Reyka and the police investigate the six decomposed bodies found in the cane fields. Speelman makes a major request to Reyka in exchange for secret information.
Soda's shooting implicates Samuel and he is arrested for the murders, but in trying to prove his innocence, Reyka comes face to face with the actual killer.
It's six months later and things are going well for Reyka. She's working out of a new police station and she's met a guy. But after a disastrous TV interview and the discovery of a murder, cracks appear in her 'perfect' new world.
When a second victim turns up at Lover's Lane, the police are misled by the killer's MO. Reyka, however, knows one thing - the missing shoes are the key. In the meantime, Speelman gets a day pass to appear before social services.