The promise ring found on Portia's finger links the investigation back to Speelman. He hides but finds himself the target of unwanted attention.
La bague que Portia portait à son doigt permet de remonter jusqu'à Speelman, qui se cache dans un hôtel. La police a également identifié la première victime féminine du serial killer s'attaquant aux couples à Lovers' Lane. Reyka s'oppose à son chef, à propos de la stratégie pour le coincer. Alors qu'Elsa, sa mère, est revenue de vacances pour la soutenir, la profileuse accepte un rendez-vous à l'aquarium avec Speelman, qui lui a demandé de retrouver Gabriel.
Der Ring, der an Portias Finger gefunden wurde, bringt Speelman in Verbindung mit dem Fall. Prompt versteckt sich dieser, erregt aber Aufmerksamkeit. Das erste weibliche Opfer wird identifiziert, und die Polizei ordnet eine Razzia an. (Text: RTL Crime)
