The Ambush Fails And The Killer Evades Arrest. Reyka Starts To Build A Profile And Make Sense Of The Missing Shoes.
L'embuscade tendue pour coincer le tueur de lovers' lane a échoué. Le corps de sa première victime féminine, une prostituée, est découvert sur la plage. Reyka, sa collègue Ayanda et le capitaine se rendent dans l'hôtel où elle vivait pour essayer trouver des indices au cours d'une opération à haut risque. Speelman, lui, est toujours en fuite et cherche un refuge à Durban.
Als ein Hinterhalt scheitert, kann der Täter entkommen. Reyka beginnt, anhand der der Hinweise das Profil des Mörders zu erstellen, und als das erste weibliche Opfer an Land gespült wird, bringt Reyka dieses mit einem Hotel in Verbindung. (Text: RTL Crime)
