Season 2

Twenty-two years ago, Sam and Dean Winchester lost their mother to a mysterious and demonic supernatural force, so their father, John, raised the brothers. He taught them about the paranormal evil that lives in the dark corners and on the back roads of America...and he taught them how to kill it. Sam, however, wanted nothing to do with this violent and dangerous life, and he left it behind, until the day Dean appeared on his doorstep with troubling news. Their father had gone missing on a "hunting trip." Sam and Dean have spent the last year cruising the highways of the United States searching for their lost father and encountering creatures that most people believe exist only in folklore, superstition and nightmares. Along the way, they have battled the various supernatural threats--and each other as well, for their sibling rivalries and conflicts were never far from the surface.

Il y a vingt-deux ans, Sam et Dean Winchester ont perdu leur mère à cause d'une force surnaturelle démoniaque. Leur père, John, les a élevés en leur apprenant à connaître et à combattre le mal paranormal. Sam a rejeté cette vie dangereuse, jusqu'à ce que Dean vienne le voir avec une nouvelle inquiétante : leur père avait disparu lors d'une chasse. Sam et Dean ont passé l'année suivante à parcourir les États-Unis, cherchant leur père et affrontant des créatures du folklore et des cauchemars. En chemin, ils ont combattu diverses menaces surnaturelles et ont aussi dû gérer leurs propres rivalités fraternelles.

Hace veintidós años, Sam y Dean Winchester perdieron a su madre a causa de una misteriosa y demoníaca fuerza sobrenatural, por lo que su padre, John, crió a los hermanos. Les enseñó sobre el mal paranormal que vive en los rincones oscuros y en las carreteras secundarias de Estados Unidos... y les enseñó cómo matarlo. Sam, sin embargo, no quería tener nada que ver con esta vida violenta y peligrosa, y la dejó atrás, hasta el día en que Dean apareció en su puerta con noticias inquietantes. Su padre había desaparecido en un "viaje de caza". Sam y Dean han pasado el último año recorriendo las carreteras de los Estados Unidos en busca de su padre perdido y encontrando criaturas que la mayoría de la gente cree que solo existen en el folclore, la superstición y las pesadillas. En el camino, han luchado contra las diversas amenazas sobrenaturales, y también entre ellos, ya que sus rivalidades y conflictos entre hermanos nunca estuvieron lejos de la superficie.