Season 3

Dans le passé, peu après le décès de son fils Mathias, Agnès, la femme du Docteur Andréa Fanti, découvre qu’elle est atteinte d’une maladie relative à l’amiante. Dans le présent, Andréa prend ses marques dans son nouveau rôle de chef du service interne, même si une nouvelle directrice administrative lui mène la vie dure. Le Doc essaye également de retrouver ses souvenirs, disparus suite à son trauma crânien, grâce à un nouveau traitement. Agnès, de son côté, finit par accepter le poste de directrice de l’hôpital. Quant à Julia, elle met de l’ordre dans sa vie sentimentale…

En el pasado, poco después de la muerte de su hijo Mathias, Agnès, esposa del doctor Andréa Fanti, descubre que padece una enfermedad relacionada con el amianto. En el presente, Andréa se está adaptando a su nuevo papel como jefa del departamento interno, aunque un nuevo director administrativo le está haciendo la vida imposible. El doctor también intenta recuperar sus recuerdos, perdidos tras su traumatismo craneal, gracias a un nuevo tratamiento. Agnès, por su parte, acepta finalmente el puesto de directora del hospital. Julia, por su parte, pone orden en su vida amorosa...