Bunny und ihre Freunde treffen auf Elza Gray, eine hervorragende Läuferin, die früher nur von Haruka geschlagen wurde. Elza ist das neue Opfer von Eugeal. Doch auch Haruka ist zur Stelle. Er erinnert sich an Elza, durch die er Michiru kennen gelernt hat.
Haruka thinks about old times, while Usagi and the inners explore their soon-to-be high school, where they meet Haruka's old racing friend, Elsa Gray...who is a target. Uranus and Neptune, along with the inners, fight to save her heart against the daimon, and her heart is not pure, so it is restored.
On découvre le passé de Haruka et Michiru, et comment les deux amies sont devenues guerrière. Dans le même temps, Eudial attaque une athlète de l'ancienne école de Haruka.
La nueva idea del profesor es atacar un atleta, de acuerdo a eso le da un demonio apropiado a Eugial para la misión. Mientras las chicas buscan escuela para su examen de admisión, se encuentran con la atleta Elsa Grey, quien las invita a unirse a su grupo de deportes si son admitidas en la escuela. Después Eugial aparece y roba el cristal del corazón puro y libera al demonio. Haruka recuerda como conoció a Michiru y de cómo Elsa Grey las presento. Mientras era atacada por un demonio, encuentra su lapicera de transformación que la convierte en Sailor Uranus. Finalmente, el demonio es derrotado por Sailor Moon y el corazón puro regresado a su dueña. Nueva Transformación: Por el Poder del Planeta Urano, Transformación! Por Sailor Uranus. Por el Poder del Planeta Neptuno, Transformación! Por Sailor Neptune.
受験生のうさぎたちは、白樺高校を見学に来ていた。そこで陸上競技の有名選手エルザと出会う。そのエルザがユージアルに狙われた。セーラー戦士はエルザを守ろうとするが、ダイモーンにジャマされ、ピュアな心の結晶を奪われてしまう。はるかは、一部始終を見ていたが助けようとはしない。エルザが、はるかとみちるの中学時代の友達だったにもかかわらず･･･。どんな犠牲を払ってでもタリスマンを探すという、あの日の決意のために。
Студенты, готовящиеся к экзаменам, посетили школу Сиракаба. Там они встретили известную легкоатлетку Эльзу. Однако Эльза стала целью Юджиала. Воины-сейлор пытаются защитить Эльзу, но им мешает Даймон, который похищает кристалл чистого сердца. Харука наблюдала за всем, но не спешила прийти на помощь, несмотря на то, что Эльза была подругой Харуки и Мичиру со времен средней школы... Ради той решимости искать талисман, какой бы ценой это ни обошлось.
