en un duelo amañado por Fidel.
Con el objetivo de poder mantener a su familia, Luisma decide introducirse en el negocio del top manta. Pronto descubrirá que un discapacitado, favorito del público, le hará la competencia.Con el objetivo de poder mantener a su familia, Luisma decide introducirse en el negocio del top manta. Pero pronto descubrirá que no está solo así que tendrá que buscar la forma de quitarse de encima una competencia que le resta negocio.
Luisma ha conseguido un nuevo empleo como dependiente en una gasolinera, pero Macu no le deja trabajar tranquilo, por lo que el joven pide a su esposa que se marche. La falta de atención del joven arrastrará a la sobrina de Mauricio a los brazos de otro hombre. Por su parte, Mauricio decide organizar una noche de hombres en el bar. Tras una larga discusión, se acepta la propuesta de Chema de pasar la noche con una partida de trivial, en lugar de jugar al mus como proponía Mauricio, o al “Operación”, como desea Luisma. Mientras tanto, Aída, resentida, celebrará una noche de mujeres en su casa. Cansada del control que su madre ejerce sobre ella, Lorena ha tomado la decisión marcharse de casa y consigue engañar a Paz para quedarse con ella. Poco a poco, su madre se da cuenta de que los gritos y amenazas no sirven para convencer a su hija de que regrese, por lo que utilizará la fiesta de mujeres para atraer la atención de la joven.
Las sospechas de que Macu le está siendo infiel atormentan a Luisma. Como la desconfianza en su esposa no cesa, el joven decide encargar a su amigo Barajas la difícil tarea de vigilar a Macu. Por su parte, Paz permite a Lorena organizar una fiesta en casa para celebrar su independencia. La reunión termina con un incendio en la cocina, por lo que la vecina de Aída ordena a su nueva compañera de piso que contrate a unos obreros. Sin embargo, Lorena prefiere gastarse el dinero del arreglo en un vestido. Además, un atractivo caballero acompañado por una bella joven propone a Aída una cita, pero Mauricio se da cuenta de que lo que realmente quiere el hombre es un intercambio de parejas. Entusiasmado con la idea de pasar una noche con la chica, el tabernero se ofrece para hacerse pasar por el marido de Aída.
Tras la ruptura de Luisma y Macu, Paz ve la oportunidad de iniciar la tan deseada historia de amor con el hermano de Aída. Sin embargo, la joven se desespera ante el despiste del chico.Paz encuentra una nueva oportunidad para iniciar una historia de amor con Luisma tras la ruptura matrimonial entre éste y Macu. Sin embargo, la joven se desespera ante el despiste del chico, que es incapaz de darse cuenta de sus verdaderas intenciones.
Paz y Luisma están decididos a vivir su amor en secreto, pero Lorena -que no se entera de nada- se empeña en hacer de casamentera entre ambos. Para despistar, Paz le cuenta que está saliendo con Chema, aunque ambos están atravesando una mala racha. Lorena organiza con su mejor intención una cena romántica para que Paz y Chema arreglen sus diferencias, pero Luisma se entera y cree que su novia le está siendo infiel con el tendero. A pesar de sus intentos de pasar inadvertidos, todos se acaban enterando de que Paz y Luisma salen juntos. Fidel se ha sacado el título de monitor de aerobic y consigue que Macu, Eugenia, Chema y Mauricio acudan al gimnasio en que trabaja. Sin embargo, pronto se arrepiente de haber invitado a Macu y Eugenia a sus clases. Aída, por su parte, está muy preocupada por el mal comportamiento de Jonathan. Un psicólogo del colegio acude a la casa para hablar con el chico y su madre ve una oportunidad única para ligar con un hombre atractivo. Tras hablar con él Jonathan parece reformado, pero Aída se empeña en que su hijo siga delinquiendo para volver a coincidir con el psicólogo.
La continua afluencia de personas por el apartamento de su novia impide a Luisma poder pasar algunos momentos a solas con Paz. Por su parte, Aída comienza a trabajar en la casa de una adinerada familia en Toledo. Debido a su nuevo empleo, pasa mucho tiempo fuera de casa, por lo que pide a su madre y a Jonathan que se hagan cargo de la limpieza y mantenimiento de la casa. La abuela y el nieto deciden entonces demostrar que viven en condiciones infrahumanas y que son incapaces de valerse por sí mismos para conseguir un asistente gratuito.
La alegría de Luisma tras conseguir un empleo en el bar de alterne en el que trabaja Paz se transforma en celos cuando observa cómo su novia ejerce su oficio. Por otra parte, Machupichu exige a Mauricio que le haga un contrato. Ante la negativa del dueño del bar, el camarero decide buscar un empleo mejor. Poco después, la gestión del Reinols es un auténtico desastre y Mauricio decide hacer todo lo posible para que regrese su empleado.
Tras superar con éxito el proceso de selección, Aída y Paz debutan como cajeras en el nuevo supermercado del barrio. Mientras la primera desempeña su labor brillantemente, su vecina es un auténtico desastre y únicamente logra conservar su empleo debido a su atractivo físico. En su afán por lograr que su madre le deje tranquilo, Mauricio soborna a Eugenia para que cuide de su progenitora. Aunque al principio desempeña su cometido de mala gana, Eugenia descubre que la madre de Mauricio le relata numerosos y oscuros detalles sobre la infancia del dueño del Reinols, aspectos que éste se niega a reconocer. Además, Tony, el hermano de Mauricio, presiona a Chema para que aborde con su hijo la temática sexual. Aunque el tendero intenta tratar la cuestión de la mejor manera posible, cada vez se lía más. Fidel, por su parte, se convence de que su padre es homófono y se avergüenza de él. La inauguración de un nuevo supermercado cambia drásticamente la vida de los habitantes de Esperanza Sur: Jonathan roba con total impunidad dado que Barajas es el guardia de seguridad del establecimiento, Aída y Paz trabajan como cajeras y Lorena se encarga de la promoción de las pechugas de pollo.
La alegría de Luisma tras conseguir un empleo en el bar de alterne en el que trabaja Paz se transforma en celos cuando observa cómo su novia ejerce su oficio. Por su parte, tener que confesar que su relación sentimental con Aída fracasó y aclarar la condición sexual de su hijo Fidel constituyen los principales temores de Chema ante la inminente llegada de sus padres a Esperanza Sur.
Decepción y arrepentimiento son los sentimientos que se apoderan de Paz cuando regresa a su apartamento tras buscar trabajo sin éxito y descubre a Luisma y a Barajas jugando a waterpolo en el sofá. La pareja vivirá su primera crisis de pareja. La falta de relaciones íntimas durante un largo periodo de tiempo lleva a Aída a tomar una iniciativa desesperada: aprovechar la confusión de una cita a ciegas para seducir a un hombre.
Tras su enésima discusión, pese a llevar tiempo sin verse, Aída discute con Soraya y la echa de su casa. Después se entera de que su marido la maltrata, de que la ha dejado indefensa en la calle, entonces se arrepiente.
Sin Aída, no hay Dios que dé un palo al agua en la familia de los García. Además, con esto de que Paz y Chema intentan ayudarles ellos no pierden la ocasión de aprovecharse. Mientras tanto, Mauricio y Machupichu tendrán que mantener la credibilidad de su boda gay, y Luisma y El Baraja jugarán con fuego.
El lado más valiente de Luisma aflora un día de borrachera junto a Barajas cuando saca a Machupichu del bar tras haberse intoxicado con una fuga de gas. Su heroico acto pasará completamente desapercibido cuando una confusión lleva a Chema a creer que el salvador del camarero es Barajas. Harto de que Chema le reproche su grosería y descaro con las mujeres, Mauricio decide elevar el apetito sexual del tendero vertiendo en su cerveza una misteriosa sustancia.
Mientras Paz lleva una semana fuera de casa haciendo un curso, Luisma espera ilusionado el regreso de su novia. Sin embargo, el ansiado encuentro sexual de la pareja resulta decepcionante dado que Luisma no logra dar la talla. Poco después, la delicada situación íntima de la pareja llega a oídos de los vecinos, que se inmiscuyen en el asunto poniéndoles más nerviosos. A regañadientes, Jonathan acepta a Fidel como pareja de juego en un campeonato de billar que se celebrará próximamente. A pesar de haber afirmado que es un experto en esta modalidad deportiva, el hijo de Chema acaba confesando a su amigo Germán que no sabe nada de este deporte. Germán, que resulta ser un experimentado jugador, decide ayudar a Fidel enseñándole el manejo del taco.
Luisma y Barajas inician una atípica competición por demostrar quién de los dos es el menos débil de carácter. La rivalidad entre ambos llega a tal extremo que arruinan la cena que iban a compartir con Paz y Macu haciendo gala de una actitud prepotente y egoísta. En su afán por cambiar su comportamiento, ellas toman una decisión sin precedentes: dejar de mantener relaciones sexuales con sus parejas durante un mes.
Dos situaciones sumamente sospechosas preocupan a Soraya. La joven ignora que Luisma se ha reencontrado con Paquiño, un traficante colombiano y ex-convicto que le reclama la devolución de una figura de Garfield que ocultaba una importante cantidad de droga. Cuando su padre le impide continuar con los ensayos de un revolucionario experimento en la tienda familiar, Fidel traslada su investigación científica a un nuevo laboratorio: la casa de la familia García. Allí trabaja en una fórmula capaz de convertir a un conejo en una agresiva fiera. Movida por el interés económico, Lorena comienza a salir con Rafa. Sin embargo, la joven siente una gran atracción por Iñigo, un amigo de su actual pareja que acaba de romper con su novia. Para conquistar al chico sin dejar a Rafa, la hija de Aída se inventa a Loreto, su "hermana gemela" intelectual. Chema anima a Mauricio a presentarse a la décima edición del concurso de tapas del barrio, pero éste se niega a inscribirse en el certamen debido a los fracasos cosechados en anteriores ediciones. Su avaricia le lleva posteriormente a participar en la competición gastronómica y a sobornar a Eugenia, miembro del jurado.
Los nervios, la preocupación y la incertidumbre hacen mella en Paz cuando descubre que podría estar en estado. Aconsejada por Chema, la joven buscará la manera de compartir sus inquietudes con su novio. Por su parte, tras encontrar trabajo, Soraya deja a Eugenia a cargo de su hija Aídita. Sin embargo, las toscas costumbres y los castizos gustos gastronómicos de la bisabuela contrastan con la refinada educación y los exquisitos hábitos alimenticios que la madre trata de inculcar a su pequeña. En su afán por evitar la controversia con Eugenia, Soraya decide buscar otra canguro para su hija. Mientras tanto, la desastrosa gestión de Mauricio al frente del Esperanza Sur lleva al club de fútbol del barrio a la ruina. Angustiado, el dueño del Reinols ve cómo su labor en la directiva del club parece llegar a su fin. Inesperadamente, un partido entre los veteranos del Real Madrid y el equipo del barrio se convierte en su tabla de salvación. Ante la proximidad del evento deportivo, Mauricio no duda en aprovechar la ocasión para beneficiarse en el ámbito personal.
Las estrecheces económicas de Mauricio parecen formar parte del pasado cuando el hostelero descubre que su boleto de "La Primitiva" ha sido premiado. Sin embargo, la suerte se mostrará esquiva con el dueño del Reinolds: Luisma, que debía sellar el boleto, lo olvida en el tanatorio donde trabaja maquillando a los difuntos. Tras recibir la invitación al baile que reunirá a sus viejos compañeros universitarios, Chema decide no acudir a la velada al considerarse un perdedor. Otra de las razones que impiden al tendero presentarse en el evento es la imposibilidad de ir acompañado por una bella mujer. Contra todo pronóstico, Mauricio logra que Soraya vaya con él, a pesar de que la hija de Aída es una nefasta bailarina. Debido a una extravagante iniciativa de Aidita, Jonathan y Fidel acaban con las manos unidas con las esposas que el hijo de Aída ha sustraído a un agente policial. Como la pequeña se niega a entregarles la llave, ambos amigos deambulan por el barrio buscando la manera de deshacerse de sus ataduras sin que nadie se aperciba del robo perpetrado por Jonathan.
No son trofeos, ni objetos de colección. Paz guarda los regalos de sus ex-novios para recordar los buenos momentos vividos, pero cuando Luisma lo descubre los celos se apoderan de él. Aconsejado por Macu, el novio de Paz decide hacer a su novia un regalo especial para que ella tenga un inolvidable recuerdo suyo.
Al ver que su hermana mayor se dedica a jugar a las cartas con Eugenia en su tiempo libre, Lorena invita a Soraya a salir con sus amigos. Aunque se muestra reacia en un primer momento, la primogénita de Aída accede a su propuesta ante la insistencia de su hermana. Tras unirse a la pandilla de Lorena, Soraya resulta ser la más animada del grupo. Mauricio cuelga una diana en una de las paredes de su establecimiento con un claro objetivo en mente: derrotar a su amigo Fermín a los dardos. Para vencer a su contrincante, Mauricio tendrá que encontrar una pareja de juego. Tras descartar a Machupichu por su nefasta puntería, el empresario hostelero pone sus ojos en Chema, que tras llegar borracho a su bar logra clavar los dardos en el centro de la diana.
El individualismo, las discusiones y las diferencias irreconciliables entre los vecinos de Esperanza Sur quedarán atrás para dar lugar a un hecho insólito: la unión de los residentes del barrio para evitar la construcción de una autovía, que conllevará la expropiación de sus propiedades. Mauricio, que desea fervientemente que se produzca la expropiación se pone manos a la obra para convencer a sus convecinos. Tras reunirse con los responsables del consistorio, el dueño del Bar Reinols explica al resto de propietarios la propuesta de las autoridades locales: si abandonan el barrio, recibirán una importante suma de dinero, oferta es del agrado de todos, a excepción de Chema, que se resiste a dejar su hogar. Sin embargo, Mauricio no contaba con la indiscrección de su camarero. Machupichu informa a los vecinos del barrio que su jefe pretende quedarse con el dinero de la expropiación. Al verse cuestionado por sus convecinos, Mauricio decide ponerse del lado de Esperanza Sur y pone en marcha un movimiento de resistencia para evitar la ejecución del nuevo trazado de la autovía. El Barajas por su parte está preocupado porque no le cae bien a Paz, y Luisma intentará mejorar la relación ellos. Harto de que su chica y su mejor amigo no se lleven bien organiza una comida en la que puedan limar asperezas. La velada es un desastre inicialmente, hasta que Paz descubre el gran sentido del humor de Barajas. La complicidad que surge entre ambos hace que el hermano de Aída se sienta ignorado por su novia. Por último, Fidel y sus amigos deciden plantar cara a los matones del instituto y negarse a hacerles los deberes. Y todos lo harán a ritmo de musical.
Ha conseguido ahorrar una importante cantidad de dinero con un único objetivo: someterse a una operación quirúrgica de aumento de pecho. Mientras Soraya reprueba la decisión de Lorena, Paz la anima a hacer realidad su sueño. Tras extraviar a su oso de peluche, Aidita pide a su madre que le compre uno nuevo. Ante la negativa de Soraya, la pequeña tiene grandes dificultades para conciliar el sueño. Por iniciativa propia, Eugenia entrega a su bisnieta el muñeco de Spiderman de Jonathan.
A causa de un accidente doméstico, Soraya ha quedado ciega temporalmente y decide poner en manos de Lorena y Macu la preparación del cumpleaños de Aidita. La hija mayor de Aída cree que con 200 euros será suficiente, lo que no sabe es que tan sólo 10 de ellos serán destinados a la gran celebración. El resto del dinero se destinará a un fin muy distinto: organizar la despedida de Macu quien no tuvo oportunidad de disfrutar de un streaptese debido a su embarazo. Sin embargo, una confusión llevará al stripper vestido de payaso a la fiesta de Aída junior y el verdadero payaso tendrá que enfrentarse a un grupo de mujeres que no esperaban magia sino un desnudo. Un inocente juego entre Aidita junior y Luisma acaba con los ojos de Soraya ya que Luisma lanza el limpia hornos contra ella. Debido a esta ceguera temporal, Soraya necesitará muchos cuidados y Luisma se ve obligado a ayudarla. Sin embargo, pronto descubre que la enfermedad de su hermana es un gran negocio y decide convertirla en mendiga para ganar unos euros extra. Poco después, su sobrina recupera la vista y planea su venganza: aprovecharse todo lo posible de su tío. Eugenia tiene un extraño don: dar malas noticias sin ningún tipo de pudor. La ceguera de Soraya, la fealdad de Mauricio. La madre de Aída descubre que tiene un poder por el que la gente pagaría. Así, cobra a un niño por comunicar a su madre que ha suspendido 5, deja a un chico en nombre de su novia cuando ella tan sólo quería decirle que había suspendido la oposición. Hasta que las malas noticias se vuelven contra ella y en el Bar Reinols se acaban los cayos. El equipo de fútbol de Esperanza Sur atraviesa su peor momento debido a sus nefastos resultados deportivos y a su precaria situación económica. Ante la gravedad de los problemas del club, Mauricio planea deshacerse de él vendiéndoselo a un hombre de negocios que conoce en el Reinols. Para cerrar los pormenores de la operación, el hostelero tendrá que enfre
Mauricio ha dejado de ser el hombre rudo de siempre para convertirse en un enamorado que derrocha poesía cuando piensa en su amada, Noe, una amiga de Lorena; sin embargo, las intenciones de la joven no tienen nada que ver con el amor... Mientras, Paz está convencida de que Luisma ya no la quiere porque huye de ella. Ha llegado tarde en su primera jornada como peón, le han despedido del trabajo y es incapaz de contar la verdad a Paz. En lugar de afrontar la situación, Luisma vende su esperma para conseguir dinero y rehuye las relaciones íntimas con su novia, provocando la inseguridad de Paz. Por otro lado, Noe, una amiga de Lorena, ha despertado en Mauricio un sentimiento especial. Aunque el dueño del Reinols se niega a reconocerlo inicialmente, poco después descubre que está profundamente enamorado de la joven. Mientras su habitual grosería se transforma en romanticismo, Mauricio ignora que Noe únicamente está interesada en su dinero. Ilusionada con la idea de tener una mascota, Aidita pide a su madre que le compre un perro. Aunque Soraya se niega inicialmente a satisfacer el deseo de la pequeña, la insistencia de ésta lleva a la primogénita de Aída a cerrar un trato con su hija: si logra cuidar de un pez durante varios días, ella le comprará un perro. Contra todo pronóstico, Soraya observa cómo el pez sigue vivo a medida que transcurre el tiempo.
Un libro en manos de Luisma puede tener consecuencias insospechadas. Eso es lo que ocurre cuando el ex yonqui se hace con un volumen con todo tipo de estadísticas y descubre que una de cada cinco personas consume droga. Si él ya no es drogadicto, ¿quién de su entorno es el enganchao? Según apunta un libro de estadística, una de cada cinco personas consume droga. Esta afirmación lleva a Luisma a emprender una singular cruzada: descubrir a quién se droga dado que él ya no lo hace. Una sucesión de erróneas deducciones llevarán al hermano de Aída a pensar que Chema es drogadicto. Mientras, el tendero sólo intenta volver a lucir melena con la ayuda de unas pastillas que no quiere que descubran en su entorno. Destrozado y hundido: así se siente Mauricio tras descubrir que Noe, la amiga de Lorena de la que estaba profundamente enamorado, se aprovechó de sus sentimientos para sacar provecho económico. Preocupada por el estado anímico del empresario hostelero, Soraya intenta animarle, objetivo que consigue cuando poco después ambos acaban riéndose de sí mismos en el Reinols. La buena disposición de Soraya hará que el corazón de Mauricio encuentre un nuevo objeto de adoración. Tras sentirse atraído por un hincha que acudió al bar de Mauricio para ver un partido de fútbol, Fidel se propone conquistarlo. Para lograrlo, el hijo de Chema incrementa sus conocimientos futbolísticos mediante la voraz lectura de diversos diarios deportivos. La nueva obsesión de Fidel le hará abandonar un trabajo sobre astronomía que estaba llevando a cabo con Germán. Su compañero de estudios no se lo perdonará y, ayudado por Jonathan, ideará una pérfida venganza.
El lado más romántico y pasional de Mauricio vuelve a aflorar de nuevo. A pesar de su última decepción amorosa, las flechas de Cupido hacen mella en el corazón del hostelero. Está perdidamente enamorado de Soraya, no se atreve a confesar sus sentimientos y Paz le anima a hacerlo. Tras el fracaso de su última cita, Soraya ha desarrollado un fuerte odio por el género masculino. Al ver a su amiga completamente desanimada en materia sentimental, Chema se propone animarla organizándole una cita a ciegas con Pascual, su proveedor de ambientadores. El tendero cree que éste puede ser el hombre adecuado para Soraya, dado que acaba de romper recientemente con su pareja, pero ignora que Pascual es gay. Ilusionada, Aidita desea ir al colegio con motivo de la celebración de la fiesta del amigo invisible. A pesar de su insistencia, Soraya impide que la niña acuda al acto, ya que está enferma. Lorena, por su parte, decide organizar el amigo invisible en familia. Poco después, Eugenia, descontenta al saber que le ha tocado hacerse un regalo a sí misma, decide sacar provecho de la situación.
Feliz e ilusionado: así se siente Luisma tras conseguir trabajo como albañil. Sin embargo, su alegría se transforma en enorme sorpresa cuando descubre que su empleo es de stripper y no de operario de albañilería como creía en un primer momento. Evitar que Paz le descubra mientras él trabaja en el sector del entretenimiento para adultos constituirá su principal objetivo.
El hermano de Aída consigue un nuevo trabajo, esta vez, como repartidor en el negocio que Mauricio acaba de abrir. Mientras, se destapa la relación de Chema con una reclusa y Soraya sufre los efectos del mal de ojo de una gitana.
Convertirse en barrendero garantizaría su estabilidad laboral de por vida, por lo que Luisma decide presentarse a las oposiciones convocadas por el ayuntamiento para hacer realidad su sueño, por lo que preparará el examen con la ayuda de Fidel.
Para poner fin a la desidia y la falta de motivación de los jóvenes de Esperanza Sur, Chema les propone un curioso reto: participar en una "pelea de gallos", un concurso de rap organizado por él. Fidel, Macu y Jonathan serán algunos de los participantes de este certamen, en el que rivalizarán por crear las letras más ingeniosas.
Luisma descubre que su sueldo como barrendero es insuficiente para hacer frente a la hipoteca y que el banco pretende embargarle la casa por falta de pago. Inesperadamente Fernando, un antiguo cliente de Paz, se presenta en Esperanza Sur con una tentadora oferta: pagar una fuerte suma de dinero por pasar una noche con la novia de Luisma. Aunque este "servicio" pondría fin a sus dificultades económicas, Paz decide consultar con su pareja la trascendencia de esta atractiva proposición.
El entusiasmo y la euforia se apoderan de los habitantes de Esperanza Sur cuando Lorena comunica a su familia que ha sido elegida para participar en 'Gran Hermano'. Mientras sus allegados se muestran dispuestos a colaborar en el vídeo de presentación, Toni convence a la joven para que potencie su faceta más glamurosa.
Luis y Paz descubren que Macu y Barajas practican el nudismo en su casa. La imposibilidad de desayunar sentados o de utilizar el cuarto de baño con normalidad dificulta la convivencia de Luisma y Paz en el hogar de los García. Cuando Macu y Barajas les animan a trasladarse a su vivienda, la pareja acepta encantada la propuesta. Cuando llegan al domicilio, se asombran al descubrir que sus amigos practican el nudismo en su casa.
Alardear de que su hermana es una de las actuales concursantes de 'Gran Hermano' permite a Jonathan incrementar sus conquistas amorosas. Sin embargo, un problema de fimosis impide al hijo menor de Aída "culminar" sus citas. Aunque su familia y amigos le ofrecen distintas soluciones, el joven decide seguir el peor de los consejos: el de Mauricio. Agobiada con sus estudios de azafata, Paz pide a Soraya que recoja en su nombre un certificado necesario para presentarse a los exámenes convocados por una aerolínea internacional. Sus continuas distracciones mientras sigue de cerca los movimientos de Chema dificultan enormemente la importante misión encomendada por su vecina. Tras informar a Chema que le han bajado el sueldo a raíz de la crisis, Luisma decide reivindicar sus derechos laborales ante la patronal. Siguiendo las directrices del tendero, la pacífica huelga liderada por el hermano de Aída acaba convirtiéndose en una protesta violenta y desmedida.
Una oleada de ira e indignación se desata entre los habitantes del barrio al descubrir que Lorena es una de las candidatas a abandonar la casa de “Gran Hermano”. Movilizar a los habitantes del barrio para evitar a toda costa la expulsión de la joven del concurso es la estrategia que pondrán en marcha Paz, Luisma, Jonathan, Fidel, Macu y Eugenia. Revitalizar la vida sentimental de su madre es el objetivo que se propone conseguir Aidita cuando concierta a Soraya una cita con Rober, el apuesto padre de una de sus amiguitas. Durante el encuentro de la pareja, la primogénita de Aída siente una gran atracción por el hombre, situación que desespera a Chema. Tras descubrir que Soraya tiene un nuevo amor, Mauricio y Chema sienten una gran amargura. Preocupado por la tristeza que embarga a su jefe, Machupichu anima al dueño del Reynols a acudir a una salsoteca para olvidar a la primogénita de Aída, donde Mauricio conoce a Wendolín, una voluptuosa latinoamericana. Mientras tanto y en un ataque de desesperación, el tendero elabora un plan para boicotear el nuevo romance de Soraya. Paz ingiere por error un vaso lleno de líquido de lentillas, en el que Jonathan había dejado sus lentes de contacto. Tras mantener una fuerte discusión, la novia de Luisma reconoce su equivocación pero, a pesar de sus disculpas, el hijo de Aída decide vengarse de ella provocándole aprensión a la comida cada vez que la joven intenta comer algo.
Luisma y Paz sorprenden a un ladrón en su casa y descubren que su vivienda va a ser subastada dentro de tres días. A pesar de carecer de la liquidez necesaria para recuperar el piso, la pareja ponen en marcha un sorprendente plan para impedir la subasta. Tras ser invitada a "Sálvame Deluxe", Lorena busca un vestido especial con el que acudir al programa de televisión. Al igual que su hermana menor, Soraya desea encontrar un atuendo deslumbrante para acudir a una boda a la que asistirá la familia de su novio. Un antiguo vestido de Eugenia parece ser la solución ideal, hasta que descubren que su dueña se niega a prestarlo. El hijo de Chema ha cumplido 18 años y Marcial decide celebrarlo invitando a su novio a pasar un fin de semana en un cortijo. El romántico plan acaba convirtiéndose en una auténtica pesadilla para Fidel por su inexperiencia en el terreno sexual. Un golpe de fortuna lleva a Jonathan a encontrar un futbolín en la calle. Tras descubrir el objeto, Mauricio convence al hijo menor de Aída para que le permita instalarlo en el Reynols y así sacarle partido. El joven acepta la propuesta del empresario hostelero cuando éste le promete pagarle una comisión por la cesión del futbolín.
Luisma y Paz van a un restaurante de lujo y tienen un lio impresionante; Chema y Soraya, por su parte, por fin se aman tras estar ella a punto de matar a su suegra. Soraya sufre una nueva decepción amorosa tras romper con su novio, sentimiento que mitiga tras descubrir por Fidel que Chema está profundamente enamorado de ella. La primogénita de Aída se aliará con el joven para que el tendero le declare su amor. Tras salir de la casa de “Gran Hermano”, Lorena recibe una atractiva propuesta: posar desnuda en una revista a cambio de una importante suma de dinero. Poco antes de la realización del reportaje, la hija de Aída descubre que otro semanario ha publicado fotos suyas de un desnudo robado. La joven sospecha que algún miembro de su círculo familiar puede estar implicado en la venta de las imágenes.
Más de 200 kilos de tomate volarán sobre las cabezas de los habitantes de Esperanza Sur durante la celebración de la Tomatina, festejo organizado por Mauricio para contrarrestar el éxito de las fiestas de Esperanza Norte que han dejado desierto el barrio. Tras confesar a su hijo su romance con Soraya, el tendero recibe una feliz noticia: Fidel le explica que ha iniciado una relación amorosa con un apuesto joven. Consciente de la profunda aversión de su progenitor por el maltrato animal, el chico busca la ocasión más adecuada para comunicar a su padre que Marcial es novillero. Poco después, el tendero sorprende a Fidel invitando a su novio a cenar para poder conocerlo personalmente. Además, una fuerte discusión con sus amigas lleva Eugenia a romper sus lazos de amistad con ellas y buscar consuelo en sus nietos, muy a su pesar. Jonathan y Lorena, los principales afectados, trazan un plan para evitar la persistente compañía de su abuela. Por otra parte, los nervios se apoderan de Paz tras descubrir que se ha hecho un esguince en el brazo días antes de la convocatoria del examen de azafata. Al ver el estado de agitación de la joven, Lorena decide ayudarla utilizando la experiencia que le ha brindado su participación en 'Gran Hermano'.
Un gran apasionado de la tauromaquia, Mauricio, debuta como apoderado de Marcial. La relación sentimental del joven novillero con Fidel atravesará nuevas dificultades cuando el dueño del Reynols descubre que el diestro es homosexual. Los constantes cumplidos y las cariñosas muestras de afecto que le dedica Mauricio comienzan a agobiar a Soraya. Junto a Chema, su nuevo amor, la primogénita de Aída busca la manera de que el dueño del Reynols pierda interés en ella. Inspirándose en Macu, Soraya decide acentuar los rudos modales de los García para alejar de sí a su insistente admirador. Luisma y Barajas organizan una timba de póquer en el apartamento de Paz. Sin embargo, su sorpresa será mayúscula cuando sus contrincantes, dos jugadores rusos, les arruinan en cinco minutos. La situación se vuelve sumamente tensa cuando los hombres les amenazan de muerte si no les entregan la cantidad adeudada. Una avería en el baño obliga a la familia García a llamar a un fontanero. El gran atractivo del técnico levanta pasiones entre Lorena, Eugenia y Macu. Cuando el operario concluye la reparación, las tres mujeres buscan la manera de volver a verlo.
Mauricio y Luisma secuestran sin querer el avión en el que trabaja Paz como azafata; Soraya y Chema sufren un 'coitus interruptus' por culpa de Aidita; Lorena cree que se ha acostado con Cristiano Ronaldo pero al descubrir que se había equivocado de chico pide a Fidel que se haga pasar por el futbolista ante la prensa...
Tras ser sorprendido manteniendo una conversación íntima, Chema asegura a Mauricio que su novia es muda. Feliz de que su amigo haya encontrado pareja, el dueño del Reynols organiza una cena de dobles parejas en la que pretende seducir a Soraya. El hijo del tendero decide participar en un concurso de cortometrajes, certamen en el que la cinta ganadora será emitida en televisión. La creatividad y el empeño profesional de Fidel en el proyecto se ven interrumpidos cuando Lorena, obsesionada con recuperar la popularidad, pide al joven participar en su proyecto en calidad de actriz. Tras ver varios vídeos familiares, Eugenia se percata de la maldad y el egoísmo con los que ha conducido su vida. En su afán por cambiar su peculiar forma de ser, la madre de Aída decide aprender diversas técnicas de relajación de la mano de Paz para convertirse en mejor persona. Una sorpresa aguarda a Macu en el segundo cumpleaños de su hijo Luisito: su encuentro fortuito con David, el padre biológico del menor. La inesperada visita de éste a Esperanza Sur obliga a la joven a presentarle al niño. La alegría de Macu contrasta con el desánimo de Barajas, obsesionado con la idea de que puede perder al pequeño.
Una atractiva barrendera amenaza la relación sentimental entre Luisma y Paz. La complicidad entre Jose, la nueva compañera de trabajo de su pareja, y su chico suscitará los celos de Paz. Relanzar la carrera profesional de Marcial, el torero al que representa, constituye la principal prioridad de Mauricio. El dueño del Reynols decide pactar con Lorena la realización de un montaje en el que ella, la primera concursante expulsada de la actual edición de 'Gran Hermano', aparecerá como la nueva pareja sentimental del diestro. La inapetencia por la comida y el carácter retraído que muestra Eugenia en los últimos días lleva a pensar a su familia que le ocurre algo grave. Tras realizar diversas conjeturas, los García están convencidos de que la mujer padece sordera. Sin embargo, la madre de Aída se las ingenia para convencer a sus hijos y nietos de que su capacidad auditiva no ha sufrido ninguna variación.
Ha intentado sin éxito arreglar una tubería averiada en casa de Paz, por lo que aconsejado por Chema, Luisma exige a Mauricio, el propietario de la vivienda, que se haga cargo de la reparación. Tras tener en cuenta la reclamación de su inquilino, el dueño del Reynols envía a Machupichu a reparar el desperfecto. Sorprendida y preocupada: así se siente Soraya tras recibir una llamada telefónica de Rita, la madre de su marido maltratador a quien Aída quitó la vida tras asestarle un golpe certero con la plancha. Contra todo pronóstico, la mujer, que acaba de enviudar, le informa que desea hacer las paces con ella para ver crecer a su nieta Aidita. Tras escuchar sus palabras, la primogénita de Aída, la invita a quedarse unos días en Esperanza Sur, pese a que a Chema el comportamiento de la anciana le parece harto sospechoso. Esperanza Sur organiza el tradicional torneo juvenil de ajedrez, competición en la que Fidel y Germán deciden no participar ya que gracias a su gran habilidad en el juego siempre llegan a la final y acaban en tablas. Ambos jóvenes deciden enseñar a Jonathan y a Mecos las reglas básicas de esta disciplina para que sus pupilos compitan entre sí en el torneo, labor que no será nada fácil.
Agotada tras regresar de un largo viaje de trabajo, Paz descubre una televisión de gran formato en su hogar. Tras interrogar a Luisma sobre la dudosa procedencia del electrodoméstico, la azafata constata que se trata de un trapicheo de su pareja y de Barajas con el que pretenden ganar algo de dinero. Germán está profundamente enamorado de una chica, pero su timidez y miedo al fracaso impiden al joven tomar la iniciativa. Incapaz de negarle su ayuda, Fidel decide ayudar a su amigo. Sin embargo, sus cuidadas estrategias de seducción no logran el efecto deseado cuando Jonathan fija su atención en la joven. Las hermanas García encuentran inesperadamente en casa la "bola loca", un emblemático juego de su infancia. Cuando Soraya y Lorena muestran su hallazgo a Eugenia, ésta les recuerda que en el pasado mantuvieron una gran rivalidad. Recuperar su habilidad en el manejo de la "bola loca" y demostrar su supremacía en el juego es el doble objetivo en el que se embarcarán las dos hijas de Aída ante la mirada atónita de amigos y familiares.
Su trabajo como azafata de una aerolínea internacional obliga a Paz a pasar largas temporadas fuera de Esperanza Sur, situación que comienza a hacer mella en su relación de pareja con Luisma. El hermano de Aída espera ilusionado la llegada de su novia procedente de Miami para compartir con ella un momento de intimidad. El joven se encoleriza cuando diversas circunstancias le impiden lograr su objetivo. Se acerca el día en el que Aidita recibirá su Primera Comunión, mientras Soraya se desespera porque su falta de liquidez no le permite comprar el vestido de comunión de su hija. Tras conocer sus dificultades económicas, su familia y amigos unen sus fuerzas para lograr que la pequeña luzca un precioso vestido en el importante evento.
Mauricio trata de vender unos relojes y utiliza al Luisma y al Barajas para hacerlo de una forma un tanto peculiar y algo ilegal. Soraya, que está enferma, se entera de que su abuela la está cuidando a cambio del dinero que le pasa Chema y no duda en vengarse. Jonathan y Lorena hacen una fiesta en casa de Fidel y al día siguiente se dan cuenta de que ha desparecido el cuadro de la abuela de Chema...
Paz moves to Miami after being promoted. Paz's excellent work as a flight attendant for an international airline has been rewarded with a well-deserved promotion and a significant increase in salary. However, her joy is mitigated when she discovers that her new responsibilities within the company force her to establish her residence in Miami. After weighing the pros and cons of the situation, Luisma decides to accompany his girlfriend, but her criminal record becomes an insurmountable obstacle. The denial of his visa due to his criminal history and the suspicion that her boy is being unfaithful to her provokes a heated argument in the couple forcing Paz to end her courtship and travel alone to Miami
Luisma no levanta cabeza desde que Paz se marchó a Miami, por eso intenta distraerse entrenando al equipo de baloncesto de Aidita pero no lo consigue. Además, Jonathan tras robar el coche de Chema, se ofrece a llevar a las amigas de Lorena a los locales nocturnos de moda, velada que se frustra cuando el grupo atropella inesperadamente a Eugenia, su abuela...
Mauricio se propone conquistar a la profesora de Jonathan haciéndose pasar por un virtuoso de la guitarra, pero la situación se complica cuando la docente pide al dueño del Reinols que le muestre su "arte". Además, Macu se enfada con Luisma, a quien considera responsable del fracaso sentimental de Paz, hasta que Soraya sale en su defensa y le explica que la supuesta infidelidad a Paz con Jose fue un montaje...
La ilusión de Luisma tras descubrir que Paz ha decidido poner fin a su andadura americana se trunca cuando se entera que Paz ha vuelto con un nuevo novio: un piloto culto y atractivo; Mauricio Colmenero sufre unos graves problemas al enrollarse con la esposa de un guardia civil; Toni se ve en una encrucijada por la rivalidad de Lorena y Soraya y Fidel sufre un ataque de celos porque Chema le presta más atenció a Aidita que a él...
Aidita se enfrenta a un compañero de clase para vender las papeletas del viaje de fin de curso, pero como el chico, que está en silla de ruedas, utiliza su condición para vender más, ella echa mano de su madre y de su tía Lorena, que no dudan en utilizar todas las artimañas posibles; Mauricio Colmenero vivirá uno de los momentos más peligrosos de su vida cuando un peligroso atracador junto con un compinche mudo irrumpe en el Reinols para hacerse con la recaudación y el apartamento de Paz es testigo de la atípica, compleja y tensa convivencia entre el hermano de Aída, su ex-novia y la nueva pareja sentimental de ésta...
Chema se obsesiona con su edad después de que lo confundan con el padre de Soraya. Mientras tanto, Mauricio le quita a Luisma la idea de montar un locutorio y él, cuando se entera, le roba a los clientes. Además, Jonathan lo deja con su novia porque ella no quiere consumar la relación hasta los dieciocho y Lorena se enfrenta a un grave problema, cree que le gusta al novio de Paz y no sabe qué hacer...
Fidel vive una extraña experiencia al comerse sin darse cuenta los porros de Jonathan; Eugenia cree que ha vuelto a triunfar como la 'Bim Bam Bum' aunque su éxito se lo debe a los pechos de Lorena y Paz. 'Machupichu' se hace pasar por el dueño del Bar Reinolds para impresionar a su padre y Luisma pregunta a Zapatero una cuestión muy importante para él...
La Macu y el Barajas pasan por una grave crisis en su relación y deciden dejarlo después de que los consejos de Paz y Lorena no les sirvieran de nada, pero esto hace que entre Paz y Luisma se produzca un acercamiento; Mauricio se inventa que Ava Gardner y Luis Miguel Dominguín se conocieron en su bar para atraer a los turistas japoneses y forrarse, pero al final el plan se complica. Y Luisma y Jonathan crean su propia tuna y le hacen la competencia a FIdel con el único propósito de forrarse...
Luisma cree que el Baraja está enamorado de él.
Tras años sin verse, Mauricio se reencuentra con su mejor amigo de la mili, un hombre con fama de mujeriego en su juventud. El dueño del Reinols recibe un varapalo cuando éste le confiesa que es homosexual y que mantiene una relación sentimental con Tony, el hermano menor del empresario hostelero.
El cumpleaños de Soraya se aproxima y Lorena se plantea sorprender a su hermana con un regalo muy especial, un “gallifante”. Tras localizarlo en Internet, la joven decide pujar por el preciado objeto y descubre que otro internauta desea conseguirlo a toda costa. Cuando constata que el otro interesado es Chema, Lorena acuerda con él compartir el coste del regalo. Para integrarse en el campus, Fidel y Germán se hacen cargo de la copresentación de un programa radiofónico. Ante el escaso éxito del espacio, los jóvenes deciden ofrecer radionovelas en las que la participación fija de Luisma y de Barajas convierte al programa en uno de los más seguidos de la radio universitaria. Encuentros furtivos y conversaciones misteriosas entre Chema y Paz llevan a pensar a Soraya que su pareja y su mejor amiga están preparando una fiesta sorpresa con motivo de su próxima onomástica. Sin embargo, la primogénita de Aída ignora que el homenajeado será Mauricio y no ella.
A pesar de la insistencia y el tesón de su hija, Soraya se niega a comprarle una bicicleta. Conmovido por la ilusión de la pequeña, Chema decide regalársela a espaldas de su pareja. Si embargo, su generosidad le pondrá en un grave aprieto ante Soraya. Las molestias que le está produciendo un uñero obligan a Mauricio Colmenero a acudir al hospital, donde un médico examina su dolencia. En el centro hospitalario, el dueño del Reynols conoce a una paciente que despierta una gran atracción en él. El empresario hostelero pone en marcha una singular campaña de seducción que le llevará a ingresar como paciente en la clínica para poder conquistarla. Son varios los estudiantes que han manifestado su interés en conseguir los impecables apuntes de Fidel. A pesar de las insistentes y continuas demandas, el hijo de Chema se niega a compartirlos con sus compañeros. Sin embargo, Mecos logra hacerse con ellos para venderlos a una amplia clientela de jóvenes universitarios.
Días antes de la celebración de las elecciones, Luisma se entera que ha sido designado presidente de la mesa electoral y pide ayuda a Chema, que en un descuido pierde los billetes de avión de una romántica escapada con Soraya. Mientras tanto Mauricio amplia la plantilla del Bar Reinolds y Lorena intenta cambiar su forma de ser para no parecerse a su abuela...
Luisma y Chema tienen que saldar una vieja cuenta pendiente: cuando eran jóvenes, y Chema tenía pelo , éste perdió un torneo de bolos por culpa del hermano de Aída. Muchos años después vuelven a enfrentarse en la bolera para demostrar quién es el mejor.
Luisma y Mauricio pretenden engañar a las chicas del barrio para verlas desnudas con la excusa de que están ayudando a una ONG contra la malaria. Mientras, Soraya se convierte en una ladrona profesional y roba unos carísimos zapatos, pero luego se arrepiente...
La enconada rivalidad que mantiene con el novio de Paz lleva a Luisma a colarse en su fiesta sorpresa donde simula ser un exitoso broker. Durante la velada, el hermano de Aída efectúa diversas recomendaciones bursátiles que suscitan el interés de Paz y Mauricio, situación que se complica cuando el falso asesor financiero pierde las sumas de dinero que le han sido confiadas.
La emoción de Soraya ante la próxima celebración de la cena de Nochebuena contrasta con la apatía de Chema, Fidel y Paz, que se sumarán a la tradicional velada navideña en el hogar de los García. Movida por su colosal apetito, Eugenia se come el cochinillo comprado por su nieta, situación que amenaza la celebración familiar. Mientras trata de enmendar su error, la matriarca del clan García sugiere que participen en un concurso de belenes vivientes y así optar al premio del certamen: una opípara cena navideña.
Mauricio arrives from Benidorm with loaded with ideas and has the great idea of ​​organizing a series of Express Dating at 5 euros per head in his bar, but he has a small problem and that is that while all the men in the neighborhood sign up, only Macu and Eugenia do it. Hormones have already started to take their toll on Germán, who's all out there wanting to lose his virginity. At first the boy signs up for the Express Dating, but one day when there is no space, he ends up telling Mauricio what is wrong with him. The innkeeper advises him to go for whores, but when he gets there, the young man cowers, so he asks Maurico to accompany him. Once there and when he is about to lose his virginity with one of those girls, Fidel arrives to advise him not to do it, but Germán is all set. Paz dreams of marriage, but when she asks Edu, he gives off so the girl gets depressed thinking that the pilot does not want to be serious, and one day joking with Luisma ends up sleeping with him.
Excited with Andrea, her new classmate, Aidita prepares to spend the night at her friend's house. Soraya is pleasantly surprised when she discovers that Belén Esteban goes to the Garcia home to pick up the little girl. Deeply impressed, Aida's firstborn informs Lorena of the brief visit of the famous “Save me” co-host and the young redhead decides to thoroughly prepare for when Esteban brings her niece back home. Lorena and Belén become friends soon after: the first discovers that San Blas's is a simple and very normal woman, while the second is delighted in Esperanza Sur, since it is the first time in years that the paparazzi have not followed her . Blinded by her ambition and by the possibility of attending a television program as a guest, Lorena decides to call the photographers, betraying the trust and friendship that unite her with Belén Esteban.
Immersed in the organization of the bachelorette party with which she intends to surprise Paz on the eve of her wedding with Edu, Soraya asks Chema for help to try to prevent Mauricio from hiring the services of a prostitute with whom to honor the pilot. , but the owner of the bar manages to "kidnap" Edu with the help of Jonathan, Mecos and Machupichu. The party organized by Mauricio takes an unexpected turn when an attractive policewoman, a role played by Carolina Bang, bursts into the bar. Believing that she is a stripper, the hotelier encourages him to carry out her show, until the agent of the authority identifies herself and she decides to take all the bachelor party attendees to the police station. Meanwhile, everything is prepared in Esperanza Sur for the great day of Peace.
Tras instalar una cámara de vídeo en el baño, Lorena graba a su hermano menor haciendo el ridículo ante el espejo, imágenes que cuelga en Internet poco después. Tras descubrir la hilaridad y las duras críticas que ha suscitado la difusión del vídeo, el joven decide tomar venganza y grabar a su hermana y a Macu después de una noche de fiesta. Las chicas, al ver el éxito y la cantidad de visitas que tiene el vídeo, están encantadas con la fama que están adquiriendo.
A punto de celebrar su primer aniversario con Chema, Soraya fantasea con el romántico plan con el que le sorprenderá su pareja sentimental. La ilusión de la primogénita de Aída se transforma en contrariedad cuando descubre que el tendero planea llevarla a ver “La Celestina, El Musical”. Consciente del desinterés de su chica por el espectáculo, Chema decide buscar otro regalo. Cegado por el amor, toma una insólita decisión: hacerse un tatuaje conmemorativo. La situación se complica cuando pierde el conocimiento durante la sesión y el tatuador interpreta libremente su petición. El descubrimiento de un pequeño bulto en el pecho lleva a Eugenia a pensar que padece cáncer. A la espera de los resultados de la biopsia, la madre de Aída promete hacer el Camino de Santiago si logra curarse. Tras ser informada que su estado de salud no reviste ninguna gravedad, la matriarca de los García anuncia que está dispuesta a recorrer España, afirmación que despierta la incredulidad de sus familiares y amigos. Lograr una excelente puntuación en el trabajo de fin de curso es el motivo por el que Germán y Fidel piden a Luc, un compañero de la facultad, que se una a su grupo. Su excesiva pedantería agobia a ambos amigos, por lo que buscan la manera de que el joven ponga fin a su colaboración de forma voluntaria. Tras simular que les encanta el fútbol para tratar de espantarlo, descubren estupefactos que es perfecto en todo: adora la obra del filósofo alemán Schopenhauer, conoce los pormenores de la trayectoria deportiva del mítico futbolista germano Beckenbauer y domina las artes marciales.
Tras regresar entusiasmada de su romántica luna de miel en Kenia, Paz se dispone a mostrar a todos los interesados el álbum con las instantáneas de su viaje africano. Su insistencia provoca la desbandada general y la joven recién casada sólo logra convencer a Eugenia para que lo vea a cambio de una singular contraprestación: entregarle un enorme huevo de avestruz. Tras descubrir que su sobrina se ha roto un diente en el colegio, Luisma busca la manera de que la pequeña recupere la ilusión por el Ratoncito Pérez. El hermano de Aída rescata un mugriento disfraz que encontró en un vertedero hace años y esa misma noche entra sigilosamente en la habitación de su sobrina propinándole un susto de muerte. El extraordinario éxito de la canción de Lorena y Macu en Internet ha logrado que el dúo femenino de Esperanza Sur se sitúe en el ranking de las 20 candidaturas más populares para la próxima edición de Festival de Eurovisión. La organización española del certamen premia su creatividad musical con la grabación del videoclip de su single. Ilusionado con el proyecto, Tony se ofrece a ayudar a ambas amigas con la coreografía. Tras observar la escasa habilidad de Macu con el baile, el peluquero intenta restar protagonismo a su sobrina en el vídeo.
During a therapy session with his psychologist, Luisma discovers that his friendship with Barajas negatively influences his life, since it drags him towards criminal and parasitic behaviors. Aida's brother ends up confessing that they must stop seeing each other for some time. Unable to bear loneliness, Barajas asks the street sweeper for help to carry out a unique initiative: to show the doctor that he is a good person. The purchase of a fabulous dress in case your video clip becomes one of the finalist songs to represent Spain at the Eurovision Song Contest and the renovation of a microscope are the reasons that Lorena and Fidel use, respectively, to rent Macu's room during his absence. The young people decide to rent it to Jonathan, ignoring that her roommate has closed an agreement with Mecos. After her arrival with her huge dog, living together in the apartment becomes untenable, so the redhead makes a drastic determination: Mecos and Jonathan must leave the apartment immediately.
Tras sacar unas declaraciones de Mauricio fuera de contexto, la primogénita de Aída y Machupichu creen que éste los va despedir de manera inmediata. Para evitar la tragedia, los camareros multiplican su labor en el Reinols, prolongan motu proprio su jornada laboral y ensalzan públicamente las grandes cualidades de su jefe. Extrañado ante tanto halago, el empresario hostelero acaba descubriendo la verdad y decide sacar el máximo partido de la situación. Luisma decide ganar dinero extra abriendo una escuela de capoeira en Esperanza Sur El elevado presupuesto de la reparación de la caldera de su vivienda obliga a Luisma a buscar dinero rápidamente. Poco después, su amigo Barajas le informa que las clases de capoeira están bien remuneradas, por lo que el hermano de Aída decide abrir una escuela en la que se impartan clases de esta disciplina brasileña. Sin embargo, el principal freno del nuevo negocio resulta ser el total desconocimiento del barrendero en la materia. A pesar de ello, Luisma logra convencer a Chema para que se haga cargo de las clases eludiendo el pago de sus honorarios.
After meeting Mariló again in the psychologist's waiting room, Luisma makes an appointment with the attractive patient to meet for dinner. Excited with the romantic encounter, the street sweeper shares his joy with Jonathan and Mauricio. Leila, her cellmate, saved her life in prison and as a sign of gratitude, Aida asks her family to take the young woman into their home after serving her sentence. The young redhead returns from her Italian trip carrying a foreign suitcase with her. After examining the contents of the luggage, Aida's daughter falls madly in love with the owner and decides to make an appointment with her to exchange suitcases. Excited, Lorena tells Fidel the details of the story and they both end up calling him. Hearing the seductive voice of the young Italian, Chema's son feels hopelessly attracted to him and tries to convince his friend of the obvious homosexuality of the mysterious stranger.
Deeply disappointed after not being selected in the casting of a musical due to the scandal that took place in the gala prior to the Eurovision Song Contest, Lorena, who has just discovered her passion for music, decides to enter the conservatory. At the music center she meets Germán, whom she does not hesitate to ridicule, until she discovers that she is the professor in charge of the entrance exam for the new candidates. Aidita completes the reading of “Different sexual tendencies”, a work that Fidel has given her. The shopkeeper berates his son for the inappropriate gift he has given the little girl, while she is delighted with her new book. After discovering that the gift initiative has come from the grocer's son, Soraya is enraged. Hurt with his attitude, Fidel criticizes the values ​​that Aida's first-born daughter instills in her daughter, in which only the sweetened versions of reality seem to have a place.
Some discount coupons have unleashed Lorena's shopping fever. To win the attractive prize of the promotion, the redhead from Esperanza Sur goes out to spend most of the vouchers, while convincing her family and friends to use the remaining coupons and return them signed. After arriving from a trip, Paz discovers that she has lost the engagement ring that Edu gave her. Anguished by the loss, she turns the house upside down to locate the precious jewel, but her efforts do not bear the expected results. In desperation, Luisma's ex-girlfriend will try to get the jewel back at any cost while looking for a way to prevent her husband from missing her. Her son's busy academic schedule, together with the decision of the young university student to leave the family home to become independent, have affected the excellent relationship that Chema and Fidel had. Worried about being estranged, the shopkeeper intends to spend more time with his son sharing multiple moments of leisure.
Tras superar su desengaño amoroso con Paz, Luisma protagoniza un desafortunado episodio con Sole, la psicóloga que le ha tratado: durante la última consulta, el barrendero, embargado por la emoción de saberse curado, derriba un busto de Freud sobre el pie de la psicóloga, que huye dolorida al hospital. Justo en ese instante llega a la consulta un nuevo paciente, que piensa que Luisma es el psicólogo que le va a tratar. Tras escucharle y ofrecerle sus peculiares consejos, decide instalar una consulta en su casa para conseguir un sueldo extra. Fidel y Toni deciden presentarse al concurso de diseñadores convocado en el barrio. Aunque al principio rivalizan entre ellos e incluso contratan a Lorena para que ejerza como modelo durante el desfile, pronto se dan cuenta de que deben trabajar juntos y dejar a un lado sus diferencias. Tras debatir sobre quién será la modelo que porte sus creaciones, finalmente eligen a Paz. Esta situación generará el enfado de Lorena, que pedirá ayuda a Luisma para que urda un plan de modo que no les quede más remedio que contratarla. Mauricio saluda a una prostituta que se encuentra en un avanzado proceso de gestación. Al cabo de unos días, Machupichu encuentra un bebé abandonado cuando va a abrir el bar y le insinúa a su jefe que la niña podría ser suya. Muy preocupado y un tanto desesperado, el hostelero decide hacerse las pruebas de ADN antes de decidir quedarse con la pequeña. Mientras le dan los resultados, Mauricio cuidará de la niña hasta que aparezca la madre. Enfadado tras oír decir a Soraya que Machupichu le parece atractivo y tras las malas experiencias sufridas con su exmujer, Chema comienza a preocuparse en exceso pensando en la posibilidad de que el camarero pueda conquistar a su pareja. Por este motivo, el tendero decide comenzar a emplearse a fondo en el terreno sexual y no permitir descansar a Soraya por las noches.
Paz y Edu ejercen de canguros de Aidita mientas Soraya y Chema se van de romántico fin de semana. Como agradecimiento, el tendero y su chica deciden invitarles a cenar. Sin embargo, no será una tarea fácil ya que desde que Paz se ha casado con el piloto están acostumbrados a exquisitas delicatessen. Por otro lado, Luisma se mete con Eugenia porque está rellenita. El barrendero insiste en que él sería un gran gordo y su madre le demostrará que ser gordo no es tan divertido como él piensa. La abuela rescata un traje de gomaespuma que pesa 38 kilos, uno por cada año que Luisma se ha estado riendo de su madre, y que él tendrá que llevar puesto para sufrir en sus propias carnes cómo se vive con sobrepeso.
El Bar Reinols ha venido experimentando un descenso considerable en su clientela, situación que le ha propiciado a Mauricio serias dificultades para pagar los salarios de sus empleados. A modo de solución, Machupichu propondrá a Mauricio que permita a sus clientes fumar en el bar y el hostelero no dudará en desafiar a las autoridades. Por otro lado, las continuas bromas de Luisma llevan a Eugenia, Lorena y Soraya a darle un escarmiento: le harán creer que tiene un hermano gemelo en Argentina. Emocionado por la noticia, el barrendero experimentará aún mayores sensaciones cuando crea hablar con él por teléfono en una conversación en la que le anuncia su próxima visita a España. Además, Paz se siente muy agobiada tras haber mentido a Edu, al que ha asegurado que esquía desde que era pequeña cuando en realidad no ha sido así. Su marido la ha invitado a pasar unos días en Los Alpes, por lo que necesita unas clases urgentemente. Jonathan se ofrece a enseñarla por un módico precio. Por último, Macu se muestra muy ilusionada con su nueva conquista amorosa: un apuesto joven inglés al que no entiende ni una palabra. La sobrina de Mauricio pide ayuda a Fidel para que le dé unas clases intensivas, pero tras comprobar sus escasos avances en el idioma decide que el hijo de Chema ejerza de traductor durante una romántica velada con su novio.
La discoteca Metropolitan acaba de abrir sus puertas en Esperanza Sur, provocando elevados niveles de ruidos, suciedad y descontrol que preocupan a los vecinos del barrio. Hartos de la situación y para tratar de poner orden y recuperar la calma, Chema, Mauricio y Eugenia organizarán una patrulla vecinal. Para reforzar este peculiar dispositivo de seguridad y hacer frente a los jóvenes, el hostelero, harto de que le destrocen el bar, le sugiere al tendero y a Machupichu resucitar a Los Escorpiones, el grupo del que eran miembros en su juventud. En cambio, Lorena, encantada con la apertura de la discoteca, convence a Macu para la acompañe hasta allí. Tras aceptar la invitación, ésta deja a Luisito con Luisma y Barajas y se dispone a visitar la Metropolitan con sus mejores galas. Sin embargo, mientras Lore acaba agotada tras la noche, Macu, desenfrenada, se propone ir a la discoteca todos los días. Cansada, Lore le pedirá a Soraya que las acompañe con el único objetivo de que Macu se replantee el plan y se percate de que debe encargarse de Luisito.
Durante una reunión del colegio de Aidita, a Soraya le comunican que la niña destaca entre los alumnos más aventajados de la clase gracias a que Chema le ha inculcado su pasión por la lectura. Tras valorar los resultados, el tendero se propone que el resto de la familia García adore los libros tanto como él. Para ello pondrá en marcha un peculiar plan: encerrar a todo el clan en una habitación repleta de libros, de modo que cuando el aburrimiento les invada no les quede más remedio que leer. Por otro lado, Germán se encuentra muy preocupado porque no consigue perder la virginidad. Su objetivo es Lorena, con la que utiliza todas sus armas de seducción a pesar de no conseguir avances significativos en su relación. Sin embargo, la joven le da un sabio consejo: que baje el nivel de sus objetivos y lo intente con una joven menos agraciada como Macu. Barajas comienza a escribir cartas a mujeres ricas para proponerles matrimonio y poder heredar así su fortuna. Ante su escaso éxito, Luisma le sugiere que busque a una mujer rica del barrio: la madre de Mauricio. Por último, Soraya convoca a toda la familia para anunciarles una noticia. Aunque al principio se muestran algo reacios, todos deciden acudir a la cita. En ella la camarera les pone una cinta de vídeo con un saludo de Aída (Carmen Machi) en el que les anuncia que le van a conceder la libertad condicional y va a regresar a casa.
Tras anunciar a su familia a través de un vídeo la feliz noticia de su inminente puesta en libertad, por fin ha llegado el día: con la condicional en la mano, Aída recibirá un caluroso recibimiento por parte de su familia y amigos a las puertas de la prisión. Eugenia, Luisma, Barajas, Jonathan, Lorena, Soraya y Paz planean sorprender a la nueva exconvicta: será el fiel amigo de Luisma al único al que ésta vea tras cruzar la puerta de la cárcel. La decepción se hace evidente en Aída tras encontrarse esta escena, aunque pronto se torna en desbordante alegría cuando todos acuden para abrazarla. Chema se muestra muy preocupado ante la incertidumbre de cómo se tomará Aída el hecho de que en su ausencia se haya convertido en su yerno. A pesar de sus continuos intentos Soraya no ha encontrado el momento idóneo de explicarle a su madre que ha iniciado una relación con su "ex". Por otro lado, Luisma encuentra en el barrio a Tinelli, un peligroso mafioso al que Barajas pide la hora. El barrendero, agobiado, avisa a su amigo de que ahora le va a deber un favor y que le tiene que devolver la hora. Por último, a Mauricio se le ha ocurrido un plan para aprovecharse de algunos ancianos desvalidos: convertir el Reinols en un tablao flamenco para hacerles creer que se encuentran en Sevilla.
Ante la cercanía de su segundo aniversario con Chema, Soraya se encuentra preparando un álbum de fotos para su “cucuruchito”. Éste, en cambio, ha olvidado tan especial efeméride, provocando el enfado de la hija de Aída. En pos de compensar tal error, el tendero recurre a Paz, que conseguirá que David Bisbal “viaje” de Miami a Esperanza Sur para sorprender a Soraya interpretando junto a Chema un tema musical compuesto especialmente para ella. Por otra parte, tras cuatro años sin practicar sexo, la libido de Aída está por las nubes. Para poner fin a esta época de sequía, decide acudir al funeral de su primo Eufrasio. En el velatorio se encuentra con Mauricio, que ha acudido allí para ligar con las familiares del fallecido y no dudará en desvelarle a su amiga cuál es la técnica que pone en práctica en estos casos. Entretanto, Fidel ha comenzado a trabajar como becario en un laboratorio farmacéutico en el que necesitan voluntarios para probar un nuevo fármaco capaz de incrementar el nivel de inteligencia. Luisma y Lorena se animan enseguida a participar y con mayor ímpetu cuando descubren que el laboratorio ofrece una aportación de 200 euros por la colaboración. Sin embargo, el fármaco no resulta lo suficiente efectivo por lo que Fidel decide ampliarles la dosis.
Una semana después de obtener la condicional Aída se enfrenta por primera vez a la cruda realidad: sus graves dificultades para encontrar trabajo. Mientras Luisma se encuentra de vacaciones en Orlando, disfrutando de un viaje para visitar el museo de Bob Esponja que ha recibido como premio tras degustar un Phoskito, Lorena protagonizará un encuentro casual con Martín, su amor platónico de la infancia. Durante su encuentro, Martín le explica a Lorena que se dedica a impartir clases particulares de preparación al parto. La joven, atónita, toma nota de su teléfono y le llama a continuación para apuntarse a sus clases sin ser consciente del tema que allí se va a tratar. Sin embargo, nada le impedirá reencontrarse con su amor de juventud: simulará que está embarazada y le pedirá a Macu que ejerza como acompañante.
Después de conseguir cita para llevar a cabo por fin el registro de su negocio de limpieza y mientras busca un nombre para su empresa, Aída recibe una mala noticia: Tony le anuncia que deberá regresar a la cárcel tras haber promovido el asalto al Ayuntamiento para librarse así de los okupas que invadían su local. Con el objetivo de evitar que vuelva a pasar por el duro trago de volver a prisión, sus amigos urdirán un plan de fuga que Aída estará dispuesta a ejecutar. Por otro lado, Soraya y Chema han planeado un viaje a Hawai, pero tras la noticia del más que probable regreso a la cárcel de Aída, su hija decide cancelarlo sin contarle a Chema los verdaderos motivos, hecho que éste interpreta como una señal de que su “ardillita” se plantea romper con su relación.
Ante el anuncio del Papa de viajar próximamente al barrio de Esperanza Sur, todos sus vecinos competirán por exhibir su devoción y, de paso, poder extraer la mayor rentabilidad posible a la visita del Sumo Pontífice. Eugenia y Luisma no dudarán en alquilar su balcón y su terraza, respectivamente, a todo aquel que desee ver a Su Santidad. Sin embargo, el barrendero tendrá que competir por llevar a cabo el arrendamiento con Mauricio, verdadero propietario del inmueble. Por otro lado, Soraya presta a Aidita el ordenador de Chema para que elabore un trabajo sobre el Papa. Durante su búsqueda de datos la pequeña descubre una carpeta con películas pornográficas. Cuando Soraya se entera, se enfada con su novio, aunque se muestra incapaz de resistirse a visionar cada uno de los filmes, de manera que cuando aborda con Chema el asunto, ambos llegan a la conclusión de que su vida sexual es aburrida.
Inmerso en tareas de limpieza en el Reinols, Mauricio encuentra una edición del Libro Guinness de los Records. Inmediatamente, Luisma y Jonathan comienzan a hojearlo hasta que el barrendero decide presentarse para tratar de batir un nuevo registro partiendo nueces con la cabeza. Ante su escaso éxito, el pequeño de los García no cesará en su intento de que su tío obtenga tal reconocimiento y le propondrá batir un peculiar récord. Por otro lado, Paz y Edu van al Reinols y piden un Tempranillo. Ante el desconocimiento por parte de Mauricio de que se trata de un vino extraído de un tipo concreto de uva, ambos se mofan del hostelero. El piloto, harto de la prepotencia del hostelero, le reta con una cata de vinos. A partir de ese instante, aunque Machupichu se propone la ardua tarea de enseñar a su jefe todo lo que sabe de vinos, Mauricio sólo consigue distinguir entre el blanco y el tinto. Por último, Macu debe trasladarse al pueblo ante el próximo parto de su burra Josefina, por lo que tiene que dejar solos en casa a Lorena y Fidel. Éstos, más ocupados en sus propias obligaciones, descuidan por completo las tareas del hogar.
Macu está pasando por una difícil situación económica por lo que, muy a su pesar, se plantea regresar al pueblo. Lorena le plantea que le pida prestado dinero a Mauricio, pero éste le niega la ayuda. La joven idea entonces un plan: fingir el secuestro de su amiga y solicitar una cantidad económica a cambio de su liberación, en la que se volcará todo el barrio. Fidel se encuentra en plena promoción en la calle del musical de su universidad, “Hoy no me puedo reciclar”. Aunque sufre las burlas de sus amigos, pronto cesan cuando los vecinos empiezan a ofrecerle limosna al pensar que se trata de un número artístico. Jonathan y Mecos ven en ello una oportunidad para poder sustraer las carteras de los improvisados espectadores del espectáculo. Por otro lado, Paz se compromete a cuidar el bonsái de un compañero de trabajo. A pesar de que éste requiere muchos cuidados, a la joven le surge un vuelo de última hora y se ve obligada a dejarlo en manos de Eugenia. Soraya acaba de comprarse un abrigo de piel muy barato. Cuando Chema se entera, monta en cólera, porque no comprende cómo puede permitir que hayan sacrificado a un animal con esa finalidad. Para no discutir, Soraya le promete que no volverá a ponérselo. En cambio, Chema, apenado por una nueva discusión con su pareja, decide regalarle un abrigo sintético y le propone vender el abrigo de piel para donar el dinero a una ONG.
En su afán por alcanzar la fama, Lorena recibe una invitación para participar como concursante famosa en “Pasapalabra”. Aunque en un principio a la hija de Aída no le hace mucha gracia la invitación, a Chema, que se declara fiel seguidor del concurso, le ilusiona enormemente la noticia, por lo que le ruega acompañarla para participar como concursante anónimo. Ya en el plató, Lorena aprovechará la ocasión para intentar ligar con Christian Gálvez en una edición del concurso en la que también participará el futbolista Joaquín Sánchez. Por su parte, la actriz Luz Valdenebro interpretará a Carmen, una mendiga que ha elegido la puerta del Bar Reinols para instalarse. Aunque en un principio no se toma demasiado bien este hecho, Mauricio acabará mostrándose cada vez más atento con ella, hasta pedirle incluso una cita. Por último, el bar se está llenando últimamente de jóvenes y adinerados clientes. Todo parece indicar que lo que buscan no son las cañas y pinchos del Reinols, sino que Soraya sospecha que lo han convertido en un punto de venta y consumo de droga. Ante esta situación, Eugenia indagará sobre quién es el nuevo camello del barrio e intentará sacar algún beneficio de ello.
Mauricio prepara una jornada de caza en Toledo con su amigo Pepe. Con objeto de salir de la ciudad, Macu le pide acompañarles, pero su tío se niega. Sin embargo, durante la cacería, Mauricio dispara por error a su amigo, por lo que el hostelero se verá obligado a aceptar que su sobrina le acompañe a la siguiente cacería. Durante la misma y creyendo que se trata de un felino de grandes dimensiones, cazan un lince ibérico. Cuando descubren por la prensa que están siendo buscados por la Policía como cazadores furtivos, urdirán un plan para deshacerse del animal. Por otro lado, el centro de día para ancianos del barrio se ha incendiado. Aprovechando que Luisma se encuentra de vacaciones con Luisito, Lorena y Jonathan abren en casa de su tío un centro clandestino para jubilados con la intención de obtener un beneficio económico. Además, Soraya está enfadada por el trato excesivamente cariñoso que Chema dispensa a sus clientas. Para demostrar al tendero que no se trata de un enfado sin motivo, la primogénita de Aída se insinúa ante Barajas provocando que éste acabe enamorándose de ella. El amigo de Luisma confiesa sus sentimientos ante Fidel, que sin saber que su amada es la novia de su padre, le anima a que luche por su amor enviándole un ramo de flores y pidiéndole una cita. Después de que le comuniquen que en su línea aérea va a viajar S.M. el Rey, Tony le propone a Paz impartirle unas lecciones de protocolo. Durante la clase, la azafata de vuelo degusta con avidez una tarta sin saber que contiene cacahuetes, a los que es alérgica. La intoxicación le provocará una reacción que le impedirá hablar con normalidad.
Mauricio, harto de que Luisma se entrometa habitualmente en sus ligues, decide hablar con él. El barrendero promete no volver a hacerlo, pero su memoria es corta y su líbido elevada. Por ello, ambos emprenderán una competición por ser los primeros en ligar. Su primer objetivo será Patricia, una doctora del Samur de la que ambos se quedan prendados. Además, Lluvia, una amiga de Chema, ha viajado desde Finlandia para hacerle una visita. Soraya se pone celosa hasta que descubre que es lesbiana. En cambio, la visita de la joven sólo se debe a un motivo: que Chema le done su esperma para poder quedarse embarazada. Por otro lado, Eugenia cree que ha evitado la muerte gracias a una estampita que le regaló una monja, por lo que decide recuperar el tiempo perdido y comenzar a ir a la Iglesia para confesar todos sus pecados. Todo irá bien hasta que sus creencias chocan con sus hábitos alimenticios. Además, Fidel se plantea hipnotizar a Jonathan para uno de sus estudios, pero el hijo de Aída le vacila constantemente. Sin embargo, Lorena cae de forma involuntaria en el “embrujo” de Fidel, formando parte de un experimento que podría tener consecuencias desastrosas en la vida sexual de la joven.
Jonathan y Mecos, aburridos, deciden simular que se ha producido un incendio en el edificio para alertar a los vecinos. Cuando todos salen aterrorizados, descubren que se trata de una broma, por lo que Chema decide darles un sermón sobre el porvenir que les espera con este tipo de actitudes. La charla cala hondo en Mecos, que decide alistarse en el ejército. Jonathan, preocupado por perder a su mejor amigo, recurre al tendero, al que tampoco le agrada la idea. Asimismo, tras serles anunciada su condición de finalistas para obtener dos becas de investigación, Fidel y Germán descubren que el presidente del comité encargado de su concesión es homófobo. Por ello, Soraya y Macu les aconsejan que se hagan pasar por machos heterosexuales y se ofrecen a simular que son sus novias. Por otro lado, los vecinos están indignados porque el ayuntamiento ha decidido cambiar los nombres de las calles del barrio, pasando la suya a llamarse ahora “Calle de GilyPuertas”. Las autoridades les permiten cambiar el nombre, pero los vecinos no se ponen de acuerdo, por lo que optan por la vía más democrática: la propuesta que más firmas consiga, será la que salga adelante.
Lorena está encantada con su nuevo trabajo como stripper en un canal de Internet, aunque a todos les cuenta que ha sido contratada por una multinacional. Pero como es incapaz de guardar el secreto, termina confesándoselo a Macu mientras hacen la compra en la tienda de Chema. Cuando Lorena tiene que salir apresuradamente de allí, le pide a su amiga que cierre la web antes de marcharse, pero Macu olvida hacerlo. Chema entrará en shock cuando vea que su cuñada trabaja en una página porno. Por otro lado, Jonathan decide alistarse en el ejército junto a Mecos. Nada más llegar al cuartel, hacen una de las suyas, motivo por el que son castigados por su sargento. Por último, a Mauricio se le estropea el baño del bar y Macu le anima a que ponga uno portátil para evitar tener que cerrar el Reinols para llevar a cabo las obras de reparación. Tras hacer caso a su sobrina, todos se muestran emocionados con la nueva instalación, sobre todo el propio Mauricio, que le ha puesto incluso una sintonía al pestillo de la puerta.
La Policía ejecuta una redada en el prostíbulo en el que se encuentra Mauricio y decide clausurar el negocio. Tanto la prostituta con la que ha estado el hostelero como sus compañeras carecen de papeles, por lo que Mauricio decide acogerlas para evitar que se queden en la calle. En su afán por colaborar, Chema se ofrece a impartirles clases que les permitan conseguir el graduado escolar y acceder así a un puesto de trabajo mejor. Sin embargo, los problemas surgirán cuando el proxeneta sea puesto en libertad y exija que las chicas vuelvan al club. Luisma y Barajas, por su parte, leen en el periódico que el mundo va a llegar a su fin. Chema intenta tranquilizarles comentándoles que se trata sólo de una noticia propia de la prensa sensacionalista, explicación que no termina de convencerles, por lo que emprenden una investigación para averiguar si la noticia es cierta.
Ante la inminencia del primer aniversario del hit musical "Lore, Lore, Macu, Macu", Esperanza Sur se prepara para la fiesta organizada en el Bar Reinols para celebrar tan especial efeméride. Sin embargo, cuando llega la hora ningún fan acude a la cita. Las cosas empeorarán cuando Lorena y Macu, artífices del pegadizo éxito musical, se enteren de la publicación de un single muy similar al suyo que ha acabado por convertirse en número 1 en ventas en Reino Unido y Estados Unidos. El autor de este nuevo éxito musical será el cantante, productor y músico venezolano Carlos Baute.
Luisma y Barajas pretenden crear un trío musical, pero en el anuncio publicado en el periódico para captar al tercer integrante de la formación han olvidado especificar el tipo de trío del que se trata. Una joven responde, aunque con la intención de disfrutar de un buen rato en la cama. A pesar del equívoco, ambos deciden seguir adelante y acostarse con la chica. Por otro lado, Fidel ha alquilado la habitación de Lorena a un chico de un pueblo cercano al de Macu. Sin embargo, la sobrina de Mauricio y el joven guardan viejas rencillas del pasado a raíz de una serie de asesinatos que tuvieron lugar en la zona a finales de los 80. Cuando Macu se entera de su llegada, se convence de que las heridas continúan abiertas y de que intentará acabar con su vida, por lo que pedirá ayuda a Mecos. Por último, Germán lleva a cabo un análisis de la situación económica del Reinols y llega a la conclusión de que tiene serios problemas de liquidez. En su investigación, descubre que los clientes huyen habitualmente del bar por los insultos, el mal ambiente y los gritos que en él reinan. Por ello, el joven les propondrá una terapia destinada a potenciar las relaciones entre los empleados, plan que Mauricio se empeñará en llevar al extremo con tal de sacar a flote su negocio.
La reaparición de Marisa, la adúltera exmujer de Chema (Pepe Viyuela) y madre de Fidel, revolucionará la vida de los entrañables vecinos de Esperanza Sur, pero especialmente la del propio tendero, cuya relación con Soraya (Miren Ibarguren) se verá envuelta en un “terremoto” que pondrá en riesgo su continuidad. Precisamente será la hija de Aída la primera en mantener un “cara a cara” con la “ex” de su novio cuando, tras perder su trabajo y ante la mala situación económica por la que atraviesan los García, decida emprender la búsqueda de una ocupación laboral a través de un canal de teleempleo. Pocos días después de lanzar el anuncio, recibirá una oferta de trabajo como dependienta. Sin embargo, mientras Soraya piensa que se trata de un establecimiento de venta de artículos religiosos, pronto descubrirá que se trata de un sex shop y que la entrevista de trabajo se la realizará la exmujer de Chema.
Chema alucina cuando descubre que la nueva jefa de Soraya es Marisa, su “ex”. Tras soportar unos días protagonizados por las quejas de uno y otra, Soraya decide trazar un plan junto a Fidel para que el tendero y su exmujer recuperen la cordialidad, pero ni siquiera los vídeos de cuando eran un matrimonio feliz logran apaciguarles. Por ello, Soraya toma la determinación de dejar el trabajo en el sex shop. Chema, convencido de que ha sido Marisa quien ha despedido a su novia, monta en cólera. Por otra parte, mientras Macu atraviesa por serios problemas económicos, Luisma recibe una carta en la que le comunican que le van a recortar el sueldo. Ambos se encuentran tan asfixiados económicamente que deciden organizar un rastrillo para deshacerse de las cosas que ya no utilizan. Durante el mercadillo encuentran parte del uniforme que Aída había creado para los empleados de su empresa de limpieza. En un momento de lucidez, Macu y el barrendero deciden seguir adelante con el proyecto de “Aidalai”, la empresa que Aída fundó tras su salida de prisión. Además, en plenas tareas de limpieza, Macu encuentra una caja con recuerdos de Mauricio en su juventud. Entre otras cosas, el cofre contiene una grabación que le hizo a su amor de aquellos años, Elenita. Aquella mujer le partió el corazón al dueño del Reinols después de que alguien la convenciese de que Mauricio le había engañado. El hostelero descubrirá que aquel canalla que provocó la ruptura se encuentra más cerca de lo que piensa.
Mauricio está ayudando a su madre, Doña Eulalia, con las inscripciones del equipo de atletismo de la Tercera Edad que ella entrena. En su juventud fue una gran atleta, por lo que ahora pretende que su equipo sea el mejor. Sin embargo, el médico le ha recomendado que evite las emociones fuertes y el estrés si no quiere sufrir un ataque al corazón. Por ello, Mauricio y Tony deciden ayudar a su madre para que su equipo gane la Copa de la Tercera Edad antes de que le llegue la hora. Parece que después de la tormenta llega la calma y Chema y Marisa han aprendido a convivir de manera civilizada. Tanto es así, que el tendero comienza a obsesionarse con ella. Mauricio le aconseja que la trate como una amiga más, por lo que Chema la invita a que les acompañe a Soraya y a él al cine. Sin embargo, en un instante en el que se quedan solos, Marisa aprovecha para confesarle a Chema lo que realmente siente por él. Por otro lado, Luisma y Jonathan se burlan de Fidel tras descubrir que tiene un neceser con cosméticos. Para mofarse del joven, deciden pintarse con el maquillaje, aunque ambos huyen sin que Fidel pueda explicarles que realmente se trata de unos tratamientos experimentales. Por último, Luisma y Barajas deciden utilizar las llaves que éste tiene de una de las viviendas del bloque para rescatar un maletín que ha quedado bloqueado en la cornisa del edificio. La casa en la que entran resulta ser un oasis con todo tipo de lujos y comodidades de los que los amigos no dudan en disfrutar.
El coronel del Ejército está robando a Jonathan los tuppers de comida que le proporciona Soraya. Cuando este hecho llega a sus oídos, se presenta en el cuartel para mostrar su enfado al superior de su hermano, reprimenda que sirve para que el coronel no dude en contratarla como cocinera. Soraya acepta encantada el puesto tras haberse quedado nuevamente en paro después de haber abandonado el sex shop. Por otro lado, a Luisma no le está permitido ir de excursión con Aidita si no les acompaña un adulto. Descartada la opción de Chema por aburrido, convence para que les acompañe a Machupichu, a cargo del Reinols desde que Mauricio se ha ido de viaje a Lourdes con su madre. El barrendero y su sobrina proponen además al camarero hacer la ruta de mayor dificultad, a pesar de que ninguno de los tres tiene idea de cómo orientarse. Cuando Chema se entera de su marcha, decide darles un escarmiento. Por último, Barajas desconoce su fecha de nacimiento pero, desde que encontró en Internet que el 22 de abril celebra su aniversario el Aeropuerto de Barajas, cree que su cumpleaños coincide con el del aeródromo español. El portero solía celebrar su aniversario con su amigo Luisma, pero como éste se encuentra de excursión, se convence de que pasará su cumpleaños solo. En cambio, Macu, Fidel y Tony deciden acompañarle y participar en su fiesta.
Durante una de sus visitas al Reinols, Luisma se encuentra con Ainhoa (Manuela Velasco), una atractiva chica de provincias que se ha trasladado a Madrid en busca de trabajo como secretaria. Tras una animada charla entre ambos, la chica se ve obligada a abandonar el bar de forma precipitada, dejándose olvidado un zapato. Luisma, obsesionado a partir de ese instante con la joven, no sabe qué hacer para volver a verla. Para ayudarle, Fidel le propone que ponga un anuncio ofreciendo un trabajo como secretaria para su empresa de limpieza.
Luisma se encuentra muy agobiado porque no logra tener el trabajo suficiente como para reunir el sueldo de Ainhoa, la joven secretaria de la que se ha enamorado y a la que ha contratado para Aidalai, su empresa de limpieza. En cambio, parece que las cosas comienzan a solucionarse cuando Tony les consigue un contrato para hacerse cargo de la limpieza de una galería de arte. Sin embargo, la torpeza de Luisma y Macu provocará más de un incidente. Por otro lado, el Ayuntamiento ha clausurado la piscina del barrio por falta de fondos, lo que está convirtiendo el recinto en un vertedero. Como es habitual, Chema se pondrá al frente de la causa recopilando firmas para que Esperanza Sur vuelva a contar con una piscina pública. Como no consigue que el Ayuntamiento la reabra, decide poner una él mismo delante de su tienda. Al principio, Mauricio reniega de la iniciativa de su amigo hasta que comienza a ver a atractivas bañistas. Mientras, Chema sufrirá los celos de Soraya, que no dudará en mostrar sus encantos al igual que el resto de bañistas. Tras una fiesta de disfraces y con unas copas de más, Barajas, en un exceso de valentía, logra evitar el robo a una vecina. Al llevar a cabo su gesta disfrazado de Superman, comienza a correr el rumor en el barrio de que un héroe enmascarado habita en Esperanza Sur. Crecido, Barajas intenta ayudar a sus vecinos con su habitual torpeza, lo que provocará un gran malestar en el barrio.
Su profundo amor por Ainhoa le ha nublado la vista. Para seguir manteniéndola a toda costa en su puesto de secretaria de la compañía Aidalai, Luisma se verá obligado a pluriemplearse para poder pagar su sueldo. Sobrecargado y agotado, el barrendero se va quedando dormido en sus distintos empleos, hasta que Macu le informa que es necesario despedir a la joven para garantizar el futuro de la empresa de limpieza que dirigen.
Luisma, hundido, no puede creer que Ainhoa le haya denunciado por acoso. Si le declararan culpable, se enfrentaría a un año de cárcel. Él cree que si consigue hablar con ella todo se solucionará, pero la situación no hace más que empeorar. Con afán de ayudarle, Soraya, Macu, Fidel y Jonathan se proponen grabar un falso vídeo para tener una prueba contra Ainhoa. Tras varios intentos, logran simular una grabación en la que la secretaria, por la que se hace pasar Soraya, aparece como una estafadora. A partir de ese instante, trasladar el vídeo hasta el juzgado complicará su buen propósito. Mauricio, por su parte, ha organizado un concurso de cocido, de modo que el participante que consiga acabar antes un plato de esta clásica receta ganará un viaje a Canarias. Por el momento, todos los que han concursado han acabado directamente en Urgencias. Eugenia, que ya lo intentó en su día sin éxito, no ceja en su empeño y decide probar de nuevo. Sin embargo, el hostelero, con el objetivo de evitar a toda costa que gane el premio, pide a Machupichu que se presente también para que pueda ganar a la madre de Aída. En cambio, el camarero, al igual que el resto, tampoco será capaz de conseguirlo.
Desde que formalizaron su amor, Luisma y Ainhoa son felices. Por eso, el barrendero intenta que su chica no se entere de sus problemas con las drogas en el pasado y le pide a Barajas que no comente nada al respecto. En cambio, el portero, a pesar de sus buenas intenciones pero lejos de ayudar, empeorará la situación anunciándole a Ainhoa que Luisma en los 90 fue torero. Además, Chema y Jonathan deciden aliarse contra Mauricio. El tendero pretende que el hostelero le arregle el toldo y el hijo de Aída que le compense por haberle frustrado una cita con una chica. Para ello, ambos deciden acampar frente al Reynols y reclamar lo que creen que les pertenece. Por otro lado, Macu contrata a Soraya para que Luisma pueda descansar, ya que desde que está pluriempleado se encuentra muy cansado. Ambas acuden a una agencia de publicidad, donde Soraya ve la oportunidad de poner en marcha algo creativo en su vida en lugar de limpiar suelos, así que decide hacerse pasar por publicista. Macu no dudará en vengarse por haberla dejado tirada. Por último, a Tony se le han atascado las cañerías y no tiene quién le repare la avería. Su tío le ofrece que sea Machupichu quien se lo arregle, pero éste creerá que las intenciones del sobrino de Mauricio son otras.
Jonathan mantiene una cíber-relación con Junca27, una chica que conoció a través de un chat de Internet. Al descubrir esta historia de amor, Soraya y Tony le animan a que la conozca físicamente a través de un videochat. Sin embargo, la chica no aparece conectada y Jonathan piensa que le ha dado plantón. Como solución, a Tony se le ocurre pedir ayuda a Mª Teresa Campos: Jonathan acudirá engañado a su programa creyendo que acude como héroe de guerra tras haber estado destinado en Afganistán.
Soraya no se muestra a favor de la relación de Jonathan con la Junca, aunque acepta celebrar una cena conjunta para conocerse todos mejor. Durante el encuentro, la hija de Aída queda aún más sorprendida por la forma de ser de su “cuñada”. Sin embargo, su hermano continúa totalmente enamorado de la joven, por lo que la Junca decide que ha llegado el momento de presentarle a su hijo. Por otro lado, la Vuelta Ciclista a España va a pasar por Esperanza Sur y todos se muestran entusiasmados menos Barajas, que padece un trauma con el ciclismo. Ainhoa, intrigada, no parará hasta que Luisma le confiese qué fue lo que le ocurrió en el pasado al portero con las bicicletas. Por su parte, Mauricio inicia la búsqueda de una camarera eficiente para el Reinols. Soraya, desesperada porque necesita dinero y vuelve a estar en paro, le pide al hostelero que la readmita. Sin embargo, el volumen de negocio baja de repente tras la inauguración de un restaurante turco. El plan que ideará Mauricio será infiltrar a Soraya en el nuevo negocio con el objetivo de hundirlo. Por último, Chema ha recuperado un muñeco con el que practicaba en la asociación de ventrílocuos y está emocionado con el hallazgo. Macu, gran admiradora de “la gente que sabe hablar sin mover la boca”, es la única a la que le hacen gracia las demostraciones del tendero y le pide que le enseñe a ser ventrílocua. La alumna intentará aventajar al profesor, por lo que ambos comenzarán una rocambolesca competición de muñecos parlanchines.
Justin Bieber da un concierto en Esperanza Sur y Macu y Aidita, dos rendidas fans, quedan para comprar las entradas juntas. Sin embargo, a la niña la pillan copiando y para evitar que Soraya la castigue sin concierto, Macu se hace pasar por su madre con el profesor. Resuelto el problema, Macu y Aidita convencen a Fidel para que haga la cola por ellas y les compre las entradas. Tras una noche en vela y cuando ya tiene las entradas en su poder, dos “beliebers” (seguidoras de Justin Bieber) se las roban. Jonathan convence a Mecos para que las consiga, pero Jonathan solo logra una y Soraya se la da a su hija. A partir de entonces, comenzará una dura competición entre Macu y Aidita por conseguir la entrada. Entre las artimañas que utilizarán, Fidel y Jonathan hacen creer que Justin está interesado en Macu. Por su parte, esta les confiesa a los chicos que no es la primera vez que tiene una aventura con una estrella de la canción (personaje interpretado por El Koala).
Venancio, el tío de Mauricio que vivía en el pueblo se ha muerto y el hostelero ha heredado su Mercedes. Él piensa que es un coche y está loco de contento; sin embargo, cambiará de opinión cuando se dé cuenta de que su herencia no es un coche, sino una cerda. Ahora no sabe qué hacer con ella. Macu cree que lo mejor es hacer una matanza. Mauricio y Eugenia apoyan la idea, pero Tony se opone y le pide ayuda a Chema. Mientras tanto, tras limpiar el trastero, Soraya y Luisma encuentran un montón de objetos de su niñez. Una de las cosas que encuentran es una medalla de una competición de tiro con arco. Luisma cree que es suya, pero Soraya está convencida de que le pertenece. Para salir de dudas, deciden realizar un torneo y quien gane se quedará la medalla. Por su parte, Fidel y Germán necesitan que se hagan pasar por ellos en una clase para poder asistir a una conferencia de Stephen Hawking. En su desesperación, aceptan hacer una guardia a Mecos y Jonathan, a cambio de que éstos vayan a clase en su lugar. Sin embargo, Jonathan y su amigo no pasan tan desapercibidos en la Universidad como ellos creían. Por último, Ainhoa quiere conocer más a la gente del barrio y Luisma se ofrece a darle unas clasecitas sobre las inquietudes de los vecinos de Esperanza Sur. Tras las clases, Ainhoa intentará relacionarse con Mauricio, Macu, Eugenia y Chema, haciéndoles creer que tiene los mismos gustos que ellos, aunque eso conlleve ser de Greenpeace y adorar la Fiesta Nacional al mismo tiempo.
Paz ha regresado al barrio el día en el que Luisma y Ainhoa celebraban lo felices que son en compañía de sus vecinos. El clima de sorpresa crece cuando la azafata les confiesa su ruptura con Edu. Macu, Eugenia, Tony y Fidel comienzan a especular sobre los motivos del fin de la relación y sobre si su llegada afectará a la relación del barrendero y la secretaria. Además, haciendo limpieza, Barajas encuentra los 38 ceniceros que había elaborado para su progenitor con la intención de regalárselos por el Día del Padre después de que éste abandonase su hogar con la falsa promesa de ir “a por tabaco”. Tras explicarle que después de tanto tiempo su padre no va a volver, Luisma decide ayudarle en la búsqueda. Ante la cercanía del tercer aniversario de Chema y Soraya, ésta le pide a Macu que le ayude a descubrir el regalo que el panadero le tiene preparado. Tras registrar en la tienda, encuentran un precioso collar. Soraya, muy feliz, se dispondrá a buscar un regalo que esté a la altura del de su amado. Por su parte, Doña Eulalia ha hecho de las suyas al intentar restaurar el Cristo de la iglesia de su pueblo. Este hecho situará a la madre de Mauricio en las primeras páginas de los principales diarios internacionales.
Paz se encuentra muy triste desde su ruptura con Edu. Fidel le aconseja que emprenda una nueva vida, por lo que decide dejar su trabajo como azafata y comprar un local para montar un negocio. Ainhoa consigue un puesto de trabajo como recepcionista en un centro de masajes en el que acaban de contratar a Tony como masajista. Pero no serán los únicos que se encuentren en el centro: por allí también aparecerá Edu, el exnovio de Paz, a quien Tony no dudará en tirarle los tejos. Barajas tiene un nuevo amigo: un gato que ha encontrado y que parece que no tiene dueño. Sin embargo, Luisma localiza un cartel en el que ofrecen una recompensa de 600 euros para quien lo encuentre. El barrendero hará todo lo posible por cobrar la recompensa. Por último, Macu se encuentra en el ascensor con un joven muy atractivo.
Paz confiesa a Tony que sigue enamorada de Luisma y que éste es el motivo por el que abandonó a Edu. La azafata le pide que le guarde el secreto, pero el hermano de Mauricio se muestra incapaz de cumplirlo, de modo que todos acaban descubriendo que Paz guarda una noticia bomba. En lugar de reconocerlo, Paz obliga a Tony a mentir y anunciar que ha mantenido un encuentro sexual con Edu. Soraya, que sospecha que es falso, tratará de averiguar la verdad. Ainhoa ha dejado el trabajo en el centro de masajes tras haber sido contratada como gerente en el Bingo Dingo. Allí, la joven aprovecha su nueva categoría para contratar a Aidalai como empresa de limpieza con la condición de que nadie conozca su amistad con Macu y Luisma. Por otro lado, Fidel llega al Reinols con un polígrafo e intenta hacerle la prueba a Eugenia y a Jonathan. Finalmente, se propondrá realizársela a Paz que, sin duda, es la que más cuestiones tiene que ocultar. Por último, Barajas, convencido de que eran cromos, se percata de que tiene acumulados 1.000 euros en tickets de comida, por lo que decide invitar a cenar a Eugenia. Ésta procura que Mauricio les prepare un menú en el que no falte de nada.
Es el cumpleaños de Doña Eulalia y Mauricio desea hacerle el mejor regalo, por lo que pide asesoramiento a Machupichu y a Fidel, que le sugiere que le regale una representación teatral de algún momento importante de la vida de su madre.
Mauricio se propone representar a España en la Muestra Internacional de Gastronomía. Sin embargo, pronto se percata de que nuestro país ya está representado por Arzak y Adriá, por lo que inicia la búsqueda de un país de menor tamaño con el que acudir a la feria. Gracias a Fidel, decide concursar por Nauru. Durante su participación en el certamen, será Soraya la que se quede al frente del Reynols. Luisma y Barajas enseñan a Aidita a defenderse de los ataques de otros compañeros de colegio, que le rompen las gafas cada dos por tres. La niña no duda en seguir los consejos de su tío y responde a la agresión de un compañero con sus mismas armas, por lo que resulta expulsada del centro una semana. Para evitar que Soraya se entere de lo ocurrido, ambos se ofrecen a llevar a la niña al colegio. Por otro lado, Chema y Fidel alucinan tras observar la tensa relación entre Junca y Mecos, por lo que el panadero decide ayudar a madre e hijo para que su trato sea más fluido. Sin embargo, Jonathan no cree que la terapia pueda surtir efecto y propone una apuesta a Fidel. Por último, a Ainhoa le sobra una entrada para el concierto de La Oreja de Van Gogh y decide revenderla por Internet. Paz resulta ser la compradora.
Paz, Soraya, Ainhoa, Eugenia, Macu y Fidel hacen una fiesta de pijamas. Escuchan un programa de radio en el que ponen a prueba la fidelidad de determinadas parejas. Macu reta a Soraya a que llamen a Chema y descubran si el tendero está tan enamorado como ella presume. Con la prueba descubrirán los puntos fuertes y débiles de su relación. Además, durante la fiesta, Macu sufre un accidente y comienza a pensar en qué sería de Luisito si a ella le ocurriera algo grave. A partir de ese instante, la sobrina de Mauricio se empeñará en encontrarle un buen padrino a su pequeño. Por otro lado, Barajas y Luisma se quedan bloqueados en el ascensor. Al intentar salir, se encuentran con la caja de los sueños que ambos habían guardado en esa parte del edificio hace 20 años. El sueño del barrendero consistía en tomarse unas cañas con Espinete, mientras que el del portero era volar. Ambos se prometen mutuamente que harán todo lo posible por convertirlos en realidad.
Macu regresa del pueblo con un cuadro enorme. Se trata de la herencia de su tía Margarita, que acaba de fallecer. Mauricio, Tony y la propia Macu creen que no tiene ningún valor, por lo que deciden regalárselo a Barajas justo en el momento en el que el hostelero descubre que el marco del cuadro es de oro macizo.
A Doña Eulalia no le permiten sacar el dinero de su pensión porque el banco donde tenía los ahorros de toda su vida ha quebrado. Y no sólo peligra la herencia de los Colmenero, sino también los ahorros del propio Mauricio. El hostelero hará todo lo que esté en su mano por no perder su dinero ni la herencia de su madre.
Macu y Mauricio reciben la invitación a la boda de su prima Emiliana. Hartos de acudir siempre a estos eventos familiares en calidad de solteros, deciden buscar pareja. Macu cuelga sin éxito un anuncio en Internet, mientras que su tío no duda en contratar los servicios de una prostituta para que le acompañe. Ante el fracaso de su sobrina, el hostelero decide “prestarle” a Machupichu como acompañante. Además, a Mauricio le ha tocado la lotería por quinta vez y Ainhoa sospecha que el hostelero está comprando billetes premiados para blanquear dinero.
Junca, madre de Mecos, ha sido contratada para hacer de bruja en el pasaje del terror e invita a sus amigos. Eugenia y Mauricio creen que para reírse de veras lo mejor es ir acompañado por un par de miedosos, por lo que deciden llevar engañados a Tony y Soraya. Además de pasarlo fatal, Soraya pierde una pulsera que le acababa de regalar Chema. Tony le propone regresar para encontrarla y demostrarles a Eugenia y a Mauricio que no son tan cobardes como ellos piensan. Además, Mecos ha colgado un peculiar cartel publicitario de Fidel con el objetivo de hacer gracia a Jonathan. Sin embargo, a éste no le sienta demasiado bien, porque desde que es su superior su amigo no para de hacerle la vida imposible. En el mismo bando, Fidel y Jonathan se alían contra Mecos e idean un malévolo plan: hacerle creer que Fidel es una atractiva joven para que caiga rendido a sus pies. Por otro lado, Paz decide crear una magdalena gigante para boicotear la inauguración de un nuevo centro comercial. Chema pensaba preparar una chapata gigante, por lo que cree que le ha plagiado la idea. Cuando se entera Mauricio, decide echar más leña al fuego y cocinar una macro paella. Por último, Macu y Machupichu continúan con su romance a escondidas para que no se entere Mauricio, pero no les resultará nada fácil.
Paz parece haber superado ya su ruptura con Luisma y ahora está ilusionada con Jorge (Javi Martín), un atractivo psicólogo. Cuando se lo presenta a Chema, Soraya y Jonathan quedan encantados con el joven, hasta que observan cómo comienza a flirtear con Ainhoa. Soraya cree que es momento de aprovechar la ocasión y provocar que la secretaria deje a Luisma y cambie de pareja para que Paz pueda volver con el barrendero. Por otro lado, Macu confiesa a su tío que está enamorada de Machupichu, lo que provoca que Mauricio se ponga como un energúmeno y le despida ipso facto. El camarero tiene que comenzar a buscarse la vida y simula ante todos que ha encontrado trabajo descargando camiones. Pero la realidad parece ser otra bien distinta: Luisma y Barajas escuchan una conversación a medias y piensan que ejerce como gigoló, por lo que deciden ayudarle. Por último, un ladrón atraca a Chema, Soraya y Eugenia y consigue llevarse el collar de la abuela, mientras el tendero se esconde tras su novia sin ninguna intención de protegerla. El hecho llega a oídos de Mauricio, que no para de meterse con él por cobarde. Sin embargo, Jonathan ayudará al tendero a mejorar su reputación.
Fidel y Germán van a participar en un concurso de debate y Luisma se empeña en acompañarles. Tan pesado se muestra el barrendero que los chicos le aceptan como suplente. En uno de los equipos detectan la presencia de una chica con una discapacidad motriz. Germán cree que eso les va a dar ventaja y convence a Fidel para que simule ser ciego. Los problemas llegan cuando uno de los participantes, Quique (José Lamuño), quiere una cita con Fidel. El hijo del tendero se debatirá entre confesar que no es invidente o seguir adelante con la pantomima, mientras que Luisma podría verse obligado a suplirle en el debate. Harta de que Mauricio no trate como debe a su novio, Macu contacta con Doña Eulalia con el fin de presionar a su tío y conseguir que nombre coordinador del bar a Machupichu. Al principio, sus compañeros se alegran muchísimo por él, hasta que el camarero comienza a ejercer igual que su jefe y a tratar Néstor y Soraya de forma despótica. Jonathan intenta ayudarles para cambiar la situación. Por otro lado, Barajas tiene una nueva mascota, un caracol llamado Imanol. Está tan encariñado con él que decide crearle una casa. Luisma le ayuda, pero durante la construcción, la mascota resulta aplastada, situación que entristece a Barajas. Sin saber que se trata de un molusco, Chema y Paz ayudan al portero a que Imanol tenga un entierro digno.
os vecinos de Esperanza Sur están de enhorabuena porque acaban de instalarles un parque infantil en el barrio. Todos están encantados menos Mauricio, que odia todo lo que tenga que ver con niños, y decide destruir el parque. Una atractiva mamá inicia una colecta para reparar los desperfectos, lo que provoca que el hostelero se haga pasar por Oswaldo y decida contribuir a la causa para intentar ligar con ella. Por otro lado, a los García se les ha estropeado su vieja televisión y Chema piensa en primer lugar en comprar una nueva, porque desconoce absolutamente cómo llevar a cabo este tipo de reparaciones. Antes era Fidel quien hacía estas chapuzas en casa y ahora es Soraya. Harto de que se metan con él, decide pedirle ayuda a Junca para aprender. Por último, han contratado a Aidalai para limpiar la comisaría. Todo transcurre sin problemas hasta que llega la hora de poner fin a la jornada laboral. Luisma se confunde de mochila y se lleva la de un policía. Su primera intención cuando descubre el error es devolver la mochila enseguida, pero Barajas le anima a ponerse el uniforme y hacerse pasar por agente.
Esperanza Sur cumple 200 años de existencia y se dispone a celebrarlo por todo lo alto. Sin embargo, debido a la crisis, la junta de distrito suspende todas las celebraciones. Pese a ello, Chema propone que sean ellos mismos quienes recauden dinero para celebrar su aniversario. Con las aportaciones de los vecinos, cada uno propondrá un proyecto de celebración y Chema elegirá el mejor. Por su parte, Jonathan y Luisma viven en un continuo 28 de diciembre, gastándole bromas a todo el mundo, excepto a Eugenia, que no se traga ninguna de sus trastadas, por eso le piden a Tony que le haga creer a la abuela que la han contratado para hacer un pequeño papel en el cine, en el que tiene una escena de cama con Jose Coronado. Justo cuando van a confesar que todo es una broma, Eugenia reconoce que ha vuelto a sentirse útil y que esta travesura ha sido una inyección de energía para ella, por lo que deciden seguir adelante. Lo primero que harán será inventarse una falsa entrega de premios en la que está nominado Jose Coronado para que puedan encontrarse con él y pedirle que Eugenia actúe con él en una película. Por último, investigando la historia del barrio, Fidel descubre que uno de los primeros nobles que se instaló en Esperanza Sur hace 200 años es un antepasado de Mauricio, un acaudalado marqués que luchó contra los franceses. El hostelero no cabe en sí de gozo cuando se entera de la noticia y cree que podría heredar un título nobiliario.
Mauricio está enfadado y motivos no le faltan, España no sale de la crisis. A Jonathan y Mecos se les escapa que podría haber un golpe militar. Pero, "¿cuándo?, ¿dónde?", se pregunta Mauricio. Por ahora no le pueden dar más datos al hostelero, sólo un detalle, habrá "1.000 tanques".
Fidel y Germán deciden finalmente marcharse a Suecia en su viaje de Erasmus. Al poco tiempo de llegar, el hijo de Chema conoce a un sueco que quiere que le enseñe sevillanas y Germán hace muy buenas migas con las mujeres del país nórdico. Por su parte, Chema echa mucho de menos a su hijo. Lleno de nostalgia, rebusca entres sus cosas fotografías y objetos de cuando Fidel era pequeño. Por otro lado, tras el fallecimiento de una de las ancianas más adineradas de Esperanza Sur, Mauricio hace todo lo posible para sacar partido a esta situación y aparecer en el testamento de la difunta.
Jesús Vázquez, que actualmente conduce la segunda edición de "La Voz", se interpretará a si mismo en un divertido "cameo" en el que contratará los servicios de la empresa de limpieza de Luisma y Macu. Además, la nueva entrega contará con la intervención estelar de Macarena Berlín, que tratará de aconsejar a Soraya cuando llame a "Hablar por hablar", el programa que la periodista presenta en la radio. Por otro lado, la familia García descubrirá un mensaje oculto de Aída y Mauricio conocerá una terrible noticia: la Unión Sindical de Trabajadores va a instalarse en Esperanza Sur.
Chema recibe una carta en la que Fidel le pide que le envíe más embutidos españoles porque a los suecos les encantan. Al escuchar esto, Mauricio no duda ni un segundo en hacer las maletas e irse a Suecia a vender morcillas. Mientras tanto, Tony, que está desesperado porque no encuentra trabajo, le echará una mano a Soraya en el bar y en su afán por hacer más rentable el negocio familiar en ausencia de Mauricio, ideará una artimaña a costa de los clientes. Por otro lado, Chema se ofrecerá a Macu para darle clases de conducir, pero la sobrina del hostelero acabará muy harta y encontrará apoyo en Paz, que en su día también sufrió las prácticas del tendero.
En su enésimo intento por olvidar a Luisma, Paz se apunta a una escuela de bailes de salón por recomendación de Fidel. Sin embargo, tras una primera clase desastrosa, la exazafata decide replantearse su situación y lanzarse a reconquistar el corazón de uno de los dueños de Aidalai. Por otro lado, Chema le dará a Soraya una sorpresa muy especial: se llama Mohamed, viene del Sáhara y tiene ocho años. El tendero se centrará tanto en el pequeño que acabará teniendo algunos problemas con Soraya y Fidel. Por su parte, Macu y Machupichu deciden ponerse a dieta porque han engordado unos cuantos kilos. Mientras, en Esperanza Sur estarán más tranquilos con la llegada de Riesgo, un policía que tiene a todos los delincuentes a raya.
Soraya fingirá que ha hecho un pleno al 15 en una quiniela para darles un escarmiento a los hombres del bar Reynols, que, encabezados por Mauricio, se burlan de ella porque consideran que el fútbol no es cosa de mujeres. Por otro lado, Ainhoa y Luisma quedarán para cenar, pero justo antes de acudir a la cita la joven sufrirá un accidente que le hará comportarse de forma muy extraña durante la cena. Además, Fidel, que está dando clases de fotografía a Eugenia, Macu y Barajas, montará una exposición con sus fotos en la Tetería de Paz y Mauricio intentará estafar al seguro del bar Reynols.
Chema y Fidel organizan el festival "Culturanza Sur": una iniciativa que al principio será muy criticada por Mauricio hasta que conoce a Leticia (María Castro), una joven y atractiva cantautora de quien el tabernero caerá rendido a sus pies. En el transcurso del evento, Eugenia compartirá su pasión por la gastronomía con un famoso escritor y Barajas será confundido con un pintor muy importante. Por otro lado, Aidita tendrá su primera menstruación mientras está jugando a la videoconsola con Jonathan.
Mauricio, Jonathan, Eugenia y Paz han sido elegidos como familia participante en el concurso “Perdidos en la Tribu”. Pese a que Raquel Sánchez Silva se desplaza a Esperanza Sur para explicarles la dinámica del programa, la integración de los cuatro vecinos es complicada.
Mauricio, Eugenia, Paz y Jonathan ya han regresado de Etiopía y ahora son los Mursis los que viajan a Esperanza Sur para participar en "Perdidos en la ciudad" y conocer las costumbres de los García. Eugenia será la mejor de las anfitrionas para el líder de la tribu. Por otra parte, Mauricio tiene molestias al ir al cuarto de baño y le diagnostican una infección de orina. Como ha mantenido relaciones sexuales de riesgo, el médico decide asegurar el diagnóstico practicándole un tacto rectal.
Soraya se apuesta con Mauricio que Chema no es un llorón. Si gana Soraya, Mauricio tendrá que ir a donar sangre y si gana el hostelero, la camarera tendrá que acompañarle a una corrida de toros. Al principio, Soraya se resiste, pero una vez en la plaza quizá no le disguste tanto la idea. Por otra parte, Barajas se ha enamorado de una repartidora que sirve en la tienda de Chema cada mes. Lleva casi un año viéndola y lo máximo que ha hecho es sonreírle a lo lejos. Por eso Luisma decide ayudarle a que conquiste a la chica.
El periódico del barrio ha dejado de editarse y Luisma y Barajas se animan a montar un nuevo diario. Tras leer otros periódicos y comprobar que todos hablan de muertes y asesinatos, deciden inventarse un asesino en serie. Por su parte, Jonathan y Eugenia se dan cuenta de que Mauricio lleva cobrándoles 20 céntimos de más en el café durante los últimos once años. En total el hostelero les ha estafado seis mil euros, por lo que trazarán un plan para cobrarse la deuda con la ayuda de la Junca, que se hará pasar por vidente.
Simón (Dani Martínez), ante la negativa de Paz para ayudarle en el lío en el que anda metido, idea un timo con la ayuda de Luisma y se hace pasar por médico para estafar a los confiados pacientes. Por otra parte, Mauricio está entusiasmado con Dolores porque tan solo falta un día para consumar su relación. Llevan un mes saliendo y, después de este tiempo, ella cree que ya es el momento de acceder a los deseos del hostelero. Sin embargo, cuando llega el momento, Mauricio es incapaz de rematar la jugada. Para superar el problema Machupichu le consigue Viagra, pero por error se toma un somnífero y el segundo intento con Dolores es todavía peor.
Mauricio finge ser mudo para evitar una multa de aparcamiento. A resultas, recibe la visita de la representante de un asociación de sordomudos y queda impactado por su belleza. Para poder comunicarse con ella, le pide a Fidel que le enseñe el lenguaje de signos pero como es incapaz de aprenderlo decide pasar a la acción, sin saber que le espera una tremenda sorpresa. Por su parte, Soraya no comprende por qué Simón rechaza cualquier plan que se le ocurre organizar. Harta de sentirse ignorada le pregunta a su hermano qué motivos tiene para esquivarla y éste le explica que aún no ha superado las crueles burlas a las que le sometió en la infancia. Arrepentida, Soraya decide pedirle perdón públicamente y le prepara una fiesta de antiguos alumnos en el Instituto, que Simón aprovechará para ejecutar su venganza. Entretanto, a Barajas le han dado una bolsa con ropa usada en la parroquia y entre las prendas encuentra una sotana. Encantado al ver que la gente le saluda y le trata con respeto cuando se la pone, decide seguir con el rol de sacerdote.
Mauricio propone a Simón un negocio rentable que consiste en organizar bodas a través de una empresa ficticia con el único objetivo de quedarse con la fianza que las parejas tienen que depositar para organizar el evento. Por otra parte, Luisma y Barajas se han apuntado a un torneo de ping-pong por parejas, pero Luisma, al ver que Barajas es un pésimo jugador, cambia de idea y le pide a Paz que juegue con él. Sin embargo, surge un problema cuando averiguan que se trata de un torneo masculino, por lo que Paz tendrá que disfrazarse de hombre. Mientras tanto, Soraya sospecha que se ha quedado embarazada. Antes de saber el resultado de la prueba esconde el resultado de la prueba en la mochila de su hija. Chema descubrirá la mochila de Aidita con el test de embarazo y creerá que Aidita mantiene relaciones sexuales sin protección.
Chema decide probar la tortilla que trae Macu hecha con huevos del pueblo y se queda totalmente obnubilado de su sabor. Además, Mauricio se confiesa con Fidel y recuerda que en sus años mozos llegó a ser uno de los mejores bailarines de la compañía.
La cocinera del bar Reinols ha renunciado a su puesto de trabajo debido a las constantes bajadas salariales que aplica Mauricio. En su lugar empieza a trabajar La Junca, a la que se le ocurre utilizar carne de gato en las hamburguesas para rentabilizar al máximo el negocio. Fidel sospecha que la calidad de unas hamburguesas que se ofertan a dos euros no puede ser buena y decide que un laboratorio analice su composición. El resultado será mucho más alarmante de lo que creía. Por su parte, Luisma y Barajas descubren que su compañero de colegio Marcos, el Pajuelas ha conseguido ser el Presidente de Aeronautic Space, una importante empresa aeronáutica que está preparando un proyecto puntero dentro del sector. La visita de los dos amigos alegra mucho a Marcos, aunque muy pronto de se da cuenta de lo que los dos amigos pueden ser capaces. Por último, Jonathan continúa desesperado porque no es capaz de conseguir a ninguna chica desde hace tiempo. Como Simón tiene una técnica infalible para ligar, Paz le explica a Jonathan el secreto del éxito de su hermano. Ahora que Jonathan sabe cuál es el modus operandi de Simón, se avecina un duelo de conquistadores.
Carmen, una clienta de Chema, acosa constantemente al tendero para que se acueste con ella. Él, preocupado, le cuenta todo a Macu y Simón y éste, tras conocer que el marido de Carmen tiene una buena posición económica, piensa rápidamente en un medio para rentabilizar el asunto. Por su parte, Fidel presenta a su novio Chimo a su padre. El parecido entre ambos es asombroso, no solo física sino también ideológicamente. Agobiado por la situación, el joven decide romper con él, pero no le resultará nada fácil. Entretanto, Soraya, Aconcagua, Machupichu y la Junca quedan para tomar algo después de terminar su jornada en el Reinols. Esta camaradería despierta la envidia de Mauricio, al que le gustaría participar con ellos en estas reuniones. El hostelero consigue que le acepten en el grupo pero con él la fiesta es un desastre porque ni siquiera estando fuera del trabajo es capaz de respetarles. Viendo que no consigue integrarse, decide llevar a cabo un plan para cortar el buen rollo entre sus trabajadores. Por otra parte, Ainhoa le enseña a Luisma a través de la webcam el tatuaje que se ha hecho con su nombre, tal y como se habían prometido. Sin embargo, él no puede hacer lo mismo porque tiene miedo a las agujas de los tatuadores. Barajas intenta ayudar a su amigo habiéndole un falso tatuaje a boli.
Simón se queda encandilado de Claudia, una amiga de Paz, con la que finalmente consigue salir. Su fama de mujeriego puede con él y a la vez comienza a salir con Bea, una amiga de Jonathan que resulta ser la hija de Claudia. Por otro lado, a Chema le devuelven 5.000 de Hacienda por un error de Soraya y decide hacer regalos a los vecinos de Esperanza Sur, pero finalmente tiene que devolverlos. A su vez, Mauricio quiere timar al dueño de la tienda de empeños y se alía con el ‘Barajas’, que se hace pasar por tasador, pero finalmente el negocio no le sale bien.
Mauricio se da cuenta de que el hijo de Machupichu es un mago del fútbol. Sin que se entere su padre, le lleva a jugar un partido y le ofrecen meterle en el Spartak. Mauricio acepta esperando que Machupichu no se entere, pero termina saliendo en “Deportes Cuatro”.
Luisma y Macu se sorprenden por el poco trabajo que tienen últimamente, hasta que descubren que la culpa la tiene el nuevo robot de limpieza que vende Simón. Llenos de ira, deciden contraatacar con un anuncio televisivo que rebele los fallos del robot, lo que hace caer sus ventas. Mauricio descubre que su abuelo mató al tío abuelo de Chema en la Guerra Civil y Aidita se va de intercambio a Misuri, aunque se da cuenta de que no es como ella pensaba.
Mauricio ha quedado con una prostituta de lujo utilizando el sobrenombre de “Pichabrava” y así se lo hace saber a sus camareros. El hostelero se ausenta por un momento para adecentarse y en ese momento llega Jeniffer (Mónica Estarreado), la prostituta con la que ha quedado el hostelero.
Fidel está preparando la puesta en escena de “Romeo y Julieta”. La elección de actores está siendo complicada porque los que él piensa que pueden hacerlo mejor no quieren participar y, en cambio, los que tienen peores dotes, están deseando hacerlo. Paz parece la mejor Julieta, pero ella lo rechaza, salvo cuando se entera de que probablemente el papel de Romeo lo haga Luisma.
Jonathan ha quedado con Marta, una antigua compañera de clase de la que se mofaban todos por tener unas orejas muy grandes. Cuando la joven acude a la cita, Jonathan descubre que se ha convertido en una belleza y empieza a obsesionarse con la posibilidad de que Simón ligue con ella, lo que finalmente ocurre.
Luisma gana dos entradas en un concurso radiofónico y decide ir con su amigo Barajas. Su exnovia se enfada por no haber pensado en ella para ir, ya que ella averiguó la respuesta. En la actuación, el mago (David Fernández) pide la colaboración del público y Barajas es el elegido para subir al escenario, mientras Luisma hace todo lo posible para llamar la atención del mago y subir también.
Mecos le cuenta a Jonathan que ha hecho un agujero en la pared del baño del cuartel para mirar a las chicas mientras se duchan. Acto seguido ambos prueban su sistema “voyeur,” aunque son descubiertos por una sargento que hay al otro lado del vestuario. Mecos consigue escapar, pero Jonathan debe hacerse pasar por una chica para que no le descubran.
Mauricio tiene a la vista la posibilidad de un nuevo negocio. Gracias a Acon y a Machu se entera de que alguien se ha encontrado una cartera con un cheque de 50.000 euros en su interior.
Soraya descubre que es muy parecida a Graciela, una actriz venezolana de telenovela, y desde ese momento se engancha al culebrón y comienza a comportarse como ésta, algo que molesta a Chema. Por su parte, Macu le plantea a su novio comenzar una relación abierta para poder relacionarse con otras personas.
El agente Riesgo decide vengarse de Mauricio y secuestra a su madre. Desesperado, el hostelero decide buscar ayuda y no se le ocurre otra cosa que acudir al propio Riesgo que, al verle aparecer, se cree descubierto y huye.
Soraya no da abasto atendiendo a los clientes del Reinols y sufre un ataque de ansiedad. Acude al psicólogo y éste le dice que el origen de sus problemas radica en que se esfuerza excesivamente por agradar a los demás, y que la terapia pasa por empezar a decir sin tapujos todo lo que piensa de los que la rodean.
Simón es el nuevo novio de una aristócrata. Durante su viaje a Mikonos, la prensa del corazón hace eco del romance y Mauricio, Macu, Paz y Eugenia se sorprenden cuando ven unas imágenes de la pareja en “Sálvame” que ponen en evidencia la gran diferencia de edad que hay entre los novios.
Este año “Eurobarrios”, el concurso de música en el que participan los diferentes barrios de Madrid, se organiza en Esperanza Sur. Ante la posibilidad de ganar 10.000 euros, Simón se anima a presentarse con su hermana, que no está muy convencida con la idea pero acepta porque cree que los preparativos de su actuación van a contribuir a que se olvide de Luisma.
Jonathan ha descubierto que Simón aparece en una fotografía de la mansión de Cristiano Ronaldo publicada en una revista del corazón. Aunque él niega haber estado allí, Jonathan está seguro de que miente y decide seguirle.
Soraya y Simón se encuentran perplejos después de haberse besado. Agobiada, ella le pide a Macu su piso en el pueblo para desconectar de todo, pero él hace lo mismo con Mauricio y ambos coinciden otra vez allí. Mientras, el chino Wang ha pedido consejo a Mauricio porque quiere montar un negocio y este, ante la amenaza que supone la llegada al barrio de un nuevo comerciante, le sugiere que monte una tienda como la de Chema para asegurarse de que no pone un restaurante. Por su parte, Barajas y Luisma creen que han visto un ovni y empiezan a documentarse en la materia. Cuando ven a Higinio, el nuevo novio de Paz, piensan que es un extraterrestre porque es tan feo que su descripción coincide con la que han visto en un libro
Simón se ha enterado de que Paz se va de viaje a Italia con Higinio e intenta pensar en un plan para que anulen el viaje porque sabe que Luisma está dispuesto a declararse. Antes de que pueda hacer nada, el propio Higinio decide cortar la relación y Paz queda muy decepcionada por haber sido abandonada hasta por un hombre tan feo. Entretanto, Fidel está muy preocupado porque ha descubierto que su padre lleva sin devolver un libro a la biblioteca desde 1984. El tendero le explica que no lo ha devuelto porque teme la reprimenda de la bibliotecaria (Carmen Balagué), pero su hijo le obligará a afrontar su responsabilidad. Mientras, Soraya se entera de que Eugenia se comió un pollito que ella tenía cuando era pequeña. Indignada, se propone vengarse de ella matando a su mascota, un conejo de nombre Chatín, pero se verá incapaz de hacer daño al animalito. Por su parte, Mauricio trata de conseguir una subvención intentando convencer a la funcionaria que inspecciona su negocio que su establecimiento, en lugar de un bar, es un centro de discapacitados. Como no lo consigue, se aliará con Simón para organizar un timo ofreciendo viajes a la Luna. Su primera víctima será una clienta ciega (Tina Sainz).
