Telulu tritt an Memets Stelle. Sie will mit Hilfe von Blumen an die reinen Herzen kommen. Dr. Tomoe unterstützt sie, möchte aber, dass Kaorinight diese Aufgabe wieder übernimmt.
Teruru is fighting with a new technique, stealing several hearts at once with various plants, but she is killed.
Tellu, se faisant passer pour une fleuriste, vend des plantes qui absorbe les cœurs purs. Elle est tuée par une de ses plantes après l'intervention d’Usagi, Chibiusa, Mamoru et Setsuna.
Sailor Moon le pide a Uranus, Neptune y Plut que se unan, pero ellas se rehúsan. El enviado del mal, todavía necesita más corazones puros, puesto que este, está en el cuerpo de Hotaru. Kaolinete le agradece al profesor por haberla revivido. El plan de Telu, es robar corazones por medio de flores, así que abre una tienda para venderlas. Rini corre al colegio Mugen para buscar a Hotaru, pero Serena frustra su plan. Telu le regala una flor a Hotaru y esta decide llevarla como presente a Rini. Hotaru le confiesa que dentro de ella hay alguien que no conoce y que lastima a las personas. Hotaru sufre un ataque y la persona que está dentro de ella le dice que Rini que le dé su corazón puro, sin embargo Hotaru logra superar esa fuerza maligna y se disculpa. De repente aparece Kaolinete y se lleva a Hotaru a la fuerza. Setsuna aparece y le quita la flor a Rini partiéndola en mil pedazos.
テルルがミメットを消滅させてしまった。仲間にも容赦のない敵に、ウラヌスたちはさらなる覚悟を胸にデスバスターズとの戦いに向かった。一方、デスバスターズでは沈黙の救世主の真の覚醒のため、大量のピュアな心の結晶を獲得するための新たな作戦を開始し、ウィッチーズ５のテルルを送り出した。その頃、ちびうさはほたるの身を案じていた。そして、そのちびうさの元に行方不明だったほたるが現われた。
