Joe becomes cautious around Stella after his brothers suggest that Stella wants to be more than friends with him after she keeps asking Joe to hang out with her a lot. Macy is thrilled that Randolph wants to take her on a date, but he begins to regret asking her when she tries to turn him into a Nick Lucas look-a-like.
Joe se vuelve cauteloso con Stella después de que sus hermanos sugieren que Stella quiere ser más que amigos después de que ella le pida continuamente a Joe salgan juntos. Macy está encantada de que Randolph quiera llevarla a una cita, pero él comienza a arrepentirse cuándo intenta convertirlo en un clon de Nick Lucas.
Es ist kein Geheimnis, dass Joe Stella sehr gern hat. Nun will es der Zufall, dass er mit ihr allein zu einer Modenschau gehen soll. In der Angst, ihre enge Freundschaft aufs Spiel zu setzen, indem er ihr seine wahren Gefühle für sie zeigt, erteilt er ihr eine Absage. Als er auch noch ein gemeinsames Essen cancelt, kommt es zur Aussprache. Als Wiedergutmachung lädt er sie ein, mit ihm zum großen Basketballspiel zu gehen. Doch dann erkältet er sich - und müsste eigentlich zu Hause bleiben, da die Band am nächsten Tag einen Auftritt in einer erfolgreichen Fernsehsendung hat ...
Kevin, Joe a Nick jsou pozvaní na módní přehlídku, ale jediný, kdo může Stellu doprovodit je Joe. Ten se však schůzkám ve dvou vyhýbá, protože se obává o jejich přátelství. Macy přijme pozvání svého spolužáka Randolpha, kterého postupně mění v Nicka.
Joe e Stella devono uscire insieme ma Nick e Kevin cercano di convincere Joe a dimenticarsi di Stella perché potrebbe rovinare l'amicizia che hanno da tanti anni. Joe non annulla l'invito ma si ammala e dato che il giorno dopo avrebbero un'esibizione il padre gli impedisce di uscire; lui disubbidisce e il giorno dopo non ha più voce
