Ajojahti rikollisten kiinnisaamiseksi tuottaa pettymyksen. Luisan (Maria Romero) olot alkavat muuttua tukalaksi uuden päällikön myötä. Hänen päätöksiään kyseenalaistetaan ja tuloksia odotetaan. Hilkan (Riitta Havukainen) yksityiselämä kokee rankan kolauksen ja hän joutuu vaikeiden päätösten eteen.