Suomalainen perhe löytyy kylmäverisesti murhattuna Espanjan Aurinkorannikolta. Fuengirolan suomalaisyhteisön rauhaa järkyttävää henkirikosta lähetetään selvittämään rikostutkija Hilkka Mäntymäki (Riitta Havukainen).
A Finnish family is found murdered in cold blood on the Costa del Sol in Spain. A homicide that upsets the peace of the Finnish community in Fuengirola is being investigated by detective Hilkka Mäntymäki (Riitta Havukainen).
En finsk familie findes koldblodigt myrdet på den spanske solkyst. Efterforskeren Hilkka Mäntymäki sendes til gerningsstedet for at opklare mordene. En forbrydelse, som forstyrrer freden i de finske kredse i Fuengirola.
En finländsk familj hittas kallblodigt mördad på Spanska solkusten. Brottsutredaren Hilkka Mäntymäki åker dit och ställs inför en mordserie som riktar sig specifikt mot finländare. För att lösa morden måste hon väcka spöken från det förflutna till liv och dem är det ingen som vill möta på nytt.
Una familia finlandesa es encontrada asesinada a sangre fría en la Costa del Sol, España. El investigador del crimen Hilkka Mäntymäki (Riitta Havukainen) es enviado para investigar el homicidio que ha conmocionado a la pacífica comunidad finlandesa en Fuengirola.
