Tappaja iskee jälleen. Hilkka palaa Espanjaan. Andrés alkaa epäillä, että poliisipäällikkö Coréa (Oscar Zafra) suojelee jotakuta. Hilkan ja Andrés´n välinen ystävyys syvenee rannalla vietetyn illan jälkimainingeissa.
The killer strikes again. Hiccup returns to Spain. Andrés begins to suspect that Police Chief Coréa (Oscar Zafra) is protecting someone. The friendship between Hilka and Andrés deepens in the aftermath of an evening on the beach.
Morderen slår til igen. Hilkka vender tilbage til Spanien. Andrés får mistanke om, at politichefen Coréa beskytter nogen. Venskabet mellem Hilkka og Andrés bliver dybere efter en aften på stranden.
Mördaren slår till igen. Hilkka återvänder till Spanien. Andrés börjar misstänka att polischefen Coréa skyddar någon. Vänskapen mellan Hilkka och Andrés djupnar efter en kväll på stranden.
El asesino ataca de nuevo. Hilkka regresa a España. Andrés empieza a sospechar que el Jefe de Policía Coréa (Oscar Zafra) está protegiendo a alguien. La amistad de Hilkka y Andrés se profundiza después de una noche en la playa.
