Season 3

Ferengi porywają Troi i Rikera, Data zostaje ojcem, a zmiana czasu przywraca do życia Tashę Yar.

Το πλήρωμα ξεκινά για νέες περιπέτειες, οι Φερένγκι απαγάγουν την Τρόι και τον Ράικερ, ο Ντέιτα βιώνει την πατρότητα και ένα ταξίδι στο χρόνο φέρνει πίσω την Τάσα Γιαρ.

När en federationskoloni försvinner, skyndar Enterprise till handling för att avslöja om orsaken var politisk eller något mycket mer olyckligt. Längs sina resor måste besättningen eskortera en vetenskapsman som kan ha nyckeln till ett fel som utsätter besättningen för fara. Prime Direktiven bryts när Picard tas för en gud i en primitiv värld. Romulanerna fortsätter att lägga märke till federationens intrång i den neutrala zonen och hotar krig mot Enterprise. Saker och ting blir mycket mer komplexa när en gammal fiende dyker upp och Picard måste bestämma sig om han ska erbjuda tröst eller välja att förbli fiender som en försiktighetsåtgärd. Allt leder fram till att äntligen besvara motiven för Starfleet och federationen när Enterprise fortsätter på sitt uppdrag att utforska galaxen.

Als eine Kolonie der Föderation verschwindet, schreitet die Enterprise zur Tat, um aufzudecken, ob der Grund politischer Natur war oder etwas weitaus Unglücklicheres. Auf ihren Reisen muss die Crew einen Wissenschaftler eskortieren, der möglicherweise den Schlüssel zu einer Fehlfunktion besitzt, der die Crew in Gefahr bringt. Die Oberste Direktive wird gebrochen, als Picard in einer primitiven Welt für einen Gott gehalten wird. Die Romulaner nehmen weiterhin die Eingriffe der Föderation in die Neutrale Zone zur Kenntnis und drohen der Enterprise mit Krieg. Die Lage wird noch viel komplexer, als ein alter Feind auftaucht und Picard entscheiden muss, ob er Trost spenden oder vorsichtshalber die Feindschaft beibehalten soll. All dies führt schließlich zur Klärung der Motive der Sternenflotte und der Föderation, während die Enterprise ihre Mission zur Erforschung der Galaxie fortsetzt.

With the disappearance of a Federation colony, the Enterprise warp speeds to action to uncover if the reason was political or something much more sinister. Along their travels, the crew must escort a scientist who may hold the key to a malfunction that places the crew in danger. Prime Directives are broken as Picard is taken for a god on a primitive world. The Romulans continue to notice Federation intrusion into the Neutral Zone and threatens war against the Enterprise. Things become much more complex as an old enemy stops by and Picard must decide if he should offer solace or choose to remain enemies as a precaution. All leading up to finally answering the motives of Starfleet and the Federation as the Enterprise continues on its mission to explore the galaxy.

Tras la desaparición de una colonia de la Federación, la Enterprise se lanza a la acción a velocidad warp para descubrir si la razón fue política o algo mucho más siniestro. Durante su viaje, la tripulación debe escoltar a un científico que podría tener la clave de una avería que los pone en peligro. Se infringen las Directivas Primarias cuando Picard es tomado por un dios en un planeta primitivo. Los romulanos siguen detectando la intrusión de la Federación en la Zona Neutral y amenazan con la guerra contra la Enterprise. La situación se complica aún más cuando un viejo enemigo aparece y Picard debe decidir si ofrecerle consuelo o mantener la enemistad como medida de precaución. Todo esto culminará con la revelación de los motivos de la Flota Estelar y la Federación mientras la Enterprise continúa su misión de explorar la galaxia.

Con la scomparsa di una colonia della Federazione, l’Enterprise entra in azione a velocità di curvatura per scoprire se la causa sia di natura politica o qualcosa di molto più sinistro. Durante il viaggio, l’equipaggio deve scortare uno scienziato che potrebbe detenere la chiave di un malfunzionamento che mette l’equipaggio in pericolo. Le Prime Direttive vengono infrante quando Picard viene scambiato per un dio su un mondo primitivo. I Romulani continuano a notare le incursioni della Federazione nella Zona Neutrale e minacciano la guerra contro l’Enterprise. Le cose si complicano ulteriormente quando un vecchio nemico riappare e Picard deve decidere se offrire conforto o scegliere di restare nemico per precauzione. Tutto questo conduce infine a fare luce sulle motivazioni della Flotta Stellare e della Federazione, mentre l’Enterprise prosegue nella sua missione di esplorare la galassia.