Le sedute di terapia con Enrico sembrano avere degli improvvisi effetti collaterali su Doc, che vede messa in discussione la sua capacità di occuparsi dei pazienti. E se Agnese coglie la palla al balzo per stroncare la sua ricerca sul passato, Giulia è convinta che Andrea non debba demordere, nonostante i problemi personali che si trova ad affrontare: in reparto viene infatti ricoverato suo fratello Fabio.
Patricia, une patiente qui a tenté de se suicider, est hospitalisée. Elle prétend que son mari la trompe, mais ce dernier nie en bloc. Des analyses révèlent que la patiente souffre d’une pathologie qui l’empêche de distinguer le vrai du faux. C’est également le cas pour Andrea, qui souffre d’hallucinations. Il est toujours à la recherche de Diane Novelli, la femme qu’il a visiblement connue dans le passé et qui pourra l’aider à retrouver ses souvenirs. Fabien, le frère de Julia, est hospitalisé car sa sclérose en plaques s’est aggravée. Sa compagne est également prise en charge car elle prend des anxiolytiques, mais elle souffre en fait de saturnisme.
Las sesiones de terapia con Enrico parecen tener efectos secundarios repentinos en Doc, que ve cómo se cuestiona su capacidad para atender a los pacientes.
The therapy sessions with Enrico seem to have side effects on Doc, who sees his ability to take care of patients called into question. Agnese seizes the opportunity to crush his research into the past, while Giulia is convinced that Andrea should not give up, despite his problems: in fact, his brother Fabio is admitted to the ward.
As sessões de terapia com Enrico parecem ter efeitos colaterais em Doc, que vê sua capacidade de cuidar dos pacientes questionada. Agnese aproveita para colocar um ponto final à busca dele pelo passado, enquanto Giulia está convencida de que Andrea não deve desistir, apesar dos problemas pessoais que enfrenta: seu irmão Fabio acaba de ser internado na enfermaria...
Die Therapiesitzungen mit Enrico scheinen Nebenwirkungen auf Doc zu haben, der seine Fähigkeit, sich um die Patienten zu kümmern, in Frage gestellt sieht. Agnese ergreift die Gelegenheit, seine Nachforschungen über die Vergangenheit zu unterbinden, während Giulia davon überzeugt ist, dass Andrea trotz seiner Probleme nicht aufgeben darf: Sein Bruder Fabio wird nämlich auf der Station aufgenommen.
