Hilkka ja Luisa jäljittävät murhaajaa, sillä aikaa kun Andrés siirretään sivuun tutkinnan keskiöstä. Aarne on löytänyt tiensä pohjoiseen, lempi kala-apajilleen. Pimeys laskeutuu vääjäämättömästi, niin Espanjassa kuin Suomessakin.
Hilkka og Luisa opsporer morderen, mens Andrés må holde sig i baggrunden. Aarne har fundet vej nordpå, til sit yndlingsfiskested. Mørket sænker sig ubønhørligt, såvel i Spanien som i Finland.
Hilkka och Luisa spårar mördaren medan Andrés får stiga åt sidan från utredningens centrum. Aarne har hittat vägen norrut, till sin favoritfiskeplats. Mörkret sänker sig obönhörligen, såväl i Spanien som i Finland.
Hilkka y Luisa rastrean al asesino, mientras que Andrés es apartado de la investigación. Aarne ha encontrado su camino hacia el norte, a sus caladeros favoritos. La oscuridad está cayendo inevitablemente, tanto en España como en Finlandia.
suomi
English
dansk
svenska
español
