Maryse et Simon nous présentent le projet d'autoconstruction de leur maison de rêve; un photographe vient prendre des photos pour la vente de la maison, qui se fera grâce à l'aide de France, mère de Maryse et agente d'immeuble.
La maison est officiellement vendue et les plans de construction avancent bien; sur le terrain, l'heure est au défrichage; Maryse et Simon bûchent fort avec l'aide des membres de la famille; au travail, le couple visite le chantier d'un client.
Une première pelletée de terre officialise le chantier de Maryse et Simon; on rencontre Hugues, l'excavateur, qui nivelle le terrain; côté travail, Simon explique l'impact de la fenestration; le couple prépare une grande surprise à leurs filles.
Pendant que le chantier continue d'avancer, la famille découvre les bienfaits de leur forêt; le couple avance la modélisation de la résidence de madame X; Maryse choisit les matériaux des salles de bain; sur le terrain, les semelles sont coulées.
Épuisée, une famille espère qu'ils arriveront à décrocher pendant leurs vacances aux Îles; chaque année, la famille s'exile aux Îles-de-la-Madeleine pour rejoindre leurs amis; on comprend encore mieux les origines de ce désir de changement de vie.
Maryse et Simon nous font enfin découvrir l'intérieur de la nouvelle maison; les filles s'occupent du nouveau membre canin de la famille; sur le terrain, Simon explique ses choix d'isolation extérieure afin de garder le béton apparent.
Alors que l'été tire à sa fin, sur le chantier, la structure de la maison prend forme; ayant passé la semaine à Repentigny, Maryse découvre avec bonheur tout le travail fait pendant son absence.
Maryse et Simon expliquent leurs choix écologiques pour la maison; on découvre un autre projet sur la terre, la construction d'une cabane à sucre; Bernard aide le couple à couper des arbres pour créer les escaliers de leur future maison.
Remplis d'émotions, Maryse et Simon disent au revoir à la maison de Repentigny; sur le chantier, Simon supervise l'installation des fenêtres pendant que Maryse s'occupe du déménagement.
Maryse et Simon font face aux réalités de vivre en forêt en hiver; épuisés, ils sont tout de même contents de pouvoir enfin mettre la main à la pâte et réaliser des travaux eux-mêmes.
Maryse et Simon commencent la finition de la maison au tournant d'une nouvelle année; Maryse va à la rencontre d'artisans québécois pour récupérer un lavabo qu'elle a conceptualisé; le revêtement extérieur est posé.
La journée tant attendue est arrivée, la famille passe enfin une première nuit dans la maison; il faut rapidement finir d'installer les planchers; c'est aussi déjà le temps d'entailler les érables en vue de la récolte.
La famille apprivoise leur nouvelle maison et célèbre le chemin parcouru; les travaux de finition continuent et les imprévus sont toujours au rendez-vous.