Folsom Prison Blues

Als sie über einen Geist hören, der Häftlinge tötet, entschließen sich Sam und Dean, dass der beste Weg, den Geist zu untersuchen, der von drinnen ist und sie lassen sich in die staatliche Strafanstalt einweisen. Als der FBI-Agent Henricksen auftaucht, stellt es sich jedoch als größere Herausforderung heraus, wieder aus dem Gefängnis zu entkommen, als den Geist zu finden.

Sam and Dean allow themselves to be arrested in order to investigate a series of murders inside a penitentiary. However things get complicated when FBI agent Henricksen shows up to take over their case.

Erikoisagentti Henricksen pääsee vihdoin tavoitteeseensa: Sam ja Dean ovat telkien takana. Yksin vankitoveritkin ovat pelottavia, mutta heidätkin ylittää vankilaa riivaava murhanhimoinen henki, joka tappaa asukkeja yksi kerrallaan.

Depuis trois mois des morts suspectes sont découvertes dans le pénitencier de Green River. Un ami de leur père demandent aux frères Winchester d'élucider cette curieuse affaire. Dean entraîne son frère dans cette dangereuse mission. Pour mener leur enquête, ils sont obligés de se faire arrêter et incarcérer dans la prison du comté ...

סם ודין מסגירים את עצמם כדי לחקור סדרה של רציחות בבית-כלא. העניינים מתחילים להסתבך כאשר סוכן ה-אף-בי-איי הנריקסן מופיע ומשתלט על חקירת התיק שלהם.

Sam i Dean su smješteni u zatvor ne bi li saznali što se krije iza ubojstva nekoliko zatvorenika. Stvari se zakompliciraju kada istragu počne voditi agent FBI-a Henricksen.

Egy fegyintézetben rejtélyes halálesetek történnek: előbb rabok, majd egy őr is titokzatos és hirtelen szívrohamban hal meg. Sam és Dean elhatározzák, hogy bejutnak a börtönbe, mivel arra gyanakszanak, hogy egy bosszúálló szellem áll a háttérben. Ehhez azonban el kell fogatniuk magukat a rendőrséggel. Egyedül arra nem számítottak, hogy éppen Henriksen ügynök veszi kézbe az ügyüket, akinek a kezéből egyszer már kicsúsztak Millwaukee-ban.

Penitenziario di Green River: una guardia viene trovata morta in una cella. Qualche mese dopo Sam e Dean si fanno arrestare per poter indagare da vicino sugli strani omicidi, ma l'agente Henrickson lo scopre e comincia ad indagare sui fratelli, trovandosi però a dover fronteggiare il loro avvocato, la quale li reputa innocenti. Sam pensa che stiano rischiando molto restando in carcere, ma Dean dice al fratello che lo stanno facendo per Deacon, un amico del padre che aveva salvato la vita a quest'ultimo durante il servizio militare. Le loro ricerche li conducono ad un serial killer, Mark Moody, morto anni prima per un colpo di cuore, proprio come le vittime. Durante una pausa, Sam urta Lucas, un altro prigioniero, e interviene Dean a proteggerlo, ottenendo sia per sé che per Lucas una cella di isolamento. Mentre Dean è nella sua cella sente un improvviso cambio di temperatura: Moody sta arrivando. Dean cerca di avvertire Lucas, ma è troppo tardi. Dean viene riportato tra gli altri ma anche questa volta rimane coinvolto in una rissa che lo manda in infermeria, dando modo a Sam di cercare, e trovare, la cella di Moody per bruciare i suoi ultimi resti. Mentre Dean è in infermeria viene attaccato dallo spirito di un'infermiera che, solo grazie al sale, riesce a fermare. Sorte differente, invece, tocca all'altro detenuto, che purtroppo muore. Sam e Dean cominciano così ad indagare sull'infermiera e, grazie ad un altro detenuto, Randall, riescono a scoprire che l'infermiera si chiamava Glockner, e che è morta anche lei per un attacco cardiaco. Mentre si avvicina l'ora dell'evasione, Dean contatta il loro avvocato per ottenere informazioni riguardo l'infermiera, ma la donna in principio si rifiuta di aiutarlo. Più tardi, Sam e Dean inscenano una nuova rissa per poi essere presi da parte. La guardia che li allontana si rivela essere Deacon, che ringrazia i fratelli e li fa fuggire, inscenando un'evasione. Mentre i ragazzi stanno fuggendo, si presenta a Deacon lo spir

Sam og Dean lar seg bli arrestert slik at de kan undersøke en serie av mord i et fengsel.

Dean i Sam wpadają w ręce policji, kiedy to próbowali rozwikłać zagadkę nawiedzonego więzienia, do którego teraz sami trafili...

Os irmãos Winchester escutam um rumor que dentro da penitenciária estadual há alguma coisa misteriosa que está assassinando os presos. Para descobrir sua identidade e evitar que o número de vítimas continue aumentando, eles precisam ser presos e lutar contra o mal que está agindo dentro da carceragem. Entretanto, o agente Henricksen do FBI complica as coisas quando assume o controle do caso de Sam e Dean, tanto que talvez seja mais difícil sair da prisão do que acabar com o fantasma homicida.

Сэм и Дин, желая помочь другу их отца, позволяют полиции себя арестовать, чтобы расследовать загадочные смерти заключённых в тюрьме. Всё идёт гладко, и план побега уже готов, но дело осложняется, когда появляется агент ФБР Хенриксен, давно жаждущий встретиться с Винчестерами лично.

Dean y Sam se dejan arrestar para entrar en una prisión donde se producen una serie de muertes y poder acabar con el espíritu. Sin embargo, las cosas se complican cuando el agente Henricksen del FBI aparece para llevar su caso.

封闭了数十年的旧囚区重新开启，就在那时阴风阵阵，在场的每个人都觉得毛骨悚然。兰德尔正在自己的牢房里阅读，他看见牢房外有什么东西在移动。他大叫守卫。守卫匆忙跑来，要他闭嘴。但那邪灵跟上了守卫。突然，牢房的门啪地一下关上了，紧紧卡在守卫的胳膊上，邪灵杀死了守卫。三个月后，兄弟俩闯入一家人类学博物馆，被逮捕了。他们面临数项包括一级谋杀在内的指控，被送到了闹鬼的监狱，等待引渡和宣判。

Pape jela

Dean y Sam se dejan atrapar por la policía con el fin de investigar una serie de asesinatos dentro de una penitenciaría, para devolver el favor a un funcionario de prisiones que salvó la vida de John Winchester cuando estaban en el ejército. Sin embargo, las cosas se complican cuando el agente especial del FBI Henricksen se hace cargo de su caso. Este agente seguía las actividades de los hermanos Winchester desde algunos capítulos anteriores. Las cosas van mal cuando el espíritu no resulta ser quien creían sino una enfermera que trabajó allí en los años 70.