Vanessa bestelltt den erfahrenen Sushi-chef Shiraki, um für sie, Joe, Stella und Ben zu kochen. Beim essen merken Ben und Vanessa, dass Joe und Stella immer noch Gefühle füreinander haben.
History repeats itself for Joe and Stella, when Vanessa and Joe take Ben and Stella out to dinner. Kevin and Nick bet the house on a game of golf with Macy.
La historia se repite para Joe y Stella, cuando Vanessa y Joe llevan a Ben y Stella a cenar. Kevin y Nick apostaron la casa en un juego de golf con Macy.
Vanessa zve Stellu a jejího nového přítele Bena na společný oběd. Přijede totiž mistr svého umění Shikari a Vanessa si tuto slavnostní událost nechce nechat pro sebe. Při obědě však zjišťuje, že mezi Stellou a Joem stále něco je. Mezitím Kevin, Nick a Macy hrají golf.
Vanessa e il ragazzo di Stella decidono di organizzare un incontro a quattro e Stella e Joe si sentono a disagio poiché i rispettivi compagni non sanno della loro storia precedente. Intanto Macy sfida Nick e Kevin a golf e, diversamente da quello che tutti si aspettavano, Macy vince e costringe i ragazzi a lasciare a lei e a Stella tutta la villa dei Jonas. Durante l'incontro i ragazzi mangiano giapponese e Stella e Joe fanno a gara a chi riuscirà a mangiare per primo un bocconcino di riccio di mare. Credendo che sia gelato al tè verde poi, Joe agguanta una ciotola di wasabi (condimento giapponese piccantissimo), mangiandone la metà, così inizia a sentirsi male.
