Ayanda's relationship with Zee implodes as his secrets are revealed. Reyka is caught between helping Jodie, issues with Elsa, and her own past.
Tandis que le périmètre pour débusquer le tueur de Lovers' lane a été élargi, Reyka est prise entre plusieurs feux. Elle veut aider Jodie, placée en foyer, et dont la mère se prostitue, surmonter ses problèmes avec Elsa, sa mère, et comprendre ce qui relie plusieurs événements entre eux dans son passé trouble. Toujours en fuite, Speelman prend l'identité d'un prêtre et monte à bord d'un navire en partance pour le Royaume-Uni. Tanner, quant à lui, s'infiltre dans l'auberge Maritime Inn et fait une découverte glaçante.
Ayandas Beziehung zu Zee geht in die Brüche, als seine Geheimnisse gelüftet werden. Reyka ist währenddessen hin- und hergerissen zwischen ihrer Hilfe für Jodie, den Problemen mit Elsa und ihrer eigenen Vergangenheit. (Text: RTL Crime)
