Season 3

Auf der Erde ist Frieden eingekehrt. Nur blöd, dass Bunny sich jetzt damit herumplagen muss, für die Schule zu lernen! Doch nicht nur das hält sie erst mal davon ab, einzig und allein ihr Glück mit Mamoru zu genießen. Auch neue Freunde wollen ihr die Ruhe mal wieder nicht gönnen: Doktor Tomoe und seine Assistentin Kaorinite erschaffen fiese Dämonen, die drei Talismane in den reinen Herzen der Menschen finden sollen. Immerhin kann Sailor Moon mit ihrem neuen Mondstab der Liebesmacht wieder richtig Kämpfen. Aber was hat es eigentlich mit den beiden neuen Sailor-Kriegerinnen auf sich, die allein bleiben wollen und anscheinend ganze eigene Ziele verfolgen? Na egal, erst müssen die Feinde besiegt werden. Macht der Mondherzen, mach auf!

Sailor Moon and the senshi are up against a new set of villains: the Death Busters (Professor Tomoe, Kaorinite, the Witches 5, Mistress 9, Pharaoh 90). The Death Busters plan to rule the world by using the energy from the pure heart crystals of innocent victims, but Sailor Moon and the senshi must stop them. The outer senshi (Neptune, Uranus, Pluto, Saturn), also make an appearance, although Pluto appeared briefly in Sailor Moon R.

Dans une cave, un homme se livre à d’étranges expériences. Il annonce à son assistante Kaorinite (Carolina) que ses recherches ont abouti. Son but est de retrouver trois talismans cachés à l’intérieur de trois cœurs purs. Ces Talismans permettent d’obtenir le Saint Graal, source d’un pouvoir sans limite. Kaorinite va se servir des œufs de Demonia pour retrouver ces Talismans. Les guerrières semblent incapables de faire face à ce nouvel ennemi. Mais deux personnages font une entrée aussi fracassante qu’imprévue. Il s’agit de Sailor Uranus et de Sailor Neptune, deux guerrières qui ont bien l’intention elles aussi de mettre la main sur les trois Talismans, même si des innocents doivent être tués. Elles sont assez agacées par les interventions de Sailor Moon. Une lutte tripartite s’engage alors. Cette saison est marquée par le retour de Sailor Pluton, ainsi que l’apparition d’une dangereuse combattante, Sailor Saturne !

うさぎたちの活躍で街は平穏を取り戻した。セーラームーンの未来の娘・ちびうさも未来の世界へ帰り、うさぎ・レイ・亜美・まこと・美奈子らセーラー戦士たちは中学3年生になって、穏やかな日常を過ごしていた。だがある日、霊感の強いレイが、世界が闇に包まれて崩壊する悪夢を見る。ただの夢なのか、それとも新たな危機の予兆なのか……？悪夢の原因を探ろうとしていたレイは、新たなる敵の差し向けた怪人・ダイモーンに襲撃される。駆けつけたうさぎはセーラームーンに変身、ダイモーンと闘うが、パワーアップした敵の強大な力に変身ブローチを破壊されてしまう！　だがその時、謎の新戦士が現れてダイモーンを撃退、取り戻したピュアな心の結晶を見て「これは“タリスマン”ではない」と言い残して去ってゆく……。ダイモーンを操るデスバスターズと、新たなる戦士・セーラーウラヌスとセーラーネプチューン、そして愛の力でパワーアップしたセーラームーン。ピュアな心の結晶に宿るという“タリスマン”を巡って、今、三つ巴の戦いが始まった！

평화를 되찾고 평범한 생활을 하던 세일러 요정들에게 이번에는 데스버스터즈라는 적들이 나타난다. 데스버스터즈는 영혼의 별 3개를 모아서 성배를 만든 다음, 이 세계를 멸망시키려고 하지만 이에 맞서서는 새로운 세일러 요정, 세일러 우라누스,넵튠이 나타난다. 세일러 전사들은 그들과 합류하기를 원하지만, 그들은 합류하기를 반대한다. 한편 공원에서 놀던 꼬마 세라는 어느날 코코라는 여자아이를 알 게 된다. 그러나 그 아이는 파멸의 전사 세일러 새턴이며, 몸 속에서는 미스트리스9이 잠재하고 있었다. 데스버스터즈의 최고 지배자인 파라오90으로부터 지구를 구하기 위해, 무한학원에 돌입하고자 하는 세일러 요정들. 그러나 다이몬에게 방해를 받고, 세일러문이 적에게 붙잡혀 버리고 절체절명의 위기에 빠진다.

Подругу Исаги, Рей, мучают тревожные видения Апокалипсиса, в то время как в городе появляется новый враг. Профессор-маньяк Томоэ, лидер "Смертоносцев", охотится за невинными горожанами в поисках трех особых кристаллов чистого сердца. Усаги готова противостоять новому опасному врагу, но два новых могущественных Сейлор-хранителя уже ищут кристаллы и не заинтересованы в сотрудничестве с Сейлор Мун и другими Хранителями. Откуда они взялись и каков их план в отношении кристаллов чистого сердца?