Épuisée, une famille espère qu'ils arriveront à décrocher pendant leurs vacances aux Îles; chaque année, la famille s'exile aux Îles-de-la-Madeleine pour rejoindre leurs amis; on comprend encore mieux les origines de ce désir de changement de vie.
