Chibiusa will ihre Freundin Hotaru besuchen, wird aber von Kaori abgewiesen. Hotaru läuft ihr nach und bricht wieder zusammen. Zufällig kommen Bunny und Ami vorbei, sie bringen Hotaru ins Krankenhaus. Auf dem Rückweg entdecken sie Mimet im Park.
Mimete attacks a soap opera actor. Hotaru’s past without friends is shown, and the reasons for it. A Daimon who was attacking runs near Hotaru, who glows and completely freezes the Daimon who is destroyed by Sailor Moon.
Hotaru est avec Chibiusa quand elle fait une crise de dédoublement de personnalité. Ami et Usagi l'emmènent à l'hopital, mais tombe sur un monstre de Mimete en la ramenant chez elle. Hotaru élimine elle-même le monstre. Haruka, qui a tout vu, se demande qui est réellement Hotaru.
Rini va a ver a Hotaru pero Kaolinete le dice que se encuentra descansando, Hotaru se da cuenta, peleea con ella y decide ir detrás de Rini y le pide disculpas por el comportamiento de Kaolinete, Hotaru de desmaya, Serena y Amy la llevan al hospital. En sus delirios, Hotaru recuerda su infancia, su doble personalidad y la forma en que sus compañeros la trataban. Ella despierta y le agradece a Rini su preocupación. Serena la invita a comer pastel cuando desee. A la salida se encuentran con Haruka quien decide llevarlas. En el camino Haruka siente algo malo y baja del carro con Rini. De repente Mimet ataca de nuevo, pero Sailor Uranus detiene el ataque. El demonio huye y decide atacar a Hotaru, pero en ese momento una fuerza se apodera de ella y detiene al demonio. Rini pregunta que pasó y Hotaru le dice que es mejor que se aleje de ella porque tal vez salga lastimada sin que ella se dé cuenta y sale corriendo. Haruka les advierte que no se relacionen con ella.
せつなたちは、デスバスターズが沈黙の救世主の覚醒を画策していることを警戒して、真の救世主探索を急いでいた。一方、ちびうさとうさぎは、道端で倒れてしまったほたるを、亜美の母の病院へ運んだ。ちびうさは、自分がほたるに無理をさせたと後悔する。ちびうさは、はるかの車でほたるを家に送ることになったのだが、その途中でダイモーンの気配を感じた。その頃、近くの公園ではミメットが標的からピュアな心を奪っていた。
