Maryse et Simon nous font enfin découvrir l'intérieur de la nouvelle maison; les filles s'occupent du nouveau membre canin de la famille; sur le terrain, Simon explique ses choix d'isolation extérieure afin de garder le béton apparent.
