Doc e la sua squadra entrano in competizione con un’intelligenza artificiale: devono trovare la diagnosi corretta per una paziente prima che a farlo sia un computer, se non vogliono essere sostituiti da una macchina. A Martina viene invece affidato un caso che la costringe a fare i conti con la propria coscienza, mentre Agnese viene messa davanti a una terribile decisione per proteggere il segreto nel passato di Andrea.
Madame Marabin, la directrice administrative de l’hôpital, décide de soumettre un patient à un diagnostic fait par l’équipe du docteur Fanti et en parallèle, par une intelligence artificielle, moins coûteuse. Alors que dans un premier temps, l’équipe médicale et l’IA sont au coude à coude, des examens complémentaires vont permettre à l’équipe médicale de remporter la compétition car ils prennent en compte le facteur humain, ce que ne fait pas l’intelligence artificielle. Alors que les souvenirs d’Andrea remontent à la surface, Bramante devient de plus en plus pressant auprès d’Agnès pour qu’elle stoppe Andrea dans la recherche de son passé…
Doc y su equipo compiten contra una inteligencia artificial: deben encontrar el diagnóstico correcto antes de que lo haga un ordenador. Por su parte, Agnese se enfrenta a una difícil decisión.
Doc enters a competition with an AI: if he does not want to be replaced by a machine, he must find the correct diagnosis for a patient before the computer. Martina, on the other hand, is given a case that forces her to come to terms with her conscience, while Agnese is confronted with a terrible decision to protect one of Andrea's secrets.
Doc entra em competição com uma inteligência artificial: ele precisa encontrar o diagnóstico correto para uma paciente antes que um computador o faça, se não quiser ser substituído pela máquina. Enquanto isso, Martina é encarregada de um caso que a obriga a lidar com sua consciência e Agnese enfrenta uma terrível decisão para proteger o segredo de Andrea.
Doc tritt in einen Wettbewerb mit einer KI: Wenn er nicht durch eine Maschine ersetzt werden will, muss er vor dem Computer die richtige Diagnose für einen Patienten finden. Martina hingegen wird mit einem Fall betraut, der sie dazu zwingt, mit ihrem Gewissen ins Reine zu kommen, während Agnese mit einer schrecklichen Entscheidung konfrontiert wird, um eines von Andreas Geheimnissen zu schützen.
