Trapped in a burning hut, Reyka's life hangs in the balance but this propels her deeper into the case and potential suspects rear their heads.
Reyka e la squadra indagano sui collegamenti tra Macingwane e la famiglia reale Msomi: inizia a sembrare che praticamente tutti nella regione abbiano legami con le vittime ritrovate...
Reyka sort de l’hôpital sans trop de dégâts physiques. Pillay se fait tabasser dans son magasin. Les policiers interpellent Macingwane, qui avoue avoir tenté de tuer Pamphata, sur ordre du fils du Chef Msomi. Reyka est de plus en plus persuadée qu’il s’agit de meurtres en série. Alex Tyrone avoue à son père qu’il a pollué les champs car il ne supporte pas qu’on leur prenne leurs terres.
Reyka wird von einem mysteriösen Mann mit Kapuze aus einer brennenden Hütte gerettet. Sie wird ins Krankenhaus gebracht und ihre Mutter und ihre Tochter erfahren, dass sie sich die Verbrennungen zugezogen hat, weil sie einem traditionellen Heiler das Leben retten wollte. Reyka und ihr Team untersuchen die Verbindungen zwischen Macingwane und dem Königshaus der Msomi. Es scheint, als ob jeder in der Region mit den Toten in Verbindung steht. (Text: RTL Crime)
Reyka pelastuu täpärästi tulipalosta. Tapaus johtaa poliisin mielenkiintoisen vihjeen äärelle. Reyka ja Nandi hoksaavat, että tappajalla on sadistisia piirteitä. Voisiko sitä hyödyntää tutkinnassa?
