Umino ist unsterblich in Naru verliebt, glaubt aber, dass sie einen Freund hat. Umgekehrt glaubt auch Naru, dass Umino bereits vergeben ist. Deshalb trauen sich beide nicht, sich gegenseitig ihre Liebe zu gestehen.
Naru and Umino decide to go for the love contest; along with Haruka and Michiru and other couples. Umino messes up terribly, and is the target. When his pure heart is taken, Moon helps restore it...so Naru and Umino walk off, happier as ever.
Umino et Naru s'inscrivent tous les deux à un concours d'affection. Ils le gagnent avec difficulté et un Daemon de Kaolinite attaque Umino.
Serena actúa como intermediaria entre Molly y Kelvin, pues parecen tener problemas en su relación. Para solucionarlo, Molly y Kelvin se inscriben en un concurso para comprobar si su amor es verdadero. Serena y sus amigas los animan mientras que Haruka y Michiru también participan, pues creen que el enemigo aparecerá. A pesar de que a Kelvin todo le sale mal, finalmente demuestra su amor de la manera más sincera declarándoselo a Molly, con lo que gana el concurso, momento en que un nuevo monstruo lo ataca y toma su corazón puro. Todas las Sailors se enfrentan al monstruo y lo eliminan. Sailor Uranus le devuelve el corazón a Kelvin, pues no tiene el talismán. Kelvin se recupera y su relación con Molly parece ir cada vez mejor.
最近、うまくいっていない海野となるの仲を取り持つため、十番街に開園する「恋人公園」の愛情コンテストに２人を出場させようとする。そしてコンテスト当日、会場にははるかとみちるの姿もあった。まるで恋人のようにコンテストの難問をクリアしていくはるかたちに引き替え、うさぎたちの声援もむなしく、いつものようにドジばかりの海野。しかし、その会場には、すでにカオリナイトがダイモーンの卵を植え付けていたのだった。
Недавно у Умино и Нару не ладится в отношениях, и чтобы помочь им, решают отправить их на конкурс любви в «Парке влюбленных», который открывается на Десятой улице. В день конкурса на месте события также появляются Харука и Мичиру. В то время как они, словно влюбленные, уверенно справляются с трудностями конкурса, Умино, как всегда, только и делает, что попадает в неловкие ситуации, несмотря на поддержку друзей. Однако на самом деле на месте уже была Каоринайт, которая тайно внедрила яйцо Даймонда.
