Kevin's old girlfriend, Anya, joins their school, but the kids in the school make fun of her because they find her eccentric. Meanwhile, Joe, Nick, Stella and Macy try to find out who has been taking picture of Jonas and uploading it on Macy's website
La antigua novia de Kevin, Anya, se une a su colegio, pero los chicos del colegio se burlan de ella porque la encuentran excéntrica. Mientras tanto, Joe, Nick, Stella y Macy intentan averiguar quién ha tomado una foto de Jonas y la ha subido a la página web de Macy.
Kevins Schwarm Anya kommt aus Skandinavien als Austauschschülerin an seine Schule. Er ist Feuer und Flamme für sie, wird aber von der ganzen Schule ausgelacht, weil das Pärchen durch Anyas Erscheinung und Auftreten zuweilen einen eigenartigen Eindruck macht. Mit Stellas Hilfe will sie sich ändern, um gesellschaftsfähiger zu sein.Außerdem treibt ein Paparazzo an der Schule sein Unwesen, der unautorisierte Bilder der Jungs online postet. Als Vorsitzende des Jonas Fanclubs geht Macy der Sache auf den Grund.
Na výměnný pobyt přijíždí Anya, Kevinova přítelkyně ze Skandinávie. Ta je však pro svůj původ všem pro smích, a tak z ní Stella udělá typickou americkou středoškolačku, což však Kevina naprosto odradí. Do fanklubu Jonasů někdo neustále zasílá neautorizované fotografie a tak se Nick a Joey vydají po stopách paparazzi, po vzoru slavných kriminálek.
