Vangitsija kertoo Hilkalle surullisen tarinan kaukaa menneisyydestä, nuorisoleiristä nimeltä Kesän lapset. Kertomus johdattaa Hilkan kohti aikaa ja paikkaa, josta paha on saanut alkunsa.
The captor tells Hilka a sad story from the distant past, a youth camp called The Children of Summer. The story leads Hilka towards the time and place where evil originated.
Hilkka bliver bortført. Bortføreren fortæller en sørgelig historie fra for længe siden, om en ungdomslejr med navnet Sommerbørn. Historien fører Hilkka mod den tid og det sted, hvor det onde har sin rod.
Hilkka blir kidnappad. Kidnapparen berättar en sorglig historia från långt tillbaka i tiden, om ett ungdomsläger med namnet Sommarbarn. Berättelsen leder Hilkka mot tiden och platsen där det onda har sin rot.
Hilkka es secuestrada. El captor de Hilkka le cuenta una triste historia del pasado lejano, sobre un campamento juvenil llamado Los niños del verano. La historia lleva a Hilkka hacia un tiempo y un lugar donde el mal llegó a existir.
