Hilkka, Luisa ja Andrés saapuvat Gran Canarialle ratsaamaan Suomesta lähteneen kontin. Jami Kalliola jatkaa tapauksen penkomista Suomessa. Murhien taustalta paljastuu yhteys ammattimaisesti johdettuun salakuljetusbisnekseen.
Hilkka, Luisa and Andrés arrive in Gran Canaria to ride a container that has left Finland. Jami Kalliola continues to investigate the case in Finland. Behind the murders, a connection to a professionally managed smuggling business is revealed.
