The Child

Stardate: 42073.1 Enterprise převáží vzorky nebezpečného viru do výzkumné laboratoře na vědecké základně Tango Sierra. Během cesty zažije Deanna Troi "neposkrvněné početí" jakousi neznámou energetickou bytostí. Záhy nato - ke svému nemalému překvapení - otěhotní a porodí zdravé, lidsky vypadající dítě, které začne nezvyklou rychlostí dospívat.

Beverly Crusher hat die Enterprise verlassen und wurde durch Dr. Katherine Pulaski ersetzt. Die Enterprise bringt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen Exemplare einer tödlichen Plasmaseuche zur Station Tango Sierra, wo ein Gegenmittel entwickelt werden soll. Eines Nachts wird Deanna von einem körperlosen Energiewesen durchdrungen und nach kurzer Zeit schwanger. Der Fötus entwickelt sich mit rasanter Geschwindigkeit. Dr. Pulaski hat dafür keine Erklärung.

Stardate: 42073.1 Troi undergoes a mysterious pregnancy when the Enterprise tries to escape from a system that has recently fallen victim to a deadly plague.

Stardate: 42073.1 Troi subit une grossesse mystérieuse lorsque l'Entreprise tente d'échapper à un système qui a récemment été victime d'un fléau mortel.

Durante il sonno, Deanna Troi viene messa incinta da una forma di vita aliena e dà i natali a un bambino che cresce rapidamente e che potrebbe rappresentare la morte per l'intero equipaggio.

Data Estelar: 42073.1 A conselheira Troi anuncia que está grávida de uma forma de vida desconhecida e a Dra. Katherine Pulaski sobe a bordo da Enterprise como a nova médica-chefe.

Un ser invade el Enterprise y provoca un embarazo en la consejera Troi, el niño crece con gran rapidez pero muy pronto provoca efectos no previstos que desencadenan la posible destrucción de la vida en el Enterprise.

ディアナ・トロイは未解明の生命体の子供を身ごもる。そんな中、エンタープライズにドクター・キャサリン・ポラスキーが医療部長として仲間入りする。

Звёздная дата: 42073.1 Доктор Пуласки присоединяется к Энтерпрайзу, Ла Форж подготавливает Энтерпрайз для перевозки опасных образцов чумы, а Диана рожает таинственного ребенка.

Egy, a testi létezést megtapasztalni kívánó energialény Troi tanácsadónőt választja fizikai formájának világra hozójául, ám nem tudja, hogy jelenlétével veszélybe sodorja a hajót. Ugyanebben a részben megismerhetjük a hajó bárját, és annak rejtélyes lakóját.

Data gwiezdna: 42073.1 Troi przechodzi tajemniczą ciążę, gdy Enterprise próbuje uciec z systemu, który niedawno padł ofiarą śmiertelnej plagi.

Nepoznata vrsta izvanzemaljaca oplodi Troi, a dr. Katherine Pulaski pridružuje se Enterpriseu u ulozi nove glavne liječnice.

Stardate: 42073.1 Terwijl de bemanning voorbereidingen treft om een dodelijke plaag naar het laboratorium te transporteren, horen ze tot hun verbazing dat Troi zwanger is.

Η Τρόι μένει έγκυος από μια άγνωστη εξωγήινη μορφή ζωής και η Δρ Κάθριν Πολάσκι προσχωρεί στο Εντερπράιζ ως η νέα επικεφαλής ιατρική σύμβουλος του σκάφους.