Murhaaja jättää jälkeensä yhä lisää ruumiita. Hilkka ja Luisa löytävät armeijan hylkäämältä varasto-alueelta tynnyreitä, jotka ovat täynnä radioaktiivista kaivosjätettä. Andrés kohtaa vankilassa miehen menneisyydestä.
