It's six months later and things are going well for Reyka. She's working out of a new police station and she's met a guy. But after a disastrous TV interview and the discovery of a murder, cracks appear in her 'perfect' new world.
Six mois plus tard, Reyka va bien. Speelman est sous les verrous, sa fille Thuli est en sécurité dans un internat, et elle a un amant. Désormais en poste à la police du port de Durban, Reyka explore le monde sordide des prostituées, des trafiquants d'êtres humains, et des clandestins. Elle est appelée sur un scène de crime, à lovers' lane, un lieu prisé des amoureux au bord de l'eau. Un couple a été attaqué, mais seul l'homme a été tué, et ses chaussures ont été dérobées par l'agresseur.
Für die Profilerin Reyka läuft es im Moment ziemlich gut. Sie arbeitet auf einer neuen Polizeistation und hat zudem einen Mann kennengelernt. Doch schon bald tut sich ein Riss in ihrer „perfekten neuen Welt“ auf. (Text: RTL Crime)
