Joe develops a crush on a cello player who dislikes rock stars, so he decides to play the triangle in the orchestra. Nick and Kevin try to help Joe by also joining the orchestra. Meanwhile, Macy and Stella have a bet on who can go longest minus their so called obsessions: Macy can't say JONAS and Stella can't text.
Joe becomes cautious around Stella after his brothers suggest that Stella wants to be more than friends with him after she keeps asking Joe to hang out with her a lot. Macy is thrilled that Randolph wants to take her on a date, but he begins to regret asking her when she tries to turn him into a Nick Lucas look-a-like.
Kevin, Joe & Nick audition for play "The Three Musketeers" and land the lead roles, but then Joe gets stage fright and he decides to drop out of the play. Joe immediately regrets his decision as he becomes very jealous of Stella's crush on the school jock Van Dyke Tosh, who replaced him as the third musketeer in the play. Meanwhile, Macy loses her good luck charm and she thinks it is the reason behind her losing streak.
For their 15th Friendship Anniversary, Joe suggests throwing a party for Stella and enlists the help of Macy. The time Joe and Macy spend together makes Stella suspicious and jealous, and she believes that the two are dating. Meanwhile Nick and Kevin bet who's better at Hackeysack and Kevin takes a kung-fu twist to the competition.
As the JONAS World Concert Tour draws closer, Joe and Stella come to terms with being apart from one another over the summer. Meanwhile, Kevin and Joe devise a plan to help Nick ace his geometry test after their dad threatens not to send the brothers on tour unless they pass all of their school exams.
Stella tries to play it cool when she hears that Joe and Vanessa will be sharing a kiss for a "Forever April" photo shoot, but her facade quickly melts after she learns that Vanessa has feelings for Joe. In exchange for the secret of being a great director, Mona gives Kevin the impossible task of combing the beach to find a missing piece of jewelry.