Season 2

Kapitan Picard i załoga udają się na eksplorację nowych, obcych światów, i stają oko w oko z jedną z najgroźniejszych ras — Borg.

Η 2η σεζόν μεταφέρει τον Κυβερνήτη Πικάρντ και το πλήρωμά του σε περιπέτειες σε νέους παράξενους κόσμους και τους φέρνει αντιμέτωπους με τους παντοδύναμους Μποργκ.

Under säsong två fortsätter Enterprise på sin resa genom galaxen med födelsen av en ny medlem. Picard leder återigen teamet när okända civilisationer lägger märke till skeppet och vill veta mer om besättningen och deras verksamhet. Riker kämpar med sin lojalitet till Enterprise eftersom hans liv är hotat och Data försöker bli mer mänsklig för att förstå sin roll i Enterprise. Den här säsongen tittar närmare på förhållandet mellan människa och maskin när Q återigen försöker testa Picard mot en ny fiende. Ferengi hotar Enterprise och mysteriet med holodäcket ställer besättningen mot klockan när liv hänger i en balans.

In der zweiten Staffel setzt die Enterprise ihre Reise durch die Galaxis fort, wobei ein neues Mitglied hinzukommt. Picard steht erneut an der Spitze der Crew, während unbekannte Zivilisationen auf das Schiff aufmerksam werden und mehr über die Besatzung und ihre Aktivitäten erfahren wollen. Riker ringt mit seiner Loyalität gegenüber der Enterprise, als sein Leben bedroht wird, und Data versucht, menschlicher zu werden, um seine Rolle auf der Enterprise besser zu verstehen.

In season two, the Enterprise continues on its journey across the galaxy with the birth of a new member. Picard once again leads the team as unknown civilizations take notice of the ship and wishes to know more about the crew and their operations. Riker struggles with his loyalty to the Enterprise as his life is threatened and Data tries to become more human to understand his role upon the Enterprise. This season looks closer into the relationship of man vs. machine as Q once again tries to test Picard against a new enemy. The Ferengi threatens the Enterprise and the mystery of the holodeck pits the crew against the clock as lives hang in the balance.

En la segunda temporada, la Enterprise continúa su viaje por la galaxia con la llegada de un nuevo miembro. Picard vuelve a liderar al equipo mientras civilizaciones desconocidas se fijan en la nave y desean saber más sobre la tripulación y sus operaciones. Riker lucha con su lealtad a la Enterprise cuando su vida corre peligro y Data intenta humanizarse para comprender su papel a bordo. Esta temporada profundiza en la relación entre el hombre y la máquina, mientras Q vuelve a poner a prueba a Picard contra un nuevo enemigo. Los Ferengi amenazan a la Enterprise y el misterio de la holocubierta enfrenta a la tripulación contrarreloj, con vidas en juego.