Maryse et Simon commencent la finition de la maison au tournant d'une nouvelle année; Maryse va à la rencontre d'artisans québécois pour récupérer un lavabo qu'elle a conceptualisé; le revêtement extérieur est posé.