Joes erster Tag am Set ist alles andere als schön. Er vergisst ständig seinen Text und dafür kassiert er dann auch noch Ärger. Kevin versucht alles um Joe zu helfen, doch Mona schmeißt ihn kurzer Hand vom Set.
Joe arrives late to the set, which does not make the director happy. Macy gives DZ a makeover to prepare him for his first date.
Joe llega tarde al plató, lo que no hace feliz a la directora. Macy le da a DZ un cambio de imagen para prepararlo para su primera cita.
Joea čeká první natáčecí den, ovšem je natolik nervózní, že neustále zapomíná text a hrozí, že ho budou muset nahradit jiným hercem. Kevin se snaží uspět jako režisér a učitelkou se mu nechtěně stane režisérka, která režíruje film, ve kterém Joe hraje. Nick se snaží strávil s Macy trochu času, ovšem jeho plány mu kazí DZ, který díky svému vzhledu odpuzuje většinu dívek a neustále potřebuje rady od Macy. Stella se stala obětí vlastní tety, která se na ni učí masírovat.
È arrivato il momento per Joe di girare il film per cui è stato scelto come protagonista maschile e il fratello Kevin decide di aiutarlo a superare le paure nei confronti della regista che Joe si rende conto di avere dopo che non riesce a recitare la sua parte. Kevin ne approfitta per imparare i segreti del regista e nel frattempo Nick e Macy stanno cercando di rivelare i loro sentimenti l'un l'altro, mentre Stella cerca di aiutare la zia con il suo nuovo lavoro.
