Mona besucht Joe in seinem Haus, um da mit ihm und Vanessa ein Fotoshooting zu veranstalten. Kevin fragt Mona nach dem dem Geheimnis einer guten Regisseurin.
Stella tries to play it cool when she hears that Joe and Vanessa will be sharing a kiss for a "Forever April" photo shoot, but her facade quickly melts after she learns that Vanessa has feelings for Joe. In exchange for the secret of being a great director, Mona gives Kevin the impossible task of combing the beach to find a missing piece of jewelry.
Stella trata de actuar normal cuando escucha que Joe y Vanessa compartirán un beso para una sesión de fotos de la película, pero su fachada se derrite rápidamente después de que ella descubre que Vanessa siente algo por Joe. A cambio del secreto de ser un gran director, Mona le da a Kevin la tarea imposible de peinar la playa para encontrar una joya perdida.
Režisérka připravovaného filmu, ve kterém hlavního hrdinu ztvární Joe, chce udělat filmu, co nějvětší reklamu a tak chce do světa vypustit fotografie, na kterých jsou Joe a Vanessa zachycení v soukromí jako pár. To však příliš není příjemné Stelle. Kevin se stále snaží zjistit, v čem skví tajemství úspěšného režiséra.
Joe e Vanessa devono baciarsi sul set del loro film, ma Joe non è sicuro di doverlo fare e non sa come dirlo a Vanessa poiché teme di non piacerle. Perciò parla con Stella, la quale gli dice che avrebbe detto lei a Vanessa del bacio. Kevin intanto chiede a Mona di insegnargli a fare il regista e lei pone la condizione che lo avrebbe fatto se lui avesse ritrovato il suo orecchino.
