Suomalainen perhe löytyy kylmäverisesti murhattuna Espanjan Aurinkorannikolta. Fuengirolan suomalaisyhteisön rauhaa järkyttävää henkirikosta lähetetään selvittämään rikostutkija Hilkka Mäntymäki (Riitta Havukainen).
Hilkkaa kaivataan kipeästi kotiin. Andrés (Fran Perea) tarvitsee kuitenkin hänen apuaan jutun selvittämiseksi. Hiljalleen Saitaman perheen traagiseen kuolemaan johtaneet tapahtumat alkavat aueta rikostutkijoille.
Kahden suomalaisnaisen kuolemantapausten väliltä löytyvät yllättävät yhteydet saavat Andrésin ja Suomeen palanneen Hilkan hälytyskellot soimaan. Pian alkaa vaikuttaa siltä että tapauksiin liittyy kolmaskin uhri.
Tappaja iskee jälleen. Hilkka palaa Espanjaan. Andrés alkaa epäillä, että poliisipäällikkö Coréa (Oscar Zafra) suojelee jotakuta. Hilkan ja Andrés´n välinen ystävyys syvenee rannalla vietetyn illan jälkimainingeissa.
Hilkka, Andrés ja Luisa (Maria Roméro) pääsevät uuden epäillyn jäljille. Hoitokodissa Aarne (Risto Tuorila) pohtii mitä ihmiselle tapahtuu kuoleman jälkeen. Mutta kuka on mystinen JK ja miten hän liittyy kiinteistövälittäjä Maikki Mattsoniin?
Vangitsija kertoo Hilkalle surullisen tarinan kaukaa menneisyydestä, nuorisoleiristä nimeltä Kesän lapset. Kertomus johdattaa Hilkan kohti aikaa ja paikkaa, josta paha on saanut alkunsa.
Koko Espanjan aurinkorannikon poliisivoimat on valjastettu löytämään tekijäksi epäilty henkilö. Ajojahti huipentuu poliisiaseman pihalla kajahtavaan laukaukseen, jolla on kohtalokkaat seuraukset.
Hilkka ja Luisa jäljittävät murhaajaa, sillä aikaa kun Andrés siirretään sivuun tutkinnan keskiöstä. Aarne on löytänyt tiensä pohjoiseen, lempi kala-apajilleen. Pimeys laskeutuu vääjäämättömästi, niin Espanjassa kuin Suomessakin.
Espanjan Aurinkorannikolta löytyy murhattuna mies, jonka kädessä on Oulun Kärpät tatuointi. Hilkka Mäntymäen (Riitta Havukainen) rauhallinen laatuaika Suomessa keskeytyy, kun tutkimuksia Espanjassa johtava Luisa Salinas (Maria Romero) lähettää Hilkalle avunpyynnön.
Andrés Villanuevan (Fran Perea) Suomen vierailu saa uuden käänteen, kun hän ryhtyy avustamaan Hilkkaa ja Kimiä (Asko Vaarala) tutkimuksissa. Nuori urheilijalupaus Timo (Bruno Baer) saa epämieluisan tiedon terveydentilastaan. Samaan aikaan afrikkalaisen nuorenparin salakuljetus Espanjaan päätyy
Hilkka (Riitta Havukainen), Andres (Fran Perea) ja Kimi (Asko Vaarala) saapuvat Espanjaan avustamaan Luisaa (Maria Romero). Suomalaisen yrittäjäpariskunnan Sohannan (Alina Tomnikov) ja Petterin (Paavo Kinnunen) omituiset yhteydet herättävät epäilyksiä myös Aurinkorannikon muiden suomalaisten keskuudessa. Vesilaitoksesta tehtävä löytö saa tiimin ymmärtämään, että kyseessä on suurempi rikosvyyhti.
Yhteys poliisipäällikkö Corean (Feranando Sansegundo) ja tapahtumien välillä hiertää Luisaa (Maria Romero). Miten Corea ja murhattu oululaismies liittyvät Sohannaan (Alina Tomnikov) ja Petteriin (Paavo Kinnunen), suomalaiseen yrittäjäpariskuntaan? Luisa tekee omia tutkimuksiaan Coréan taustoista eikä ole tyytyväinen löydöksiinsä.
Luisa (Maria Romero) ja Hilkka (Riitta Havukainen) saavat vihjeen, joka johtaa laajoihin etsintöihin. Lonkerot kuitenkin tuntuvat pujottautuvan moneen suuntaan, eikä kukaan ole halukas puhumaan. Aurinkorannikon suomalaisten välit kiristyvät. Luisa joutuu kohtaamaan epämiellyttävän henkilön lähimenneisyydestään, joka hankaloittaa hänen työskentelyään.
Andres (Fran Perea) lähtee johtolangan perässä Melillaan tapaamaan vanhoja tuttaviaan. Hilkka (Riitta Havukainen) ja Luisa (Maria Romero) punovat juonen, jonka avulla pyrkivät löytämään rikollisliigan päätekijät. Uudet löydöt aiheuttavat kuitenkin lisää epätoivoa. Kumpikaan heistä ei osaa aavistaa, että myös Hilkka saattaa olla vaarassa.
Ajojahti rikollisten kiinnisaamiseksi tuottaa pettymyksen. Luisan (Maria Romero) olot alkavat muuttua tukalaksi uuden päällikön myötä. Hänen päätöksiään kyseenalaistetaan ja tuloksia odotetaan. Hilkan (Riitta Havukainen) yksityiselämä kokee rankan kolauksen ja hän joutuu vaikeiden päätösten eteen.
Hilkka (Riitta Havukainen) palaa Suomeen, mutta kilpajuoksu rikollisten kiinnisaamiseksi jatkuu. Sohannan (Alina Tomnikov) ja Petterin (Paavo Kinnunen) kuulustelut aiheuttavat odottamatonta painetta, ja lopulta jonkun on pakko puhua. Kun rikollisliigan taustat lopulta selviävät, täytyy tutkijoiden vielä kerran punoa juoni, jossa myös Hilkan panosta tarvitaan.
