Stella arbeitet an der Garderobe vom Filmset. Dies passt Vanessa natürlich gar nicht. Sie erzählt Joe, dass in ihrem Haus Ungeziefer sind und fragt ihn, ob sie so lange bei Stella und Marcy im Gästehaus wohnen darf. Joe hört mit wie Vanessa Stella droht, sie feuern zu lassen. Joe ist enttäuscht von Vanessa und macht Schluss mit ihr.
Stella decides to put what she learned designing outfits for the band to good use by creating costumes for the movies, but her first assignment has her working on the clothing for "Forever April". Nick tries to come up with the perfect present for his lady love.
Stella decide darle un buen uso a lo que aprendió diseñando trajes para el grupo al crear trajes para las películas, pero su primer trabajo la tiene trabajando en la ropa para la película de Joe. Nick trata de encontrar el regalo perfecto para su amada.
Mona, režisérka připravovaného filmu shání kostymérku. Joe okamžitě volá Stelle a ta nabídku přijímá. Má to však jeden háček. Na place se den co den vídá se svou největší rivalkou Vanessou a aby toho nebylo málo, Vanessa se stěhuje k nim do domu. Mezitím Nick hledá vhodný dárek pro Macy k jejich prvnímu výročí.
È il primo anniversario di Nick e Macy non sa che regalo farle. Kevin si offre di spiare Macy per scoprire che cosa le piace, e scopre che ama le cose fatte a mano, perciò Nick cerca di farle una tazza a mano, ma non è soddisfatto del risultato. Intanto Stella inizia a lavorare sul set del film e Vanessa, per vendicarsi del fatto che lei ha accettato il lavoro, viene a passare il weekend a casa Jonas, con la scusa che le stanno disinfestando l'appartamento. Sul set invece, Joe si trova alle prese con una nuova attrezzatura per tenerlo sospeso in aria. Così decide con questa di fare una sorpresa a Vanessa a cui poi viene portata anche Stella.
